[閒聊] 是飛彈還是衛星
中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。
但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware.
missile 跟衛星一樣嗎？
還是也可以代稱衛星？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.8.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼衛星不往太空飛射?
推
如果是衛星會用satellite吧，但不是軍事專家也不確
→
定軍事術語是怎樣
推
投射物
→
國家警報 發得不精確是不行的吧
→
黑啊 我認知中也是 satellite 但不確定有沒有專業術語才問
→
衛星後面助推器就是飛彈啊
→
不明飛行物
推
衛星啦 從西昌發射的 警報剛發我去微博看有個IP在四川
→
的網友有PO發射後的天空照
推
擺明挑釁的
→
誰說衛星後面助推器是飛彈，造謠喔，衛星後面助推器裡
→
面有裝彈頭嗎？有火藥嗎？
推
衛星是指前面的部分吧 要火箭射到太空 是這樣嗎？
推
應該就是助推的那段有可能掉在台灣？
推
推進器的專業術語叫載具
→
我還是覺得這種警報聲看能不能跟地震區隔一下，差點直
→
接衝出去XD
→
國家機器動起來
推
覺得應該用空襲警報吧，平常漢光演習那樣
→
https://i.imgur.com/wa2b0t4.jpg 感謝d大 補個衛星發射圖
→
告訴歪果人 支共=北韓
→
漢光演習也是這個聲音吧
![Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星](https://cdn.sputniknews.cn/images/sharing/article/big5/1048739657.jpg?10487394931678936379 "Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星")
15
[問卦] missile的翻譯是衛星？我還以為missile是飛彈的意思 今天才知道原來是衛星的意思啊 漲姿勢漲姿勢 --![[問卦] missile的翻譯是衛星？](https://i.imgur.com/WXiBpF6b.jpg "[問卦] missile的翻譯是衛星？")
15
[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile請問 missile 是什麼 味噌嗎 --![[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile](https://i.imgur.com/y2jbhLxb.jpg "[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣國家級警報 現在 ［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物 體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部 （MND）02-27355979![[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣](https://i.imgur.com/pHau1dub.jpeg "[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --
[問卦] 要開戰了？？[防空警報]中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體 ，通報警消人員處理。[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware. 國防部(MND)02-27355979 剛剛手機收到這個 現在投降還有救嗎？
29
[討論] 健保最大的破洞在哪裡7
Re: [閒聊] 蔡會長談大聯盟海外賽可能性22
[暈船] 你有一通視訊電話17
[討論] 我喵這季本土先發484沒救了4
[分享] 快去看RB台11
[分享] 今日富邦43
[閒聊] 家寧的反擊8
[討論] 果然藍力沒有不想來台灣1
[暈船] 愛JR1
[閒聊] 尊敬第二賽區（暫時）的粉絲們晚安
[分享] 陳冠偉、林凱威狀態不理想28
[閒聊] 結果藍力1
[閒聊] HongQ好扯喔
[分享] 今日富邦先發2
[閒聊] 第二賽區2
[閒聊] 林凱威與陳冠偉狀態不理想24
[暈船] 尊敬的第二賽區觀眾你們好
[閒聊] 有人知道教召會避開什麼日期嗎2
[閒聊] 太子吉娃娃8
[閒聊] 還不是靠我爪？3
[閒聊] HLE2
[閒聊] 李聖裕打第三棒4
[閒聊] 林凱威、陳冠偉、銳歐、呂帥、若C1
[閒聊] 第二賽區16
[閒聊] 沒看lol
[暈船] TL醒了1
[開戰] 有好選擇還挑爛的5
[閒聊] 2:0LPL#1 贏全職業日本 哪個誇張？3
[閒聊] CFO的中路1
[閒聊] 這是真的cfo喔