[問卦] 金庸小說改篇影劇的作品 哪部最貼近原著
金庸小說被翻拍成很多的電視劇跟電影
但被改編多多少少都會跟原著有些差異
像是霍建華演的笑傲江湖
令狐沖跟東方不敗一在懸崖上瘋狂作愛
就不曉得到底在演什麼
最新版的是東方不敗跟任我行的女兒瘋狂作愛
同樣也不曉得改成什麼鬼
之前台視改過的倚天屠龍記 捧紅了周海媚演的千古絕一周芷若
至今無人能破周芷若的型像
但同樣也是改成純純的愛戀 什麼元朝跟敏敏糾結的心情完全不復見
綜觀金庸翻拍的這麼多部作品 有沒有真的是完全貼近原著去翻拍的呢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.176.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
東邪西毒
噓
翻拍成電視劇就是糞
→
當初林青霞版本雖然改很多可是很經典
→
還君明珠
推
tvbs港劇版
推
中國早期拍的 台詞跟小說一模一樣
推
港版笑傲,台版倚天,支那拍的都是災
推
早期的都還算OK吧?後來的為了演出新意
→
才亂改……大概?
→
港版的射雕三部加笑傲都不錯,不過笑傲
→
的任盈盈的妝容實在……
推
黃曉明版的神鵰吧 所有角色都有,沒被
推
以前的tvbs比較接近
→
刪改
推
任賢齊演的都不錯 店小二完美演繹
推
東方姑娘!
→
東成西就
推
Tvbs當時拍的金庸系列都很符合吧
推
笑傲江湖 呂頌賢
推
店小二 XDDDDD
推
tabs拍的都還算不錯,剩下的......
推
貼近原著嗎? 試試 連城訣
→
張紀中
推
頭上自帶音響的喬峰啊,整個超有感
78
[閒聊] 原著大幅魔改還叫好的作品有哪些?漫畫或輕小說翻拍成動畫甚至真人影集時 經過一定程度的改編是必然 只是有些作品改的太誇張就會被說成魔改 大部分的魔改作品都會被噴的很慘 有沒有哪些作品是例外23
[討教] 電影電視劇改變勝過原作之處金庸的作品 不知道被做成多少電視劇電影了,而且一再翻拍 中國很扯,同一部作品,不過才隔幾年就翻拍一次 人家蝙蝠俠也沒這麼頻繁翻拍 不過這些中國編劇都挺沒創意的,整體架構幾乎沒變,連台詞都跟書裡面差不多4
Re: [問卦] 有沒有正常的笑傲江湖= =沒錯! 以前看李連杰版的 就覺得奇怪 在演啥 東方不敗(林青霞)怎麼好像不男不女的 還要叫一個女的跟令狐冲打砲
59
[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊72
[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道97
[問卦] 這三種炸排骨,哪個才是王道?60
[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對64
[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎?54
[問卦] 新北的天母在哪?75
[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?55
[問卦] 桃園八德停電?50
[問卦] 其實身邊去日本自助旅行的人不多?36
[問卦] 全球疫情是突然沒有了嗎?52
[問卦] 研究出根治癌症,在醫學界有什麼地位?36
[問卦] 用過3.5磁片跟5.25磁片的都幾歲了阿?爆
Re: [新聞] 民進黨大老傳訊「小心黃國昌」 柯文哲直接轉給本人看34
[問卦] Energy賣情懷能成功的關鍵是什麼?13
[問卦] 月收不到70,000的人為什麼不去開公車?32
[問卦] 自助仔是不是都看不起跟團仔32
[問卦] 要怎麼釋懷阿公生前所說的話?爆
[問卦] 幫真人CPR壓斷肋骨是正常的嗎??14
[問卦] 某個俄國的臉書社團……22
[問卦] 每天嫖可能比娶台女便宜?22
[問卦] 李多慧裙子飛起來了25
[問卦] 菲律賓到底出了什麼問題24
[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買?22
[問卦] 認真問,有多少台灣人滿意現狀21
[問卦] 正妹朋友: 坐德國車比較有安全感21
Re: [新聞] 創意私房轉移陣地?傳Telegram也淪陷 衛X
Re: [新聞] 加油站員工盜刷載具!偷雲端發票想「兌獎」 侵占罪送辦23
[問卦] 分類是不是該新增停電了?22
[問卦] 哪個民主國家的媒體素質比台灣更差?62
[爆卦] 台北中山區停電?