Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末
Blog上本來被刪除的文章,被人用庫存頁面還原出來"備份"到推特上了
總結就是:相澤友子沒遵守原作蘆原小姐要求的條件,自做主張對角色大幅改寫
而這情況一直持續到拿到影視原創部分的8-10話的劇本後,這部分當初蘆原小姐也是有
提出自己的原稿,要求劇本要照原稿上的對話演出
但在發現仍被大幅改寫後,蘆原小姐透過小學館向劇組要求親自加筆改寫第8話
9-10話的部分就是大家知道的應蘆原小姐的要求將相澤友子踢出並親自撰寫9-10話的劇本,
但因為跟漫畫原稿截止日期重疊,且本身對影視劇本就不擅長,所以9-10話才會出現不盡如意的結果
對一個原作擁護者(本人)來說,碰上原作粉碎機肯定是最糟糕的災難
雖然不乏粉碎後的作品變成一個時代經典的案例,但那個數字在比例上是絕對少數就是了
然後最重要的...
改編作品是基於原作才有改編,沒了原作你什麼都不是
所以別擅自把改編作品當成是"我(此稱腳本家)的作品",擺這麼高的姿態只會讓出版業
作家越發對真人影視/劇場化的反感而已
--
不過多媒體化,不就該適應該媒體的環境嗎?
一般原作者在多媒體改編時,其實沒多大話語權
適應媒體改編跟亂改原作是不同的,這次明顯是後者
適應媒體改編跟整個改掉作品核心思想差很多吧,而且
作品是原作者的孩子至少要做到尊重原作者意見
一開始企劃是要上多媒體的話自然會多人討論怎麼適應各
種媒體,問題是該作一開始作者的構思是沒考慮上電視的
就算退一步要適應媒體 最開始合約就說明要以作者原案而非
腳本改編為主吧 商業上違反合約在先 立場哪還站得穩
合約有寫 就會直接走法律流程喊卡了
抱歉 事實上人家背景夠大就是沒在屌你
現在問題就是不知道合約到底怎麼寫的
一堆人說有簽,我看是沒有....
原作者可以跳出來親自寫劇本是當初談好的權力 在我看來
這是吃力不討好的合約 做事情最怕半路出家
合約應該是有,但就我這邊找到的情報是相澤有人脈優勢
阿相澤是電視劇組那邊的人 當然有優勢阿
如果作者9、10跳出來的話 不知道為什麼沒有中間就阻止
這事情公事公辦可能就沒事 但就是因為編劇上社群嘴阿
如果不是蘆原自殺自殺,他在藝能圈的人脈足以把蘆原弄黑
在劇播完完結一個多月之後上社群把錯都推給原作
肯定的 之前就有紅遍兩岸三地的演員得罪電視台高層
就算在最巔峰時期也被整個圈子直接封殺
原作連甲乙方都不是吧 要押著出版社控訴電視台違約?
合約內容也要看怎麼實施,作者狀況是她有權可以介入,
但說好不大改結果每集劇本都魔改,說要修但作者講完又
沒人甩,開會又約不到人,這樣作者看起來有影響製作
的權利實際上跟沒有一樣,不知道這種狀況有沒有正規
方法可以解
也要看小學館的態度,搞不好出版社根本覺得沒差
最不應該的就是在這次工作結束之後 還繼續的在那嘴
這腳本的"改編"看來都是把各種原作改寫成戀愛喜劇
作者不是後面才跳出來阻止,前面她修正劇本很多次了
也一直強調希望按照原作,是電視台依舊故我,然後最
後兩集看起來是編劇不爽直接不接丟給原作者自己寫劇
原作目前唯一的權力就是像佐藤秀峰的海猿那樣
本
如果什麼原作都改成戀愛喜劇的話 那自己寫就好了
我記得有敘述說作者透過出版社發聲 理論上合約甲乙方應
該是出版社跟劇組吧
都已經播出完結一個多月了 這編劇到底是在幹啥
何必硬要拉別人原作來亂改
什麼適應媒體環境是說不通的
有些東西不用動腦想之類的?
不應該把事情延伸到工作之外 我覺得這就是編劇最大的錯
說道跟原作不符的改編我另一個想到的是富豪刑事 當初我
還滿喜歡動畫的 但看到真人版我直接不看
魔改這事情 跟 上社群網站霸凌加退卸責任 你們分開看就懂
就甩鍋啊 原本改編爛是罵編劇 中途介入就換原作要扛
現在魔改我覺得真的不是重點 而是霸凌加退卸責任
弄死人就是 在劇播完完結一個多月還上社群去霸凌加退卸責任
部落格備份第1張圖最後有講,作者每次收到的劇情架構和劇
或者說最後的稻草 沒能呈現一部好作品作者已經壓力山大
了吧
本都是大改特改的產物...劇組從一開始就沒打算維護原作
說真的你看現在新聞只敢寫原作改編之爭,後續編劇懷恨對
原作者開槍加嘲諷連提都不敢提就知道媒體的方向性了
跟熊巫女動畫一樣,根本樂子人。
可如果換到製作方角度,如果作者要這麼大的改編權,就
換成製作方會不想做了吧? 畢竟講中間一點,只要是製作
人就有可能把劇本搞爛,不管是原作還是改編的
該炎上了嗎
不做就不做啊,把作者騙進來再端出和說好不同的菜搞她…?
你不想做就不要做啊 不就單純想要這個IP罷了這個製作組
你拿到IP之前難道不先看看這作品是不是要大改才能上電視
這部原作不是沒有其他局想拍電視劇哦?只是以前被作者推掉
不就是拿到IP之前 作者說啥條件都說好好好 騙到手後就隨便
相信NTV的結果是被製作組騙、被編劇霸凌到自殺......
作者自己也有提,她一開始就知道「忠於原作」跟「劇
本終盤的大綱與台詞一定要用作者給的」是非常失禮的
要求,有跟電視台「再三」確認過這條件他們可否接受
,是電視台說可以她才放行的……結果每次收到的腳本
都讓她心力交瘁。
相澤友子出來接鞭,躲屁啊
我推BE版
這人等於是相澤殺的了吧
到原作接手後乖乖的還沒問題,特意出來發文嘲諷加帶風向
燒原作,作者走上絕路有她一份責任
只能說就剛好又所託非人碰到這種貨色
這種貨色再多規範也沒用吧
挖出來也沒用了贏了也輸了
過風頭又繼續爽
就沒合約精神慣了
比較好奇當初談的時候有簽紙本合約佐證嗎
還是都只是口頭談談而已..
一開始就打算自己搞的吧 作者給意見就覺得自己的"權利"
被冒犯了 電視台不是容忍就是聽從他
日劇這幾年不敢拍原創劇本怕採雷包,所以幾乎只拍改編
真人版,所以這類糾紛以後只會更多
就是編劇欺負原作習慣了,作者跳出來發聲就覺得蒿爹U
日劇這幾年改失敗的比改成功的多多了,真該學學韓劇
怎麼日劇上一代還能做出交響情人夢,現在成這樣了
觀眾生氣有屁用,動朋2一通亂搞也沒怎樣,勸大家過好自己
的生活
知道越多,越令人難過
韓劇漫改也是會亂改哦~_~ 去年異能編劇是漫畫家自己,這
部就好很多
爆
首Po不一一翻譯 前言: 相澤友子經手《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等改編日劇惡評如潮,有「原作粉碎 機」的稱號。 2023/12/2429
日本演藝圈這麼屌的嗎? 海外被韓貨打得滿地找不到牙 國內也被動畫壓在地板摩擦 動畫電影百億百億的在破 但還是演藝圈唯我獨尊的姿態8
這種跨界改編的橋段就想起 「我推的孩子」的舞台劇篇 「我推」中,鮫島的漫畫也是被劇組魔改 鮫島也是無法接受直接要求停演,才直接找上編劇對談。 但有膽能直接尬上劇組的作家真的幾乎不存在,鮫島在「我推」中也是被形容成奇葩,更20
補充 從原作者蘆原老師1月26日發文控訴開始 1月27日星期六 憤怒的群眾們從推特開始延燒 宅新聞紀錄,日本推特當時關鍵字幾乎全部都是此事洗板爆
『セクシー田中さん』作者・芦原妃名子さん死去 漫画家仲間が心痛…赤松健「あってはならない事が起こってしまった」 現任參議員赤松健: 不應該發生這種事情的。 在漫畫和小說的跨媒體企劃(動畫化或戲劇化)中,14
有沒有人想過真珠美人魚、魔法咪魯咪魯、烏龍派出所等作品沒有魔改的話會是怎麼樣的慘狀 這些難道都是良好溝通出來的結果嗎(?) 所以其實就是有些人改編功力好有些人不好對吧 而且我推不是都演給你看有時候作品在不同媒介上改編就必須要去為其做調整 只是間只要經過一堆人就會讓事情變得複雜1X
要是我沒記錯的話 原作很強但是上其他媒體後以後 改編劇情和畫面比原作弱很多 其實是蠻常見的吧? 雖然一時想不出案例70
在推特看到不少漫畫家、小說家、劇作家談這次事件 ORICON新聞也報導「日本漫畫家協會」發了官方聲明 想把重點幾篇訊息翻一翻 向芦原老師悼念,也希望這個世界能夠更加珍惜創作者。21
因為這次事件 讓芙莉蓮第19集作畫監督(首藤武夫)過往的言論被挖出來炎上第二次 好像有少部分人在燒 B站資訊 不喜勿入
78
[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文關於《Sexy田中小姐》日劇編劇:相澤友子,日前曾在IG發文,被認為是指責作者介入製 作的爭議,和撇清對戲劇批評的指責。 疑似也是因為爆發編劇的不滿和指責,原作者才會另外自己發文說明和澄清。 都是公開貼文,翻譯如下: 有錯誤歡迎指教42
Re: [訃報] SEXY田中小姐 作者 芦原妃名子 去世先不論垃圾電視台編劇沒能力寫自己的作品 也沒能力改編別人的作品 作者所屬的小學館應該要跳出來幫自己人作主吧 自己底下的作者被電視台欺壓到原作被粉碎因而自殺明志 這也表明小學館也被日本電視台看衰小吧24
Re: [閒聊] 蘆原妃名子《SEXY田中小姐》慘遭真人化最新消息 作者自殺了 漫画家・芦原妃名子さんが死亡 「セクシー田中さん」など連載 漫畫家芦原妃名子,以在漫畫雜誌連載的《SEXY田中小姐》等作品而聞名,於28日失踪,22
[閒聊] 蘆原妃名子《SEXY田中小姐》慘遭真人化好像沒有台灣的 OTT 代理,不確定被改成多慘。 不過已經連原作都撕破臉出來抱怨了。 大意:7
Re: [訃報] SEXY田中小姐 作者 芦原妃名子 去世が : 28日から行方不明になり、29日、栃木県内で死亡しているのが見つかりました。自殺 と : みられています。 : 捜査関係者によりますと28日午後、漫画家の芦原妃名子さん、本名・松本律子さんの
84
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了?78
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?64
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME61
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」60
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧?56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的58
[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成52
[閒聊] 羅傑買訂閱?53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中49
[閒聊] FC2創辦人被抓了48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中38
[閒聊] 橘家女兒47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱45
[妮姬]以前到現在的劇情哪段最棒46
[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上43
[24秋] 天道茜很婆嗎?40
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定71
[閒聊] 海虎值得補嗎?39
Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)39
[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張?37
[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了37
[閒聊] 電擊文庫:我的幼馴染變太太太太太大了37
[絕區] 代理人檔案 星見雅37
[討論] 有沒有推薦遊戲是做出抉擇會有後果36
[蔚藍] 哇幹 癡女莉央 瘋狂疏通