[討論] 目前文筆實力最接近金庸的是誰?
金庸小說被翻拍成電視劇或電影已經無數次
其中膾炙人口的神鵰三部曲、天龍八部、笑傲江湖等等,更是佼佼者
而中國網文被翻拍的不是沒有
但跟金庸比起來還是差了不少
現在有哪些作家的文筆有能力比肩金庸?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
沒有
機運問題而已,你回頭看那些經典作品真的那麼完美
嗎?
JK羅琳
我重看經典小說也真的都覺得還好xd
網小劇情有很多不錯的,甚至比老金還有創意,但文
筆嗎,算了吧,別提了
金庸作品裡的哲學水準,和現在網路小說差很多
比肩?還真的沒有
之前不是有人在嘴金庸文筆普通
沒有
金老的書深度有,用字文雅引經據典,但是又很好讀,
百萬字左右的篇幅起承轉合一氣呵成,有的網文作者看
似辭藻華麗,結果一章看了一萬字沒有讀者幫忙解說還
不知道他到底想表達什麼
金庸放到現在起點大概也不會紅
一個環境有一個環境的強
不聽讀者的話,劇情埋太久,主角太晚出場這些都會被
亂噴XD
無人能出其右
但是十年後二十年後這些網小大概都會消失在浪花中,
只有金庸的小說還能流傳XD
沒有
我覺得金庸紅是紅在當時的時代,就好比四大名著
然後一昧的貶低現在的作者,或直接設定他是頂點
這樣是很沒道理
角色沒有毀天滅地 甚至在該世界觀中的小角色都能寫
到你不自覺往下看
放在現在不合乎娛樂需求 跨時代性的作品 和迎合時代
性的作品都有其必要性 就像常駐角跟期間限定角色
光天龍三主角儒道釋深度 日更不可能寫
給網網小作者來寫的話林平之就是主角,慘遭滅門長相
帥氣苦大仇深,還有家傳頂級劍法(但是不能割唧唧)
,你換成一個出場都30好幾的酒空大師兄還被ntr直接
不用上架了
一本小說不是寫越長越好,真正難得是在短短的文字
中就構築整個世界觀,現在的小說比誰寫得長,有幾
個人有耐心看完,還一堆不知道幹啥的水字數賺錢跟
金庸不能比,金庸小說內每一部主角都是華語世界內
的圖騰,蕭峰,韋小寶,岳不群……其他小說要提誰
當圖騰?唐三嗎?笑死……
金庸有哲學嗎XDD幻覺吧
但金庸寫網小日拼萬字也可能紅不了 環境差太多
我沒有貶低現在作者,而是現在作者還沒有真正的塑
造出一個成為圖騰的角色,曾經有一個作者有機會,
黃易
金庸是國學造詣常被一些中文系的嘴,跟梁羽生這種
的當然不能比,但他文筆很好了
項少龍算是他全部作品內最好的,可惜大唐雙龍結局
毀了寇仲跟徐子陵兩個人物
古龍大師也有塑造很多經典,但他是跟金庸同時代的
人
定位不一樣 蠻難比的 不過金庸養活一狗票影視人員
是真的
這樣說好了,莎士比亞跟漫威一定莎士比亞寫得好,
但在現代一定是看漫威的多 ==無論再怎麼好那就是上
一個時代的東西了
沒有,金庸的文學造詣真的高,他最厲害的是寫文言
讓一般人也能看懂
所謂的時代感是很重要的
金庸小說還有人用金學研究,當然算有哲學啊
而且網路小說跟金庸小說根本不一樣的東西是要比什
麼==
拿漫威跟莎士比亞比?你拿哈利波特還比較好
受眾 市場 平台 商業模式都完全不同
漫畫也是有文學價值的,但那不是漫威而是守護者之
類的
有人會認為電影小丑是有文學價值的,但漫威比較是
娛樂價值吧?
你要問有誰文學筆力接近金老,先看他敢不敢先扛金
庸接班人的膽子,目前我看沒人敢碰磁金庸吧?
講只紅當時年代的,等有哪個作者的數部作品可以經
典到多次翻拍再說
孫太監阿 當年看真有那個味道 結果只剩太監嘴砲
孫太監誰?我記憶中沒這個人……,讓他消失不見最
好
天之下不是很受對岸推崇嗎
冒昧請問金庸小說有什麼哲理= =?
是強在發揚光大吧 沒看過第一次看很好看 但是真要上
升到曠世佳作那就大可不必
金庸也是連載過得,但他不斷修訂過作品,網小要比先
天結構就不對,金庸字數都百萬近而已,網小百萬字能
構築這種規模故事?
英雄志當年看是真的很震撼,野心夠大,一次四個主角
、探討什麼是仁、寫出真正的儒生氣魄,可惜這些命題
太過宏大也害了他到現在收不了尾
笑死 現在收不了尾
金庸不算的話...那78樓能推薦幾本武俠的曠世佳作嗎
劇情先不提,單看文筆的話,網小根本沒資格比
要知道金庸的作品也是作者曾經再三修正才是我們熟悉
的二版 我是覺得對目前98.7%作者都不公平
初版聽說很多也挺小白的
這樣說起來 有甚麼211(?)大學的文學系跑來寫小說嗎
網小就沒在追求文筆的 沒人care的東西
金庸再怎麼說都是劍橋大學博士 北京大學博士
能在小說界找到這種背景的嗎
比學歷的話 上官鼎(?
別的不說啦 光是小龍女被上那段 現代就被扣上中原五
綠的帽子了
起點上連載就是賣鮑當初的下場
中原五綠是啥...
金庸百萬字可以建構出一個完整豐富的江湖 網小百萬
字還在金丹期
我還以為是nba版,公牛和勇士誰會贏
ㄜ 武俠小說看起來跟網小就87%像 到底能講出什麼
道理 我沒辦法推薦啦 因為我沒看過
真的要講出花來的 應該只有科幻類的吧
金庸最大的優點是他通俗易懂 比以前的武俠好讀太多
了 但是他終究是武俠小說 大概就你能跟我說變形金
剛跟鋼鐵人有什麼哲理嗎
其實金庸就是當年的網文作家....只是是在報紙上日更
所以你應該要拿那些TOP的來對比 因為他就是活下來
裡面寫最好的
底蘊差太多 不能比
主要是那個時代的毒草已經被時代消滅你看不到了
當然以時代來看 金庸還是很屌的
他能流行這麼長 歷久不衰是真的很猛
我覺得溫瑞安的文筆也很好
反正文筆也就那樣 古龍常常也寫得很小白還不是齊名
而且就是這麼小白才好玩梗 金庸句子就很難拿來玩梗
沒有
金庸最厲害的是寫過各類型主角 寫過郭靖楊過令狐沖
韋小寶 主角差異這麼大還都有還有寫活是很少見的
沒有,金庸百萬字就能架構出笑傲江湖 射雕英雄傳的
世界架構
刀9
現代是作家一定要走長篇 不是沒能力架構吧
問就是ai 最接近 哈
金庸連載版的缺點極大,現在的中國網小都不敢像他這
樣瞎寫,也就是金庸自己就是老闆,江湖地位在那裡,
射鵰三部曲天龍笑傲鹿鼎的報紙版都完全重頭看一遍,
天龍灌水地方最多的是遊坦之,最亂的是虛竹出現之後
金庸的天龍八部 是八部眾去設計角色和劇情呈現眾生
相 蕭峰的身分認同 黃蓉對於仇人的兒子(楊過) 楊過
小龍女的師生戀 張無忌的武功頂尖但並非是江湖無敵
…等金庸透過他的筆拋出很多話題怎麼會沒有道理 他
只是沒有明寫 並不代表他沒有表達 不要同人看多 把
那些同人都把這些取糟去菁 美其名說不讓原著遺憾
但都在拉低金的小說
,因為收線了,可之前都是亂挖坑,所以就是亂寫一通
我沒有貶低現代的作者,而是我貶低快餐文學的藝術
價值,有人不服嗎XD
提一個非常突兀的橋段,葉二娘,這吃小孩的女魔頭前
網小就九成以上都會變成快餐文學阿XD
面還調戲慕容復,然後揭開虛竹身世時突然把她拉過來
當生母,根本不知所謂,此種亂合併一大堆逍遙派三老
也是,看到這些真的很頭痛,那個經典雷文鳳兒online
金庸的前後修過好幾次,那個用筆力跟網文那種趕更
新的當然不能比
一比之下都還算正常點。
另外金庸的寫作環境也不是一般網文作者可比(自身
是老闆+寫興趣的,所以題材想怎麼寫就怎麼寫)
評論金庸連載版,台灣有王二指中國有陳墨,都有意無
反而是幾個網小的大頭,有了錢以後內容和文筆反而
爛到炸裂,沒錯,就是說三少
意避開一版的人設橋段邏輯混亂,小瑕疵值得一提,
小瑕疵不值得一提<=
我是先看過這兩位的書然後再去看連載版,樂趣是跟後
兩版比較,有趣是有趣,可回味反芻後,一版的亂七八
的確是小瑕疵,因為這種問題很多長一點的書都只會
更嚴重XD
糟真的是[email protected]#$,閒書看這麼多真的沒見過這樣亂來的
金庸可是靠寫小說養他的報紙 壓力比網小作者還大的
小說寫崩了 可不只他失業 整個報社都要完蛋
沒像金老一樣有時間修潤,跟存心灌水充數有差別吧
網路小說作者有心也可以出二版啊,但他們只會越寫
越爛
其實羅森大的風姿外傳也是可以跟金庸前面未重寫時
候比美的,但他的名字真的硬傷,幹嘛亂取歷史名人
,這現在非常傷
我現在重看風姿外傳還是覺得很少人能超越
樓上看起來全部看過金庸嘛 那很簡單
你們看完金庸會不會推薦給小孩看?
現在網路小說你有那本會推薦給小孩看?有的話就有
機會了
小說而已 推薦標準很高嗎
主要是肯看小說的人很少吧
輕小說版平均人數都不到5人
金庸能普及也是靠電視劇跟電影
抱歉 都不會= =金庸我一定叫他高中大學有空再去看
現在小孩不看書的,都用聽的。不過金庸我大概也是
國中讓他們讀比較好,至於網路小說?現在三少的一
堆網路速食介紹,根本擋不了
不過說到學歷 對岸的中文系算是文科主流 因為可以
考公考編 所以大部分的作者 如果是本科畢業 學歷也
不會差到哪裡去就是了 只是創作環境真的是不可同日
而語
金庸雖然沒經歷過科舉時代 但是他小時候讀的書應該
跟古代想考秀才的文人差不多吧 現代人怎麼比的過他
中文系博士都不會背那麼多古書吧
啟蒙頂多推四大奇書 之後一定推西方哲學跟科幻
反倒是台灣雖然有創作自由 但是沒有市場能養
神鵰俠侶越早看越好,不懂綠帽不會痛
我是國小四年級看的 就算沒有綠帽這概念
但是女主被路人非禮這種概念也是有的好杯
現在小孩大概更早熟了
神鵰我重看都是這段後面開始看從來沒有再看過,連
開頭都沒有
我也是國小看的 沒有不宜問題
金庸的作品強在可以不斷改編成電視劇跟電影,知名
度是全國等級的。網文我有印象的改編作品只有尋秦記
尋秦記、瑯琊榜跟花千骨…還有誰來著?
啊,還有甄嬛傳
這麼想網文也是有前途的,但紅的都是女頻或晉江出
來的,起點男頻拿那麼多資源卻紅沒幾部真的爛
因為男頻的書通常特效吃很重吧
因為男頻很多要好看特效要拉滿,我就不知道魔法不
花錢怎麼好看,而不需特效的現在,一堆種馬後宮
改成電視劇會爛有部分也是拍的很爛,劇情倒是還好
我國中看
男頻的書不是都被砍得亂七八糟嗎
盜墓不行 遊戲不行
我得是網路小說文筆不行 主角一定要有外掛金手指 好
像自已的努力能力或品性沒有金手指老實講就一路人
這種改編真人來演真的沒什麼看頭 現在武動 鬥破都
影視化了 但看最後拍出來知名度或名場面 變怎樣就
知道了 不說金庸 古龍 溫瑞安 梁羽生 還珠樓主 王
度廬各有各的特色 而且他們都沒有金手指 他們改編
的電視電影相比網小改編 差很多
這就速食化的問題 現在主角都是天才+外掛
甚麼廢材流都很少見了
32樓那個我在2X年前有看過,真的不怎樣...
講機運問題,同時代的武俠能留存下來的有幾人。
然後再講經典小說沒什麼的,也是笑笑。
怎麼量化文筆?
其他不知,但金庸裡奇遇寶珍秘笈多的去
沒有
那是機緣等級 不到金手指
比肩的應該還是沒有,但次一點的,三弦的天之下,
這不是日更小說,這部對岸很多武俠愛好者推崇
經典永流傳 但是不見得比較好看
金庸古龍沒金手指? 我看了什麼...
放到現在小龍女那段寫出來早就被讀者噴到不能自理。
連上架都沒有
金庸自己最後改版的反而都變難看
所以就是當年的筆力最好
不是筆力問題吧 是金老爺最後改版時 觀念跟大部分讀
者脫節了...
我的記憶內只有第二版沒有最終版
金庸就他那個年代的爽書 哪來哲理
尋秦記黃易寫的,哪是網文
金庸的哲理頂多國族(射鵰) 正邪界線(笑傲鹿鼎)
這些有稍微在書中用角色代言一下 不會說很多
除非你要把鴛鴦刀的大秘密(ry
這麼喜歡貴古賤今的嗎,金庸也有連載的啊 出書還不
是修
現在不就要你講現在那些比的上 馬上就出大絕 你就
講一二個今貴的作家出來不就好了
之前好像有個鄭丰被稱女版金庸 就被中國自已人噴的
要死 能被冠又金庸是褒義詞 他的地位不言可喻 講貴
古真的是…
講文筆就應該拿實體作家比 拿網絡小說比
就應該比構思 烏賊的構思就不差與金庸
夢入神機也不錯 構思天馬行空
放到現在網路當然不會紅,現在網小受眾都嘛愛看無
腦爽文居多
金庸的連載是日更2000,現在日更3000會被讀者幹
先能出圈再說吧
當時金庸沒有讀者可以馬上幹他...
而且金庸那時候的競爭沒現在可怕,連載完結開新書
報紙讀者一樣照看,現在作者開新書風險跟競爭高多了
不可否認,金庸的書我10歲看,現在40歲看一樣是好書
金庸那時候被一堆文壇大老罵吧
不過,英雄志或者太監盟約我17歲看,現在40歲也一樣
是好書....只是...金庸有寫完,但是有人太監了
在報紙上沒有市場下去會更快吧 報紙是需真成本和廠
孫曉英雄誌,可惜沒收尾
商廣告收入 讀者只是沒有評論區可以在下面批評 怎
知讀者沒有寄信去報社?而且報紙和網頁誰更有成本 如
果真的沒有市場還會留著一直連載下去?我很懷疑
報紙連載的時候,你讀者寄信反應最快也是兩三天後
了。現在新章一發,10分鐘讀者反應就來了,能一樣
嗎?
更何況,以前報章讀者能像現在個盟主直接砸錢嗎?
影響力當然有差
太古盟約跟英雄誌真的是可惜可嘆
所謂競爭不是看金額好嗎?要上到報紙 先要經過報社
能上了報紙區域是有限的 不行的話同作者更多替代下
去就代表不見了 你一直維持在報上每天出現跟網頁能
一樣? 你在網頁上想寫就寫 寫一定字數再申請上架 上
不了架或不對編輯的胃口 你還是能曝光時間一長總有
機會能上架 這樣能放在一起比?
撇除時代這個要件來看一個時代的經典 這本身就很怪
好嗎?很多橋段和敘事手法都是金庸首開先河 結果推
文說撇除他在上個時代首開先河這事 小說本身還好而
已 真的不知道該從哪開始吐槽lol
就像奇幻版之前的文 魔戒還好而已 像精靈這麼有特
色的種族 也沒多少篇幅 感覺還好而已 啊幹 精靈這
種族就托爾金創的耶 精靈語也是他編撰的耶
托爾金創的(X) 拖爾金從歐洲神話傳說取材的(O)
精靈語的確是他編的,用他牛津大學語言學教授的能力
這時代總是不缺乏對經典踩一下的人
又要張飛打岳飛了哦 精靈的神話自古就有 有人就要講
成 這都拖爾金創的 後世所有衍生作品都是用拖爾金的
精靈語
然而並沒有 很多奇幻作品還不是都有自創的精靈語
把elf這詞定位成善弓射.美貌.高傲.生育率低.長壽.
.等兼具以上特色的凡人種族 托爾金是第一個 還是你
以為我在說elf這詞是他創的?然後他創的精靈語有字
母.數百個單字.完整文法.不同地區和時代的書寫方式
.字根字首和流變及時態變化 能提供除了克林貢語之
外 有部作品的自創語言是達到這種程度的?
阿不好意思 回完才看到ID 以上請當我沒說
在國外大家只會說我們致敬或受托爾金或D&D 影響啟發
很大 那會在這邊文人相輕 XD
北歐神話就有elf了 你就要說拖爾金創的??? elf語源
也不是來自拖爾金好嗎 不要瞎掰好嗎
人家古代叫álfr 你就要凹直到拖爾金才有elf
吹拖爾金可以 不要吹成魔戒抄天堂這樣好嗎
歐洲古代各國都有elf相關語源 吹成只有拖爾金獨創真
得很草
??????
笑了 你加油
日耳曼語一堆elf 現代有人吹成直到英國誕生拖爾金才
發明elf 真他嗎會吹
哥 我覺得你是不是搞錯了什麼...對 金庸很經典
你知道英語的elf來自古英語的ælf嗎?? 而古英語的
ælf來自日耳曼語 然後有人瞎吹成拖爾金發明
但是他在"好看"這個評比上沒有這麼無敵耶
還有到底哪來勇氣拿金庸碰瓷魔戒 %數會不會差太多
武俠小說有一個致命硬傷 只有用中文閱讀才品的出味
道 魔戒你就算翻成中文你也懂作者想表達的內容
不否定一個時代的經典 大麻煩也不要無限上鋼他有多
但
有多完美 他某些國族思想 我看了只有問號
牛語者的仙劍神曲
金庸筆下的人物都是經典吧!
以前書少的關係
變形金鋼跟鋼鐵人怎麼會沒有哲理 變形金剛一派是要
犧牲地球重建家園 一派是要放下過去與人類共存 光
這大綱就一堆能寫的
啊你承不承認金庸就是影響華語圈多年嘛 生活在華語
圈大部分的都知道金庸作品的人物角色跟作品啊 哪不
是經典是啥 還是希區考克驚魂記是經典奪魂鋸就不配
成為經典
托爾金是賦予elf在他書裡另外的意義 跟九尾狐宋代
之前都是瑞獸後面變成妲己這種形象 不要死抓著elf
在那噴好嗎
我可以理解VBMO看到dark這ID就放棄交流的原因了XDD
精煉就大勝了。金庸修改好幾次
文筆怎麼比得過
北歐神話對精靈的設定就已經有現代精靈的87%印象了
好嗎 人家是魔戒抄天堂 狂粉是北歐抄魔戒
以前書其實並不到少,有去圖書館、二手書店的話,那
年代是一堆的武俠小說
看了近40年小說 網小20多年 早期有個方寸光 我覺得
最接近金庸的風格 雖然20多年前 他是寫黃的XD
金庸被捧太高了~那個時代有沒有幾百個人寫小說?
現在幾百萬人寫?受教育人口、創作門檻差太大
競爭激烈1萬倍還能脫穎而出沒那麼簡單
兩個時段風情不同啊 現在競爭激烈 要把作品拔高到
一個程度 還沒紅起來可以已經餓死 畢市場會反應大
部分讀者喜好
至於電視劇多那不能說就厲害,文娛匱乏
以前小說也很多吧? 只是大多要紙本 還要上店買/租
不像現在入手那麼便利 看不爽了還可以馬上噴作者
因為要紙本出版 所以出版社會先篩過 不像現在可以
直面讀者
嗆劇情就算了,金庸的文筆幾乎是小說的終極型態
武俠沒有
網文的寫作風格沒辦法
金庸的文字洗鍊,網文動不動就上百萬字還在金丹期
射鵰英雄傳也不過百萬來字而已,網小先別水文再說
以前是小說家 現在是寫手 收入來源不同創作模式不同
現在競爭多但回報也快,訂閱月票什麼的,也很好即使
知道讀者反應,修改走向迎合讀者都很快,古早小說家
不夠大牌的一本寫完反應不好下一本不知道還有沒有機
會
沒有,現在小說有誰寫章回詩?章回標題都想不出來了
金庸文筆超級強好嗎?普通的是以現在的文化和思維
來看故事比較虛,說文筆不好的推薦個認為好的來啊
你要講現在寫得人多競爭大?這樣全華人世界應該量
產李白!莎士比亞應該是糞作了?文學是靠天賦與學
養的,沒有天賦再多人也是不夠
金庸二十年後再看還是經典,我想問二十年前有那部
小說現在還看得下去?
樓上還蠻多的啊黃易就可以
現在不是沒有文筆好的(李白?),而是他們都
都市妖也快二十年了,現在看也是蠻好看的,可惜這麼
好的設定作者突然不寫,看不到他們的結局
跑去寫網小去了,比如赤心巡天,網小要的是
劇情,不是雕琢文字,從而給你現在寫手不行
的錯覺,另外寫章回體章節名是有的,我看到過
20年前網小還沒有吧,15年前的陽神有人會遺忘?
話說 有人看過連載版本的金庸小說嗎?
畢竟金庸文庫版都已經精修四五次了
網小從撥接時代就有了 別說這種讓人看輕的話
上述的方寸光也是網小的十錦緞 還有早期最有名 蔡的
第一次的親密接觸 也是網小得至今都24年有了
黃易曾經可以,但大唐後就掛了
金庸很普通欸
金庸的文學已經可以影響現實了
…現在網文是用字數算錢,你雕琢文字是自找麻煩吧
,你說真的沒有那個文字功底我是不信啦,就單純賺
錢罷了
除了冰臨三天等少數幾個,我是感覺不出還有哪些網
路小說的作者有什麼文字功底啦
和金庸同期很多啊 古龍雖然他不擅長寫技擊畫面 但他
的招式和武打寫出了詩意和意境 黃易 倪匡科幻(聽說
是反共 中國沒改編 )等等 其實還滿多經典的
講的很像在報社投稿就不是以字計價 用字遣詞這種東
西才功底所在 鬼吹燈也是網路小諿 你覺得他寫的文字
和南海三叔比之如何(不講劇情) 一個寫的有時代感 一
個就白話不行 很明顯吧
倪老反共已經是公開的事實了 不過倪匡的筆力是真的
還好 他特色是腦洞大開 敢寫 擅長多種語言但是每次
都聽不懂
當然兩部都名利雙賺爛(無論是不是作者賺走)結果來
看是一樣 但不能以結果歸於"都一樣"或"沒差"這種結
論,那麼是讀者在慣這作家任性水吧
倪匡作品無關的廢話很多...可是他架構的虛幻劇情
非常吸引讀者 會有想像空間
倪匡是真的很屌 上個世紀60年代就把視訊手機 人工
智能這類東西寫出來了
國中先讀過黃易 再看金庸就覺得索然無味= =
是因為金老不寫瑟瑟的嗎?
金庸把很多後來流行的元素都先玩過了,後宮、NTR、
姐弟、近親
不同時代也沒有可比性,金庸如果在現代寫,紅不紅
的起來先不說,光中國那常常限制東限制西的環境就
能逼他寫不下去或是偏離初衷,就像當初的詭秘之主
被霸王條款逼到趕快跳車,不然其實作者是可以把最
後一章節好好完善的
倪匡的小說長大後看蠻痛苦的,一堆廢話、劇情又矛盾
倪匡真正好看的是前50本
黃金故事是我覺得最好看的
金庸真無聊,邏輯爛,打鬥爛,劇情爛,靠支那吹捧
還真以為自己天下第一
沒有,每個時代都有自己的英雄,不用這樣比較
光是時代性就很難放一起比 不然現在回頭看荷馬史詩
根本國中生作文 但這不影響他在文學史上的地位
請問金庸何時覺得自己是天下第一?而且不用對岸吹
捧就很有名好嗎?當年他的書在台灣被禁時,出版社就
用披上別人名盜版出售及出租,沒記錯的話,對岸他
的書當時也是被禁,何來吹捧?真是白髮宮女憶當年。
金庸當初台灣港台就狂改編了 也不是靠對面紅
而且金庸武俠劇很多都能賣東南亞 文化輸出算強
更別說電影會投資的武俠改編 金庸 古流 梁羽生
電影注資 應該能說明該作品已有普世市場的價值
現在都中國改編 只是因為台灣沒法拍古裝戲了....
我是覺得金庸先生放到現在 也是不會紅
可是事實上 他確實是小說界的領頭羊
金庸連載時的文本雖然缺點很多,但受歡迎也是真的,
報紙出刊後就用電報傳到東南亞的華文報紙,也有翻譯
成越南馬來印尼當地文字刊載。有看過某印尼華人介紹
那時的盛況,也提到被文人批評不登大雅之堂。照時點
被批的是第一版,那的確真的不是文人相輕。二版問世
時正值香港文娛紅遍東南亞,現在的中老年這一代就是
看的就是香港影劇加上修改後的版本
水管找一找都還能找到年輕歌手翻唱八十年代金庸武俠
劇主題曲,也有越南的MV
早年把金庸小說翻成泰文的是潮汕人,所以發音偏了,
現任泰王的長姐會中文很喜歡小說最喜歡黃蓉,她有跟
金庸見面過,長公主熟悉的人物聽起來怪怪的,之後
才知道是翻譯的誤差。
金庸小說幾十年了都還一堆讀者 現代網小過三十年後
還有幾部被人記著?
49
[問卦] 金庸翻拍這麼多次,為什麼沒人重拍風雲金庸小說不管是笑傲江湖、 倚天屠龍記、神鵰俠侶、射雕英雄傳、 天龍八部,甚至鹿鼎記, 這幾年都被重拍N遍了, 為什麼將近20年前的風雲,38
[閒聊] 選一部金庸小說動畫化會選哪部?如提 金庸小說膾炙人口 即便到現在還是很多人會討論 可惜金庸作品因為版權費高 所以衍生作品有限 以前有出神鵰俠侶的動畫滿紅的40
[情報] 金庸小說插畫家過世如果有看過遠流出版的金庸系列,可以發現有兩位不同的畫家。 這位過世的姜雲行先生應該是幫射鵰神鵰倚天屠龍三部曲和鹿鼎記等作繪製插畫的那位。 另外一位王司馬先生則是幫天龍八部等作品繪製插畫的。 -----24
[閒聊] 金庸的小說放到現在一樣能紅嗎?金庸 一代武俠小說文學大師 1950年代起,創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射鵰英雄傳》 《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等 其他作品也不錯20
[問卦] 金庸小說翻拍都很爛的八卦金庸小說在華語世界的地位無人能敵應該是公認的吧 但為啥不管是神雕三部曲 笑傲江湖 天龍八部 鹿鼎記 這些經典神作 好像沒有同樣驚世駭俗的電影/電視劇翻拍神作咧? 同樣劇情龐大的仙劍奇俠傳 楚留香 絕代雙驕都有不錯的影視作品 要說CGI技術能力肯定不是問題 難道真的是因為選角? 還是編劇能力不足?18
[自抒] 金庸認了!「最不喜歡這位男主角」金庸認了!「最不喜歡這位男主角」粉絲:但他好經典 鄭明秀 2022年2月6日 週日 下午2:52뜲 分鐘 (閱讀時間) 記者鄭明秀/綜合報導14
[問卦] 金庸小說改篇影劇的作品 哪部最貼近原著金庸小說被翻拍成很多的電視劇跟電影 但被改編多多少少都會跟原著有些差異 像是霍建華演的笑傲江湖 令狐沖跟東方不敗一在懸崖上瘋狂作愛 就不曉得到底在演什麼6
[問卦] 九把刀超越不了金庸嗎?金庸 華人小說的佼佼者 小說改編的電視劇到現在都在改版重播 九把刀 也是華人小說的佼佼者 小說改編的電影都有拿過票房冠軍 九把刀跟金庸孰強孰弱?6
[問卦] 金庸小說感情線金庸筆下有許多著名小說 包含天龍八部 射雕 神鵰 倚天屠龍 笑傲江湖 等等世界名著 好奇哪一部小說的人物感情線最混亂、淫穢呢? --- : : 金庸 三國 : : 名列跟西恰勉強沾邊的月經標題之首 :