PTT推薦

[問題] 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎

看板BoardGame標題[問題] 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎作者
tuboshu
()
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:4

剛去桌遊店玩這款遊人碼頭出的這款克蘇魯死亡煙滅這款遊戲,有個腳色看了腳色能力有點奇怪,然後找英文網站能力完全不同。

第一個能力中文版buff很多壓力每回合補充,第三個能力多一個移動動作變成多一步。

看網站其他腳色似乎也有中英文能力不同的情況發生。

想問下翻譯是可能中英文因為ks普通版能力改變,還是中英文能力會更動?

http://i.imgur.com/We2mQ08.jpg http://i.imgur.com/BXsZ479.jpg

圖 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎
圖 想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎

-----
Sent from JPTT on my Sony H8296.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.232.245 (臺灣)
PTT 網址

li04212705407/11 23:47一樣的吧。你那張英文圖片是舊的吧

tuboshu07/11 23:50喔喔哦 原來有新舊?

li04212705407/11 23:51那應該是KS集資時的prototype

tuboshu07/11 23:53原來如此,ks跟正式有調整