Re: [討論] 韓國媒體開噴 ChatGPT翻譯

misaka1003211/12 19:17第一點換作是我們的話

misaka1003211/12 19:17也會很困擾吧

misaka1003211/12 19:17蠻扯的

andy551211/12 19:18不爽不要打 在那叫什麼

LeftCorner11/12 19:18不爽的點還算有道理吧？

brian45546111/12 19:19汪汪不意外

w85410511/12 19:19悍創收這麼多錢還這麼爛喔

winnie120611/12 19:19第一點其實真的蠻瞎的 而且他們打聽的好詳細還知道小

winnie120611/12 19:19孩的媽媽那時候在吃炸雞（？

youngorg11/12 19:20換作是台灣也會抱怨啊

zxc90638311/12 19:20我也好奇怎麼知道在吃炸雞

akiraje11/12 19:20第一點很扯吧

misaka1003211/12 19:20有翻譯啊 又有識別證 問一下就知道

misaka1003211/12 19:21通行證

LeftCorner11/12 19:21可能有去問小孩是怎麼一回事？

jk223311/12 19:21他們是指其他隊的談話沒有被翻譯成英文

PantheraLeo11/12 19:21小孩至少要管一下吧

LeftCorner11/12 19:22*有去問工作人員小孩是怎麼一回事

flame103011/12 19:22剛才也有看到這篇 好奇韓國在練球不怕小孩被球K到嗎?

octopus440611/12 19:22小孩亂跑蠻扯的

WongKarWai11/12 19:23小孩那部份太誇張了吧

Hanjiyu11/12 19:23小孩蠻扯的 不知道會不會亂跑去休息室

SONY331011/12 19:23球員練習中小孩亂跑蠻扯的，到時候擊球或接球撞到誰負責

greatcat11/12 19:23棒協的女員工的小孩？

bonbon31511/12 19:24棒協粗來玩啊

chi112511/12 19:24怎麼有小孩啊

bonbon31511/12 19:24員工小孩可以這樣亂跑？

caca1314040511/12 19:24當然是員工怪韓國隊選手怎麼沒注意

greatcat11/12 19:24如果是真的，本來就不應該

nyyjeter811/12 19:241真的是危險問題吧 練球有個小孩

zxc90638311/12 19:24因為身上有掛通行證啊XD

nyyjeter811/12 19:25看證件請韓工作人員去問不就知道在哪了

greatcat11/12 19:25哪個棒協員工這麼大尾？

bonbon31511/12 19:25通行證給小孩是在搞笑

kenny2000811/12 19:25小孩亂跑，媽媽沒發現，因為媽媽在吃炸雞

Fitzwilliam11/12 19:26小孩跑去練球場地是在幹嘛？

taisam2311/12 19:26到底是棒協爛還是悍創爛? 還是一樣爛?

vrai50111/12 19:26滿合理的吧 不爽不能反應？

bonbon31511/12 19:26小孩這點應該是棒協問題

zxc90638311/12 19:26https://i.imgur.com/6SdqMlQ.jpeg

bonbon31511/12 19:26翻譯可能是汪汪

zxc90638311/12 19:27通行證是家長的吧

Moukoko11/12 19:28場地不是悍創在管嗎

greatcat11/12 19:28她媽媽跟姐姐在貴賓室吃炸雞，難道是棒協高層家屬？

eric6144611/12 19:28韓國還不是一樣財團公主搭飛機 笑死

greatcat11/12 19:29韓國財團公主跟這事有何關？

choobii11/12 19:30曾豪駒直接被看不起了

eric6144611/12 19:30來台灣請照台灣規矩

Fitzwilliam11/12 19:30這個真的不要比爛啦，今天幸好沒出問題，要是小朋友

Fitzwilliam11/12 19:30出意外難道要歸咎練球的外國選手嗎？

flame103011/12 19:30笑死 財團公主跟這件事有何關?

acergame511/12 19:30這板繼續推不爽不要打

eric6144611/12 19:30人家小孩不怕死你管他

winnie120611/12 19:31其實帶小孩去就算了 小孩在人家做正事的時候還不管好

winnie120611/12 19:31被嘴真的怪不了人

LeftCorner11/12 19:31如果屬實，這也干擾了別國練習吧？

greatcat11/12 19:32如果屬實，韓國媒體抱怨完全合理

stephen052211/12 19:32抱怨合理啊 叫人不爽不要打的是？

Moukoko11/12 19:32古巴大巨蛋連練都沒得練了

bonbon31511/12 19:33除了公布先發那個不清楚規則 其他兩點抱怨都滿正常的

PantheraLeo11/12 19:33放任小孩在訓練場地亂跑這是家長失職 跟她什麼身分無

PantheraLeo11/12 19:33關

eric6144611/12 19:34不爽別來

achtungd11/12 19:34這種真的欠噴

saintlin11/12 19:34練球時本來就不能閒雜人亂入阿，而且還是小孩在那亂跑。

saintlin11/12 19:34那台灣以後去韓國比時，他們也這樣搞你不就不用練了。

book868511/12 19:34不是阿 他有戴證件 大家不覺得這很嚴重嗎

bha110611/12 19:35除了第一點不太ok以外其他好像還好

Moukoko11/12 19:35家長是不負責任沒錯 但她又不是管制球場內進出的

haogo11/12 19:35主辦的鍋 不爽合理 立場換成我們一樣會不爽

bonbon31511/12 19:35如果今天是貴賓的小孩問題還比較小 員工的小孩可以到

bonbon31511/12 19:35處亂跑超扯的

PPLong88911/12 19:36棒協員工可以隨意進貴賓室吃炸雞還帶著女兒一起吃？

Moukoko11/12 19:36主辦不是悍創嗎 愛巴結一堆阿貓阿狗出包很正常

cctu061811/12 19:37小孩亂跑真的蠻扯的

eric6144611/12 19:38現在一堆家長都不管啊 正常

kaidawang11/12 19:39這真的不用護航了啊，換成台灣這樣被對待我也受不了

sayadios11/12 19:39滿瞎的

GyroZeppeli11/12 19:41這有什麼好護航的 就爛啊

AhCheng11/12 19:43小孩那太誇張

raymond50111/12 19:43國際笑狗

nyyjeter811/12 19:44啥鬼阿 家長不是管制出入就可以放人在那跑 這護航笑鼠

yen09760570311/12 19:44又蚌邪？那沒啥好意外的

adiharu11/12 19:44啊就把球迷當狗當盤子 自己再去當狗舔別人 連小孩都不敢

adiharu11/12 19:44管

runningkid11/12 19:46第一點真的扯

eric6144611/12 19:50棒邪又不是第一天出包 不意外

Uncontinue11/12 19:51棒協不意外啊 這種不管小孩的父母到時候小孩受傷沒意

Uncontinue11/12 19:51外會跑去靠北韓國人

doS1611/12 19:53員工跑去貴賓室吃炸雞？？

greatcat11/12 19:54總板有照片了

littledos11/12 19:55棒協厲害喔

asd112288811/12 19:57貴賓致詞真的很台灣，冗長又沒內容

iceo112011/12 20:01不是家長負責管制XDDDD至少管好小孩吧 出事了是不是又要

iceo112011/12 20:01叫球員負責

rondo041711/12 20:07...原來如此 有夠丟臉

yankbarca11/12 20:16有夠可悲 低能長官 低能家長 低能屁孩

takamiku11/12 20:25要是小孩被球丟到受傷球員肯定被家長吉的吧

Currice667711/12 21:03如果小孩受傷 就可以看看這個家長是誰了