[閒聊] 聽說日本也有人姓古林

samyou11/12 16:25我就知道是這個

furret11/12 16:26古賀發音KoGa 古林應該就跟小林一樣了（KoBaYaShi)

samyou11/12 16:26furubayashi？

strayfrog11/12 16:28Kobayashi即可 跟小林同讀音hurubayashi也行

furret11/12 16:28古謝 KoJa

proman61411/12 16:29好大喔

furret11/12 16:29古久保是Furu

furret11/12 16:29Furukubo*

FeverPitch11/12 16:30會用中文發音吧 像郭俊麟就用Kuo

snoopy556611/12 16:31用GuLin的機會比較大一點

swps4030911/12 16:32這本不錯

bonbon31511/12 16:32說不定只用Lin

glim11/12 16:32Midori

YuaTamiya11/12 16:32威助在日本念大學也是用Lin

furret11/12 16:32日本人也會知道這個「古林」不是日本姓

strayfrog11/12 16:33郭一開始好像用kaku但太重了

swps4030911/12 16:33用過很好用

furret11/12 16:33KaKu不是郭呀 是佳久

yasan102911/12 16:34GreenRyan

strayfrog11/12 16:34你用日文輸入法打看看不就知道了...

bonbon31511/12 16:34GreenRyan 真的超讚哈哈

snoopy556611/12 16:35Kaku就是郭啊 音讀訓讀的差別而已

leglerg11/12 16:35https://reurl.cc/g6Lg4z 看一下古林日本姓氏分析

snoopy556611/12 16:35就跟中文有破音字一樣 日文一個漢字也有多種念法

shane125811/12 16:36這本讚

chiel11/12 16:37https://i.imgur.com/qm5sGo8.jpeg

luvuhahasiao11/12 16:37而且破音到名字要本人回答才會是正確答案

WongTakashi11/12 16:37KAKU是訓讀.......

joe5140811/12 16:38笑死 我就知道

jyekid11/12 16:38字形是紀錄音的符號

takamiku11/12 16:38greeeeeeeen

YuaTamiya11/12 16:39用Green Ryan應該會非常有話題XDD

yankult0445d11/12 16:40欸欸古林睿煬已經有在輸入法裡面了怎麼回事

yankult0445d11/12 16:40https://meee.com.tw/dFIKoSY.jpg

takamiku11/12 16:41出場樂直接用奇蹟

WongTakashi11/12 16:42那是你的輸入法自動會跳出常用字詞 跟中日文無關

lionsDuDu11/12 16:46今日姓古林的運勢：大吉

lionsDuDu11/12 16:46https://i.imgur.com/VFn6Ctc.jpeg

Hsu102511/12 16:46日本是日本 台灣是台灣 日本也有林這個姓 但是不會因此叫

Hsu102511/12 16:46你 Hayashi En-yu

Hsu102511/12 16:47照日本現在的習慣，中文名字比照西方 直接音譯

Hsu102511/12 16:47古林就直接翻Gulin之類的 至於會不會被取個日式綽號

Hsu102511/12 16:48就是另外一回事

yankult0445d11/12 16:48應該不只有我的輸入法

w85410511/12 16:50這圖片是什麼……

hazel009311/12 16:51日本同漢字可以搞一堆不同的發音

hazel009311/12 16:51叫角田的 沒特別講你根本不知道什麼音

cschuan11/12 16:52台灣至寶Jr

WongTakashi11/12 16:55反正日職登錄名可以跟本名不一樣 看古林要不要玩創意

WongTakashi11/12 16:56不管啥輸入法都一樣 因為字型長一樣就會自動跳出來

joe5140811/12 16:56登錄名就自己決定啊 看古林想怎麼玩而已

WongTakashi11/12 16:57輸入法跳常用搜尋是認字形不是認發音

tangmeme11/12 16:57登錄Green Ryan吧

abc3321111/12 17:05應該是發音接近古林的片假名

huan011/12 17:12俘虜拔牙洗 (furubayashi)

ePaper11/12 17:14Green就行了

MelShina11/12 17:18傳承green的意志(但統一已經改橘色

bowen556611/12 17:24很讚

SorrowWind11/12 17:35古林前輩

SuperBig7811/12 17:55葫蘆芭亞洗（沒我亂說的

whatin11/12 18:02https://i.imgur.com/BuKWEyg.jpeg

whatin11/12 18:02大阪就有古林，念furubayashi

whatin11/12 18:038月去大阪看到的

kasim6511/12 18:10furubayashi 丟估狗 的確出現很多日本店家