[閒聊] 刺蝟貓的奇怪用語

e8e88 發表於 2021/12/22 上午5:11:36

看板CFantasy標題[閒聊] 刺蝟貓的奇怪用語作者

(吃飽飽)時間Dec 22 05:11:36 2021推噓 7 推:7 噓:0 →:7

最近書荒，
跑去翻了翻刺蝟貓的書，
翻了幾本，
看到很多奇怪的用語，
看起來也不太像是錯字或漏字，

ex:
A:小別致，長的真東西
B:長的太勾八怪了吧

類似的還有一些，
只不過剛好翻到了這一個例子。

忍不住就來ptt問問，
雖然我大部分大概知道作者在寫什麼，
但是好多完全沒聽過的用語或語法，
究竟是我太老了跟大陸的年輕人有代溝?
還是二次元的風格就是這麼特別?

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.18.169 (臺灣)

※ 編輯: e8e88 (101.12.18.169 臺灣), 12/22/2021 05:12:10

推

luweiwei 12/22 05:19勾八=J8=雞巴

推

unlimit999 12/22 05:20很多是網路梗

看來是我孤陋寡聞了

推

luweiwei 12/22 05:21小東西長的真別致，眾所周知，漢字排列不影響閱讀

原來如此!!!

※ 編輯: e8e88 (101.12.18.169 臺灣), 12/22/2021 05:24:27

推

ejru65m4 12/22 05:35第一個有看過用的不錯的但也看過用的很牽強的

→

ejru65m4 12/22 05:37通常好的會達成某種雙關不好的會讓你滿頭問號

推

KKyosuke 12/22 07:10那個主要是為了防關鍵詞遮蔽...

對耶我都沒想到後面那句也是敏感詞

※ 編輯: e8e88 (101.12.18.169 臺灣), 12/22/2021 07:57:06

→

lbowlbow 12/22 11:35中國的禁字系統跟規避手法早就進展到密碼學等級了

推

chris0112 12/22 12:24這就跟突然打出那個字的羅馬拼音或是用別的字代替

→

chris0112 12/22 12:24原本要表達的字意思一樣吧

→

linzero 12/22 12:56古代就有枕流漱石了

→

fufan 12/23 00:26現在說不定你看到**都會知道原本在寫什麼^^

推

b14011030 12/24 06:45這本是《你完全不解密是嗎》

→

b14011030 12/24 06:45一直用彈幕體水字數，一堆重複的驚嘆號和問號，文

→

b14011030 12/24 06:45筆不太行，三章棄。

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關