[閒聊] 是飛彈還是衛星
中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。
但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware.
missile 跟衛星一樣嗎？
還是也可以代稱衛星？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.8.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼衛星不往太空飛射?
推
如果是衛星會用satellite吧，但不是軍事專家也不確
→
定軍事術語是怎樣
推
投射物
→
國家警報 發得不精確是不行的吧
→
黑啊 我認知中也是 satellite 但不確定有沒有專業術語才問
→
衛星後面助推器就是飛彈啊
→
不明飛行物
推
衛星啦 從西昌發射的 警報剛發我去微博看有個IP在四川
→
的網友有PO發射後的天空照
推
擺明挑釁的
→
誰說衛星後面助推器是飛彈，造謠喔，衛星後面助推器裡
→
面有裝彈頭嗎？有火藥嗎？
推
衛星是指前面的部分吧 要火箭射到太空 是這樣嗎？
推
應該就是助推的那段有可能掉在台灣？
推
推進器的專業術語叫載具
→
我還是覺得這種警報聲看能不能跟地震區隔一下，差點直
→
接衝出去XD
→
國家機器動起來
推
覺得應該用空襲警報吧，平常漢光演習那樣
→
https://i.imgur.com/wa2b0t4.jpg 感謝d大 補個衛星發射圖
→
告訴歪果人 支共=北韓
→
漢光演習也是這個聲音吧
![Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星](https://cdn.sputniknews.cn/images/sharing/article/big5/1048739657.jpg?10487394931678936379 "Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星")
15
[問卦] missile的翻譯是衛星？我還以為missile是飛彈的意思 今天才知道原來是衛星的意思啊 漲姿勢漲姿勢 --![[問卦] missile的翻譯是衛星？](https://i.imgur.com/WXiBpF6b.jpg "[問卦] missile的翻譯是衛星？")
15
[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile請問 missile 是什麼 味噌嗎 --![[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile](https://i.imgur.com/y2jbhLxb.jpg "[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣國家級警報 現在 ［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物 體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部 （MND）02-27355979![[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣](https://i.imgur.com/pHau1dub.jpeg "[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --
[問卦] 要開戰了？？[防空警報]中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體 ，通報警消人員處理。[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware. 國防部(MND)02-27355979 剛剛手機收到這個 現在投降還有救嗎？
爆
Re: [閒聊] 要生了好緊張( ρ `)86
[閒聊] 猜一下洋將動態好了50
[開戰] 連假中午 繼續血流成河![[開戰] 連假中午 繼續血流成河](https://i.imgur.com/wnsuAznb.jpeg "[開戰] 連假中午 繼續血流成河")
40
[討論] 今年沒意外是統一跟味全打總冠吧36
[分享] 銳歐(奶哥X)29
[閒聊] 今日澄清湖 有奧丁 沒有Matt？28
[閒聊] 費仔的打擊實力大概是什麼等級？26
[分享] 報導者-棒球體育班學生困境![[分享] 報導者-棒球體育班學生困境](https://img.youtube.com/vi/QTTW6wHROPk/mqdefault.jpg "[分享] 報導者-棒球體育班學生困境")
25
[閒聊] 油為啥這麼堅持30
[政治] 川普![[政治] 川普](https://i.imgur.com/4QYwBbkb.jpeg "[政治] 川普")
34
[閒聊] 洋將新聞17
[廢文] Rio Gomez到富邦會叫什麼？16
[暈船] 上澤直之![[暈船] 上澤直之](https://i.imgur.com/fwDHNMub.jpeg "[暈船] 上澤直之")
15
[討論] 之前社團拍到銳歐來台跟味全體檢？15
[閒聊] 十包![[閒聊] 十包](https://i.imgur.com/1JRDfjdb.jpeg "[閒聊] 十包")
14
[閒聊] 不能喊三振陽岱鋼嗎12
[閒聊] 報導韓國輿論吹捧台灣YT 再被台人引用12
Re: [開戰] 連假中午 繼續血流成河13
[分享] 2025中職選秀傾向![[分享] 2025中職選秀傾向](https://i.ytimg.com/vi/7DF3LcL7mwE/sddefault.jpg "[分享] 2025中職選秀傾向")
10
[討論] 沒簽到羅戈但補到3749
[閒聊] Skype 要收掉了![[閒聊] Skype 要收掉了](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2025/03/01/20250301-110022_U29519_M1035003_4c7d.jpg?afbLWQVZD.K.KF83CzHSSrWX3KH6igcU&itok=37QFbaXi "[閒聊] Skype 要收掉了")
9
[分享] 樂天桃猿球團人事異動9
[閒聊] 為什麼場內那麼多煙![[閒聊] 為什麼場內那麼多煙](https://i.imgur.com/icrd9xxb.jpeg "[閒聊] 為什麼場內那麼多煙")
9
[分享] 今日台鋼 vs 韓職Kiwoom英雄 先發7
[閒聊] 權喜原IG 關閉![[閒聊] 權喜原IG 關閉](https://i.imgur.com/PpFBq7Nb.jpg "[閒聊] 權喜原IG 關閉")
5
[討論] 今年兄弟K歌找GD如何？![[討論] 今年兄弟K歌找GD如何？](https://i.imgur.com/IUyHTZMb.jpeg "[討論] 今年兄弟K歌找GD如何？")
5
[開戰] 熟悉的朋友又出現了![[開戰] 熟悉的朋友又出現了](https://i.imgur.com/fmwTn2vb.jpeg "[開戰] 熟悉的朋友又出現了")
5
[閒聊] 愛爾達能播18年台日交流戰嗎5
[閒聊] 五個臭皮匠勝得過一個諸葛亮嗎?10
[閒聊] TOPPS東京系列![[閒聊] TOPPS東京系列](https://pbs.twimg.com/media/Gk6SPDhXIAAtb16.jpg "[閒聊] TOPPS東京系列")