Re: [閒聊] 石萬金這名子是不是回到草創初期?
※ 引述《kasim65 (阿六)》之銘言：
: 我覺得高雄在地地名結合就算了
: 但石萬金跟高雄又無關
: 還不如用原名威金斯
: 或者直接叫萬金都比較好
: 加個石好弱...
: 這就跟以前日本動漫來台灣硬要取中文名一樣
: 無敵鐵金剛的兜甲兒硬要改柯國隆
: 只有我覺得石萬金很弱嗎?
Spenser Watkins
純中文音譯 史班瑟 沃金斯
翻作 石萬金
有什麼問題啊？ 弱在哪？
他就叫Spenser啊
到底有什麼問題？
題外話 我以為台鋼會延續高雄譯名
翻作 臥金獅
畢竟高雄有個金獅湖嘛
而且聽起來就很帥
--
※ PTT留言評論
92
[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser WatkinsMLB Trade Rumors引述《今日美國》記者Bob Nightingale報導， 2021-2023曾在金鶯、運動家效力， MLB登板40場的右投Spenser Watkins， 和中華職棒的台鋼雄鷹隊簽約。![[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins](https://cdn.mlbtraderumors.com/files/2023/08/USATSI_21208407-1024x683.jpg "[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins")
39
[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂台鋼雄鷹今再簽下第5名洋將，是外傳已久的Spenser Watkins，中文名取為石萬金，也是雄 鷹新球季的第1位外籍新面孔，背號32號，據了解，合約總值45萬美元(約1484萬台幣)。 台鋼洋將合約總額 魔鷹 575K9
[閒聊] 台鋼簽下Spenser Watkins台鋼簽下Spenser Watkins 不知道要取什麼名字 然後好像還沒看到薪資 --8
[討論] 猜Spenser Watkins年薪多少?標準的4A投手 台鋼現在會公布洋將薪資 後勁 39.3萬鎂 魔鷹 57.5萬鎂 Spenser Watkins7
[閒聊] 台鋼2025洋將確定簽下 小野寺賢人 吉田 魔鷹 談約中7
[閒聊] 所以Spenser Watkins還沒簽喔？至於日前美國媒體爆料，台鋼簽下擁有3年大聯盟資歷、今年效力國民隊3A的投手瓦特金 斯（Spenser Watkins），劉東洋今再次表示，該洋投確實是球團鎖定評估的人選之一， 確認簽約才會公布。 那Watkins怎麼在自己ig放台鋼隊徽的影片= = -----X
Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛AI大神： 請幫我想10個跟高雄地名有相關性的諧音中文名字 然後要搭配Spenser Watkins這個英文原名 ANS: 以下是結合高雄地名特色的諧音中文名字，並搭配 Spenser Watkins 的英文原名設計：![Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛](https://i.imgur.com/0Fzv7Yib.jpeg "Re: [新聞] Spenser Watkins將加盟球迷建議取名「衛")
5
[閒聊] 石萬金合約總值45W美元台鋼雄鷹今再簽下第5名洋將，是外傳已久的Spenser Watkins，中文名取為石萬金，也是 雄鷹新球季的第1位外籍新面孔，背號32號，據了解，合約總值45萬美元(約1484萬台幣) 。 --3
[閒聊] 石萬金挑32號挑了姐姐背號 不知道姐姐會回歸台鋼當教練 還是去其他球隊 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180 --
![[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/O0wwpXm7xsiwOfnKExT_PA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD0xMjAw/https://media.zenfs.com/zh-tw/tsna.com.tw/75202d0137ea08983d159788112789d5 "[情報] 台鋼Spenser Watkins 合約總值45萬鎂")
49
[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇![[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇](https://static.cdninstagram.com/rsrc.php/v4/yK/r/-fFyD6YK6t6.png "[閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇")
33
[閒聊] 述柔離職![[閒聊] 述柔離職](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/471844640_1148779386846471_7104161095102057297_n.jpg?se=-1&stp=dst-jpegr_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xOTIweDE0NDAuaGRyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=103&_nc_ohc=XbfdLDamjkoQ7kNvgHBaoTk&_nc_gid=704c89916a5947ddab7bfda56842590d&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMzAyOTkyMjg0MTU3NDQxOQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDnh5B3WQEk146u2VTS3ec9LY_8y7YruW_QPRJLhTgJpw&oe=6775CEE0&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 述柔離職")
23
[閒聊] 李灝宇限動![[閒聊] 李灝宇限動](https://i.imgur.com/L2PD7bxb.jpeg "[閒聊] 李灝宇限動")
21
[閒聊] 爪應該週二前就會決定人選吧26
[討論] 魷魚遊戲2 (有雷)20
[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?![[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?](https://i.imgur.com/aicnPfpb.jpeg "[閒聊] 全家249元福袋有簽名球?")
13
[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)![[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)](https://i.imgur.com/xIk7atob.jpg "[閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)")
12
[討論] 籃下空檔放球放槍![[討論] 籃下空檔放球放槍](https://i.imgur.com/6GoDSSOb.gif "[討論] 籃下空檔放球放槍")
11
[閒聊] 林志傑居然還在現役!?10
[分享] 蒙德茲月薪4.5W-5W9
[閒聊] 如果是你會如何選擇9
[閒聊] 邦還有機會簽回國父?26
[閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？![[閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？](https://i.ytimg.com/vi/0b9rOji_PWY/maxresdefault.jpg "[閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？")
5
[閒聊] 一個私下幹譙主管 一個霸凌同事 很好選21
Re: [閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？7
[閒聊] 基哥看好弦仔4
[分享] 韓流來襲![[分享] 韓流來襲](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/471810500_18055370954313959_7480900133175896886_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=zA7ITm6hyj8Q7kNvgGSrw4R&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=AN0TCpSCh5DD4UCVKV9olkV&oh=00_AYDrjUPM-cxID-MO9e07TAF1lcCIqYNG0PpAeS96tPLNZQ&oe=6775C357 "[分享] 韓流來襲")
13
Re: [閒聊] 怎有人一直罵陳子豪..？3
[閒聊] 江國豪趕場![[閒聊] 江國豪趕場](https://cdn2.ettoday.net/images/8019/d8019455.jpg "[閒聊] 江國豪趕場")
4
[討論] 與其花大錢砸洋投不如再找一個好洋投教吧3
Re: [閒聊] 老胡跟釣蝦哪個比較令你不尊敬4
[閒聊] 在北捷看到遺失的林家正合照![[閒聊] 在北捷看到遺失的林家正合照](https://i.imgur.com/SESDXpVb.jpeg "[閒聊] 在北捷看到遺失的林家正合照")
6
[討論] 喵洋投人選4
[閒聊] 詹都結婚了3
[暈船] 基哥好好看![[暈船] 基哥好好看](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/471654842_559613830238822_3280781572273413109_n.jpg?stp=c192.0.576.576a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=enUgaF8LzpAQ7kNvgHI5rEN&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_gid=AatI0w_j8E9alJDHKDS6Qug&oh=00_AYCMQ-7o_VemnzmxeMZEA5XbGctkOiiVRT7AYNJoK-_vNg&oe=6775C670 "[暈船] 基哥好好看")
3
[討論] 亞太的草皮![[討論] 亞太的草皮](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/472014233_1316291672707107_2936138648454907673_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xOTIweDE0NDAuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=103&_nc_ohc=JBxuqA1stXsQ7kNvgFEczs1&_nc_gid=03499d0dc665418fb0be3065336d029b&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMjg5MTM2OTkxMDAzMDQ1OQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBsVU9opcjbp0CdeASEaA0BiCcC80UMq-hCjj0JpiXadA&oe=6775B7EB&_nc_sid=10d13b "[討論] 亞太的草皮")
3
[閒聊] 12球團少棒大賽3
今日尚勇
X
Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇![Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇](https://talk.ltn.com.tw/assets/images/img_bg.jpg "Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇")
29
Re: [閒聊] 老胡跟釣蝦哪個比較令你不尊敬