[問卦] 泡菜會講成辛奇的人多嗎?
欸欸欸欸欸
小妹我在看黑白大廚
裡面一直出現辛奇
還以為是啥 結果是泡菜
現在真的有人在講辛奇?
有卦嗎 嘻嘻
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.185 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都唸kimchi
推
樓下肛門都塞甚麼
噓
樓上的臉
→
我都直接講韓文
→
吃臭豆腐配新奇
推
陳年辛奇=老菜脯
推
好吃新奇又好玩
→
台灣人英文是有這麼爛嗎? kimchi都不會?
推
我也是唸kimchi, 可是我覺得還是有很
→
多台灣人不知道
推
現在是泡菜五晚上
推
知道 但還是會講泡菜
推
沒有 你講應該會被朋友白眼
推
泡菜泡菜泡菜
→
Ai翻譯 奢求啥
→
辛奇推廣片
→
我說韓泡
推
韓國人必須,誰管你啊
→
牛奶講拿鐵的人這麼多 新奇當然也可以==
→
對本國來說那就是泡菜啊,為什麼要用韓
→
國音譯,一堆美食節目硬要配合改也好笑
→
好的 韓式泡菜
→
韓式泡菜+1
推
把他們慣壞了以後大概會要求台灣把"韓國
→
隊"的中文翻成"冠軍隊伍"
噓
泡菜就泡菜
推
死泡菜
推
如果要特別指韓國的泡菜 就會講辛奇
→
泡菜酸比較好吃,新奇單純鹹
推
現在講kimchi,那以前叫什麼?
推
以前也叫kimchi啊 廢話 沒出國過喔
推
泡菜就泡菜
推
早就叫辛奇了 韓國連泡菜都要求國
→
際正名 反觀中華台北叫的很爽 台人
→
超可悲
噓
我都叫漢城跟泡菜
推
朝鮮泡菜
推
韓國泡菜,呵呵
68
[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?剛剛看到漫畫空腹的晚餐第9話, 出現Kimchi就想到啊, Kimchi有人翻譯成辛奇, 有人翻譯成韓國泡菜, 大家覺得哪個翻譯比較好呢?34
[閒聊] 大家會把韓國泡菜改叫辛奇嗎?如題 中文常叫的韓國泡菜 韓文發音是kimchi 而韓國人一直想要把中文譯名正名成「辛奇」 大家會想要改口嗎?26
[問卦] 韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的?大家都知道 台灣有台式泡菜 跟 韓式泡菜 。。不過其實在告野家點的時候只有辣跟不辣的差別而已。 那麼近一年好像,韓國人把他們家泡菜正名為"新奇" Kimchi=辛奇=以前的韓國泡菜,這件事的重大意義是什麼? 請問有沒有韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的八卦?18
[問卦] 泡菜就泡菜,為什麼要念成辛奇?如題 韓國泡菜就泡菜 看到某些人包含韓國人 硬要念成辛奇 到底是在辛奇辛奇什麼?14
[問題] 未來會改泡菜叫辛奇嗎?韓國之前正名漢城為首爾 幾年後大家真的都改叫首爾 漢城基本上絕跡了 現在韓國又正名韓國泡菜叫辛奇 大家會真的改口叫辛奇嗎?6
[問卦] 為什麼泡菜還沒改名辛奇韓國已經將泡菜正名為辛奇 可是市面上號稱道地進口的韓國泡菜 怎麼都還沒改名 這樣是不是跟武漢肺炎一樣 歧視? --6
[問卦] 在年輕人中,台灣泡菜是否已輸給韓辛奇?已經連續兩天了!! 在不同的麵店吃飯,想點泡菜來吃,結果都只有賣韓國泡菜!! 想想遍布全台的三商巧福, 泡菜給的也是韓國辛奇!! 唉。講真的我覺得台灣泡菜比較好吃,很清爽的滋味,不會太鹹X
[問卦] 辛奇是什麼東西 ? ?欸 辛奇 泡菜 共殺小? ? ? 可以不要分那麼細嗎 搞毛R ?2
[問卦] 適合台灣人口味的韓國辛奇品牌,請推薦!好吧, 連八卦版都說韓國辛奇才下飯了 大潤發和全聯,COSTCO的冷藏櫃也都是韓國辛奇獲勝,台灣泡菜生存空間越來越小 看來該研究一下韓國辛奇的品牌了 我吃過宗家府了,不對味
爆
[問卦] threads 大批愛台網友焦慮痛哭爆
[爆卦] 青鳥:財劃法通過Tpass、租屋、大學幼兒爆
[爆卦] 賴清德支持財劃法!?爆
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段爆
[問卦] threads再度開始抵制食物爆
[問卦] 青鳥:沒有TPASS你真的可以?98
[問卦] 認真問「更大的民主」白話意思是?爆
Re: [問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦?91
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德:民主的紛爭58
[問卦] 淡海新市鎮影城要關了!?50
[問卦] 中央將釋出3753億給地方 毀憲亂政?51
[問卦] Threads上說會亡國的要移民去哪?50
[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文?88
[問卦] 回想今年看過最大的笑話是哪個?爆
[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎39
[問卦] 三十六歲失業 人生還可以逆轉嗎39
Re: [新聞] 快訊/北市擬自辦「班班喝鮮奶」 持數32
[問卦] 女主管跟女老師特別瘋是什麼原因?35
[問卦] 朋友說芒果乾越來越重 要怎麼回34
[問卦] 廖化有很爛嗎?33
[問卦] 年紀大的鄉民失業都如何再找工作32
[問卦] 這次怎沒圖卡教大家反對什麼啊25
[問卦] 國家快滅亡了 為什麼還不革命+戒嚴29
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段29
[問卦] 最洗腦的 過年歌曲 是哪首?????28
[問卦] 胃酸咽喉逆流目前是不是沒救?26
[問卦] 全聯高麗菜 110元 也太誇張 ==52
[問卦] 死刑犯會通通放出來,太誇張了吧?20
Re: [新聞] 柯建銘:原本盼青鳥衝進議場20
[問卦] Threads 使用者平均智商大概多少?