[問題] 農家樂發展卡「小溪」的疑問
最近在玩農家樂遇到個問題，有關次要發展卡「小溪」這張牌
https://i.imgur.com/xTZaChZ.jpg
想請問農友以下兩點問題，不知這樣理解是否正確：
1.左上角是打出這張牌的先決條件，先滿足後才能打出小溪，所以往後行動觸發此牌效果時，不用再派家庭成員去釣魚。
2.此牌效果為使用釣魚、蘆葦池、黏土坑及森林其中之一時，就能額外獲得一個食物。
再麻煩協助解惑QQ
話說要讓農莊六畜興旺、子孫滿堂還蠻困難的，還在嘗試要如何兼顧，但真的是一款會令人著迷的經典！
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.234.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
完全正確
→
感謝a大
推
事實上是，第一回合行動格、森林、黏土坑、蘆葦池，這
→
四格會多一肉，釣魚沒有多肉
→
第一回合開羊會觸發小溪
推
https://reurl.cc/0j7bdx 中文是有翻錯嗎
→
還是我查到的英文是錯的?
推
英文是對的,中文多翻了那"累積"讓人誤會有包含釣魚格.
→
實際上第一回合就算是"柵欄"也可觸發多1份食物
→
就像樓上幾位所說，字面意思看來的確是不包含釣魚
→
格，而第一回合開羊會觸發
→
柵欄竟然也可以
→
之前替女兒做卡片圖文化時發現的爭議(希望之後的
→
新代理商翻譯可以更加準確.
→
謝謝！
推
1.打出卡片的當下滿足條件即可
→
2.3木格、一個磚頭、一個蘆葦跟第一回合的行動格，並未
→
包含釣魚本身
推
樓上正解
推
是因為釣魚那格行動格屬於累積行動格，不明白累積兩個字為
→
何會誤會
推
天鵝堡版小溪文中第一個累積沒翻錯，但後面提到四個“累
→
積”行動格會讓人以為第一回合開出“羊市”才能額外拿一
→
份食物，或是把“釣魚”自己算進可額外拿一份食物的效果
→
中。明明原文後面就只是四個行動格。沒有專指累積行動格
24
[LoR ] 新特性:破曉 + 4張新卡日輪教徒將他們自身奉獻給了太陽，並受到日光的庇護。 全新特性登場——破曉：若此牌是我方在回合中打出的「第一張」卡牌，即可觸發效果。 [日輪士兵] 侍從 巨石峰 1/2/2 破曉: 本回合給予此牌+1|+1。![[LoR ] 新特性:破曉 + 4張新卡](https://i.imgur.com/oSRYqT3b.png "[LoR ] 新特性:破曉 + 4張新卡")
14
[LoR ] 3張巨石峰新卡月環教徒遵循著月亮的教誨，且每到夜晚便會湧現出力量。 夜臨：若此牌「不是」我方在一回合中打出的第一張卡牌，即可觸發效果。 [月環喚暮者] 侍從 巨石峰 ▼ 1/2/1 召喚此牌時，在手牌生成1張暮花之塵。![[LoR ] 3張巨石峰新卡](https://i.imgur.com/v4FL0ysb.png "[LoR ] 3張巨石峰新卡")
13
[心得] 農家樂、聖彼得堡、康考迪亞心得分享大家好!我是桌遊自在天 跟大家分享三款2020上半年遊戲的簡單心得 雖然也有部落格分享，但文章內容比較雜亂，也較偏個人社團分享。 想說還是整理出重點，大家比較方便閱讀。 有興趣的同好，也歡迎參觀有圖部落格。![[心得] 農家樂、聖彼得堡、康考迪亞心得分享](https://1.bp.blogspot.com/-uDzmTv1AiEY/X6JwQOnGOqI/AAAAAAAADuw/rgyO9Ek7HsgYVq8G36tRz3B4JtovNdUzQCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/98355887_10157961169833500_3840306327242932224_n.jpg "[心得] 農家樂、聖彼得堡、康考迪亞心得分享")
12
[問題] 新版農家樂B109造紙人Paper maker問題大家好我是逸馬，目前在做農家樂的教學影片 玩的是新版的農家樂，遊戲中遇到這張卡片的問題，想請各位大大求解OTZ ○造紙人B109：在打出此卡後，每次你打出一張職業卡前，可以立即支付1根木頭， 來獲得等同你面前職業卡張數的食物。 問題：如果我今天沒有食物，面前有三張完成的職業卡，可以佔職業訓練，![[問題] 新版農家樂B109造紙人Paper maker問題](https://cf.geekdo-images.com/Vf_0TrTfz9yll7rVBvYGsg__opengraph/img/3eNKaGkUFvx3jcEl-LIfx3RLWpU=/fit-in/1200x630/filters:strip_icc()/pic3029377.jpg "[問題] 新版農家樂B109造紙人Paper maker問題")
10
[問題] 傳說卡 馬瑟里頓的效果在競技場選卡中百般無奈地選到這張牌 4/12/12 休眠。戰吼：召喚三個敵方的1/3看守者，當他們死亡時，摧毀全部手下並甦醒 手上沒有這張牌可以測試![[問題] 傳說卡 馬瑟里頓的效果](https://i.imgur.com/RcIH5X8b.jpg "[問題] 傳說卡 馬瑟里頓的效果")
9
Re: [心得] 農家樂建議心得及新手建議先感謝推薦 雖然不知道版上有在研究農家樂的玩家有多少 不過也稍微分享一些新手需要注意的小地方 希望各位看完後又再次對農家樂提起興趣或是可以突破一些盲點XD 很多朋友都會以為這是一個卡片至上的遊戲7
Re: [問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題一開頭不就說了是「加」3、6、9到現有回合上？ : 2. : 每一次拒絕執行unconditional "Sow" action on your turn : 想了解一下unconditional sow的意思是無條件的播種行動?? 不受到種植農作物數量或者播種田地數量的限制![Re: [問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題](https://i.imgur.com/Uhxsa6Bb.jpg "Re: [問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題")
2
[問題] 請問農家樂新版卡牌請問這張牌中的圈地區域是 一個圈地要有6個區域得1分 還是整個農莊中圈地的區域加起來算分呢？ 請各位大大解惑。![[問題] 請問農家樂新版卡牌](https://i.imgur.com/bCf0jRQb.jpg "[問題] 請問農家樂新版卡牌")
1
[心得] 洞穴農夫 心得大家好! 簡單分享一下洞穴農夫心得。寫得不好請見諒 有興趣歡迎參觀有圖部落格，謝謝! 洞穴農夫:![[心得] 洞穴農夫 心得](https://1.bp.blogspot.com/-FGBA1jJ55zM/X83oznIAyTI/AAAAAAAAENw/CWjcAKkzsn4xKdHAZCCJztn6zFy_77FOwCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/5850dd2eb02679944bb7b7c0_Caverna_Box_3D.jpg "[心得] 洞穴農夫 心得")
[問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題最近為了要推坑這一款給朋友，想把英文部分翻譯好 有部分問題想問一下 ------------------------------------------------ 1. 這張卡要求的回合多加了current 沒有明確說一定是3.6.9回合![[問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題](https://i.imgur.com/Gcyr304b.jpg "[問題] 農家樂職業卡和次要發展卡擴充問題")
![[揪團] 6/18(二) 逢甲-策略研究所(台中群組)](https://i.imgur.com/O4U08Uyb.jpeg "[揪團] 6/18(二) 逢甲-策略研究所(台中群組)")