[閒聊] 原來泡菜叫辛奇嗎

carlchang09211/08 15:48前陣子說要正名的時候新聞不少啊

applehpsh11/08 15:49應該說韓國他們自己的泡菜想正名為辛奇

tommyshu11/08 15:49我怎麼覺得中國那邊比較常看到辛奇這個字 不太清楚 反

tommyshu11/08 15:49正我看過

applehpsh11/08 15:49其他台式或是其他式泡菜不是辛奇

s8310611/08 15:50韓國正名很久了

j205973170211/08 15:51韓國的泡菜叫辛奇，其他泡菜不是

FeverPitch11/08 15:52我是看《沒有國家的冠軍》時知道的 《黑白大廚》超好

FeverPitch11/08 15:52看 第一次看到這麼引人入勝的實境秀

nyyjeter811/08 15:53我也是看打開櫃子是泡菜說辛奇才知道

joe5140811/08 15:56辛奇就韓式泡菜

TiauEX11/08 15:56改很久了 不過好不習慣

sdd542611/08 15:56就中國人老愛擺出那套我是你爸爸的嘴臉來貶低韓國以及日

sdd542611/08 15:56本文化 韓式泡菜也常常被中國人拿來吃豆腐 所以韓國人直

sdd542611/08 15:56接用音譯正名不跟中國人爭泡菜這個名詞了

snoopy556611/08 15:56韓國泡菜 = 辛奇 其他泡菜 = 泡菜

Augustus511/08 15:57キムチ

ddkkz200311/08 15:59避免誤會所以改音譯

Yaezakura1711/08 15:59東北辣白菜

qazw22211/08 16:07就想要把泡菜私有化的手段

kyhugary11/08 16:07Kimchi

qazw22211/08 16:08全部的泡菜都是韓國人的，都是辛奇，其他的都不是泡菜

qazw22211/08 16:08是盜版辛奇

yachkotw11/08 16:11又有人來洗仇韓言論，會改辛奇就是小粉紅跟「愛國」份子

yachkotw11/08 16:12一直到處吵說「泡菜是中國的」，「韓國是竊用中國泡菜」

yachkotw11/08 16:13之類的指控，韓國人煩了乾脆宣告韓式泡菜之後一律稱為

yachkotw11/08 16:13辛奇，結果看到上面還有ID要污名化韓國改辛奇的目的

yachkotw11/08 16:14好啦！去領獎金了好嗎？連這裡也要來搞認知戰

james9171811/08 16:17正名是為了區別辛奇跟泡菜吧，哪有說其它泡菜是盜版

james9171811/08 16:17泡菜

james9171811/08 16:17*盜版辛奇

sdd542611/08 16:18你看 馬上就有一個中國人跑來演那套"我是你爸爸"

applehpsh11/08 16:20上面那套就是為什麼要改辛奇最好的理由

kcola11/08 16:20黑白大廚好看

ddkkz200311/08 16:21人家就要跟泡菜兩個字劃清界線 什麼泡菜私有化 笑死

FeverPitch11/08 16:21韓國這樣做防範未然 很聰明

kenny012011/08 16:21私有化XD 這什麼腦？

furret11/08 16:21被鄰居煩到想劃清

artwu11/08 16:24會改辛奇是因為中國人認為全世界的泡菜都是他們發明的 但韓

artwu11/08 16:24國人認為兩國做法不同 不想當中國兒子

rain021211/08 16:26印象要正名也有個兩年了（？

AnnHeeYung7711/08 16:29私有化笑死 要仇韓也不要拋棄腦袋好嗎

j205973170211/08 16:31推文真的立刻示範為什麼要改名XD

creambread11/08 16:34上面那套不就是台灣現狀 爭泡菜爭到不想爭了想直接改

creambread11/08 16:34辛奇 對面又說不讓改

FeverPitch11/08 16:38韓國跟中國國界歷史上變來變去 哪天拿那一套「神聖不

FeverPitch11/08 16:38可分割」「同文同種」的藉口合理化侵略 也不是不可能

aalittle11/08 16:38改很久了吧，不就懶得跟中國吵，乾脆把中文翻譯改辛奇,

aalittle11/08 16:39你中國愛喊泡菜是你的就喊啊

takamiku11/08 17:05你真的腿很久

takamiku11/08 17:07以前是什麼偉人都是韓國的對他們很反感 現在已經變成是

takamiku11/08 17:07整個地球文明全部都是中國發揚光大的

nyan3589011/08 17:24韓國泡菜就韓國人的啊，什麼私有化...

r78120711/08 17:40馬上有人示範為什麼要正名

ajpg5211/08 17:56韓國現在一直在為自己文化正名,台灣真的也要學習。

coldeden11/08 18:42好的泡菜

DorkKnight11/08 18:44正名的必要性孔子最懂

nsk11/08 21:08台灣叫黃金泡菜