[閒聊] 是飛彈還是衛星
中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。
但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware.
missile 跟衛星一樣嗎？
還是也可以代稱衛星？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.8.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼衛星不往太空飛射?
推
如果是衛星會用satellite吧，但不是軍事專家也不確
→
定軍事術語是怎樣
推
投射物
→
國家警報 發得不精確是不行的吧
→
黑啊 我認知中也是 satellite 但不確定有沒有專業術語才問
→
衛星後面助推器就是飛彈啊
→
不明飛行物
推
衛星啦 從西昌發射的 警報剛發我去微博看有個IP在四川
→
的網友有PO發射後的天空照
推
擺明挑釁的
→
誰說衛星後面助推器是飛彈，造謠喔，衛星後面助推器裡
→
面有裝彈頭嗎？有火藥嗎？
推
衛星是指前面的部分吧 要火箭射到太空 是這樣嗎？
推
應該就是助推的那段有可能掉在台灣？
推
推進器的專業術語叫載具
→
我還是覺得這種警報聲看能不能跟地震區隔一下，差點直
→
接衝出去XD
→
國家機器動起來
推
覺得應該用空襲警報吧，平常漢光演習那樣
→
https://i.imgur.com/wa2b0t4.jpg 感謝d大 補個衛星發射圖
→
告訴歪果人 支共=北韓
→
漢光演習也是這個聲音吧
![Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星](https://cdn.sputniknews.cn/images/sharing/article/big5/1048739657.jpg?10487394931678936379 "Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星")
15
[問卦] missile的翻譯是衛星？我還以為missile是飛彈的意思 今天才知道原來是衛星的意思啊 漲姿勢漲姿勢 --![[問卦] missile的翻譯是衛星？](https://i.imgur.com/WXiBpF6b.jpg "[問卦] missile的翻譯是衛星？")
15
[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile請問 missile 是什麼 味噌嗎 --![[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile](https://i.imgur.com/y2jbhLxb.jpg "[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣國家級警報 現在 ［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物 體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部 （MND）02-27355979![[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣](https://i.imgur.com/pHau1dub.jpeg "[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --
[問卦] 要開戰了？？[防空警報]中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體 ，通報警消人員處理。[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware. 國防部(MND)02-27355979 剛剛手機收到這個 現在投降還有救嗎？
62
[閒聊] 金賽綸身亡![[閒聊] 金賽綸身亡](https://img.youtube.com/vi/i1KCK2ihvNw/mqdefault.jpg "[閒聊] 金賽綸身亡")
57
[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?![[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?](https://i.imgur.com/29wXjzob.jpeg "[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?")
54
[閒聊] 陳冠宇threads![[閒聊] 陳冠宇threads](https://i.imgur.com/I08VhBUb.jpeg "[閒聊] 陳冠宇threads")
20
[閒聊] 陳鴻文沒被找的原因18
[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊![[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2016/11/28/236.jpg "[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊")
15
[政治] 柯黨＞＞＞昌黨15
[閒聊] 爪爪的復健組投手![[閒聊] 爪爪的復健組投手](https://img.youtube.com/vi/EcE_1XOV1_4/mqdefault.jpg "[閒聊] 爪爪的復健組投手")
15
[分享] 因為愛上了海![[分享] 因為愛上了海](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/02/14/4951789_2_1.jpg "[分享] 因為愛上了海")
14
[分享] 這一篇棒球點絕對充足![[分享] 這一篇棒球點絕對充足](https://i.imgur.com/V6GrMc7b.jpeg "[分享] 這一篇棒球點絕對充足")
21
[閒聊] 明天開學…13
Re: [討論] 劉承佑21
[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....![[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479489004_934478715549608_33155225616460142_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=-hpw8uPw7OwQ7kNvgE5RRXV&_nc_oc=Adhp_PHAQ1KLUsjw8hhwvFmIX5LLeWMxQ3n8ZQ3BqMiU9FFG9zvcnIsv_cUZSW9bVxY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=ARSl3fqJJJ22Yk7ioEQSs8K&oh=00_AYA_RykGq2Spz76R6pMJxC_Av3MhITq55c80-xd49JRgSQ&oe=67B78E14 "[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....")
9
[閒聊] 邦洋將20
[閒聊] 台灣燈會![[閒聊] 台灣燈會](https://i.imgur.com/7L9hg9Kb.jpg "[閒聊] 台灣燈會")
7
[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)![[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)](https://i.imgur.com/fWvSKvqb.jpeg "[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)")
7
[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表![[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表](https://i.imgur.com/qtE65Z1b.jpeg "[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表")
X
[閒聊] 為什麼一堆人是看年齡來決定是非對錯啊5
Re: [開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？13
[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？![[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？](https://i.imgur.com/pGMj0awb.jpeg "[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？")
4
Re: [閒聊] 猜一下小肥刀去哪隊好了4
Re: [討論] 劉承佑11
[討論] 劉承佑![[討論] 劉承佑](https://i.imgur.com/LgJaO91b.jpeg "[討論] 劉承佑")
21
[閒聊] 許文雄簽名球![[閒聊] 許文雄簽名球](https://i.imgur.com/mPsHtdpb.jpeg "[閒聊] 許文雄簽名球")
4
[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%![[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%](https://image.lawtimes.co.kr/images/205469.jpg "[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%")
6
[暈船] 金渡娥又跳跳繩了![[暈船] 金渡娥又跳跳繩了](https://img.youtube.com/vi/tcRCKM6Iehw/mqdefault.jpg "[暈船] 金渡娥又跳跳繩了")
3
[暈船] 荷律廣告拍攝花絮![[暈船] 荷律廣告拍攝花絮](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479508163_1378569163307755_458946343304966917_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Fwg_QTte6dQQ7kNvgE9ECfI&_nc_oc=AdgsNn7uv9MTn_Wu1cdADyQrQdphWOJOgaX_FvxRn8BjaRTbAcGxPjExCmFJt9ZJQms&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=Ao3awemoxMvoaqDCWfGWfuM&oh=00_AYD6VL7Z1ZHDdWSsB9QHAuqiYxcxVSKSVBC2ZX0mwQ5Y-g&oe=67B77303 "[暈船] 荷律廣告拍攝花絮")
2
[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽![[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽](https://img.youtube.com/vi/3_8KCPPffFs/mqdefault.jpg "[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽")
2
[閒聊] 林逸翔![[閒聊] 林逸翔](https://i.imgur.com/rMMokkCb.jpeg "[閒聊] 林逸翔")
2
[閒聊] 愛在山林間2
[分享] 金渡娥今天也有檢查手機