[活俠] 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道
https://game.udn.com/game/story/122089/8131125
《活俠傳》台詞「喇逼雕啦」的意思與由來?鳥熊親自解答:我們也不知道
2024-07-31 17:56 遊戲角落/希洛
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/8OiMoyB.png?e=1722834679&s=LSk22bMv-VLQzjPZN_Wgtw)
由原始鳥熊 Obb Studio 製作的武俠獨立遊戲《活俠傳》文本可謂金句連發,但其中有一句粗話「喇逼雕啦!」始終令許多玩家不解,自發售以來便屢掀討論。
「喇逼雕」在遊戲各處都會多少聽到,而在崆峒派季試時,趙活表示這句話的意思似乎是「胡說八道」。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/mGodsK3.png?e=1722835306&s=Sgj7DOKX90oqCJMQ_LF_dw)
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/McYbzCT.png?e=1722815156&s=PTtzmNhbAzhpB4UKqI-EEw)
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/8OiMoyB.png?e=1722834679&s=LSk22bMv-VLQzjPZN_Wgtw)
許多網友(包含筆者)在現實中並沒聽過這句話;但根據上下文判讀文意的話,大致能將其理解成「把晡啦(台語)」、「聽你在放屁」的感覺。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/mVftXHb.png?e=1722842417&s=sMrD6GE19UpZzlDZsBCVvA)
至於喇逼雕到底是什麼意思?筆者訪問鳥熊所得到的結論是:他們也不知道。
喇逼雕的由來困擾了熊多年,他一直苦苦追尋這詞的由來,但無論問多少人,都沒聽過。於是他寫進活俠傳裡,打算藉由大眾傳播與討論,揭曉謎底。
至於這句話到底只是一場誤會還是真有緣由,就交給各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/6jJtsdC.png?e=1722829542&s=skmHKrg4huYIH5yi_kBHhw)
.
鳥熊:窩不知道 問你們啊
--
窩不知道
窩不知道
一開始就能教大師兄啊
喇逼雕啦
梅答案
看能不能成為新一代台灣自創網路詞彙
蛤?
這次這麼少
這不是專訪啊
不是為了活俠創造喇逼雕,而是為了喇逼雕創造活俠嗎!?
窩不知道
???我以為就是幹的意思
屁啦
是不是夢到的
窩不知道
蛤也一樣
藍色窗簾以後就叫喇逼雕啦
不知道 哪次知道了
趙活 金烏 喇起來
這搞不好是某種曼特寧效應的變體?
喇豬舍 台語
求神方式 笑死
感覺就是喇叭啦的變體
第一次看到還以為是叫人去喇逼跟雕的意思
我懷疑是英文的Suck my dick傳進來後九彎十八拐的結果
妙哉 作者也不知道,但大家似乎都能接受喇逼雕
只有他知道然後沒人知道的詞然後他在找由來,是在講三小
?
我不知道 所以我做了活俠傳來問大家
之前有在網路查不到 結果連作者都不知道嗎
反正一堆人在腦補,隨便吧。
曼特寧效應… 是咖啡喝太多嗎
其他作品有出現過嗎?
我覺得這個詞真的以前在某處聽過,或是至少有類似的
很好理解吧,就他們聽過這個詞,但不曉得由來,當然很可能是
XDDDD 曼特寧效應 XD
喇逼雕啦,怎麼連你也不知道
啊 怎麼周刊連更
因為這不是專訪
語感的髒話
他們聽錯,所以他們才在尋求由來
喇逼雕啦
多半是以前不知道在哪裏聽到這句,但怎樣也想不起來由
來跟意思
老實說真的有一種親切感
窩不知道
我覺得他們可能連音都記不清楚了 這樣要找個毛
就髒字的無意義的組合吧 小時候不是也會亂罵嗎?
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/TIpI3Id.jpeg?e=1722819673&s=xmXqNCYOJzsO1YhM_hbcuw)
感覺很像大家小時候會自己創的髒話
我也覺得 小學的時候同學都用台語亂罵 國中才知道確認根本沒那些詞
※ 編輯: Tiandai (60.250.133.153 臺灣), 07/31/2024 18:06:49就跟屌這字用著用著就多了形容詞甚至動詞的用法
感覺可能是某個地區的髒話 他又聽錯 就變成這樣了
不知道,我從來沒想過這個問題
鳥熊:[求神]
(標準國語的屌,客語粵語的屌是動詞
有點像台語
窩不知道
我也以為是唬爛的意思耶
窩不知道
喇逼之雕 謂之喇逼雕
蛤?
也就是台語的 卵葩啦
太麻里隔壁那種
比雕: 什
捺閉雕啦、好像閉雕的意思?
梅解答
我不知道
所以生出活俠傳其實是要玩家幫他找喇逼雕的緣由….
好像講了什麼,卻又什麼都沒講
喔夭壽,被曼特寧效應戳到笑點XDDDD
有可能是懶趴洨的轉化,吹牛、誇張之意,又稱豪洨
你自己都不知道 那你從哪聽來的XD
瑞杏夢裡教鳥熊的484
這個問題我想破頭也沒答案 你過來一起想
喇逼雕啦
會是客家話或廣東話嗎?
窩不知道
笑死
窩不知道
發動覆蓋的魔法卡!窩不知道!
第一次看到就當"哩喇叭嘴啦"理解 完全無違和
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/6g1wUKS.jpeg?e=1722811729&s=_9sIaqiezQTc7KTbyClA6g)
窩不知道
笑死 窩不知道
喇逼有聽過,加個雕就沒聽過了
窩餔知道
梅真相
不知道還用= =
那到底是在說什麼鬼
喇逼鯛啦!
「是什麼讓你想創作活俠傳呢?」「我想知道喇逼雕到底是
什麼。」
自己解讀是胡說八道,情境上作者也不知道亂講的XD
Q:有個詞不知道意思怎麼辦?
A:自己做個遊戲再放進去,讓玩家幫忙找出處。
喇:有攪和的含義,如喇豬賽
秘雕:可能是黃俊雄布袋戲的角色,其貌不揚身形佝僂,有
人可能用來罵白目的人
![圖 喇逼雕啦的意思和由來?鳥熊:窩不知道](https://i.imgur.com/7qGNio2.gif?e=1722857842&s=XaATjzifte0fh7O5oDevtw)
要先確定鳥熊是從哪聽來的,才能判斷到底是何含義
秘雕不會念逼雕啊
笑死,所以他寫出來一方面是為了求解喔w 好屌的思路
笑死 窩不知道
鳥熊:窩們為了解開喇逼雕這千古之謎而努力做了一款遊戲
感覺像是拉迪賽?(台語)
窩不知道
窩不知道
如果是台語 攪豬舍 的話,確實音是蠻接近的
窩不知道
沒聽過有人說過喇豬舍
窩也不知道自己在寫什麼XDDD
逼雕以前在陸戰隊是很常聽到的東西啊,比較像是負面的語助
詞,形容一個兵逼雕就是在說是個天兵的意思,不知道跟鳥熊
聽到的有沒有關係
當兵講的是必雕
曼特寧效應XDDD有變成簽名檔的潛力
靠背上次看哪串大家討論還以為只有我不知道
廣東話 撈碧刁/no big deal
母雞斗啊
幹XD所以來源到底是哪
喇鼻刁 這樣唸才對 我印象台語有聽過
喇逼雕啦
直步醬
先不管那個喇逼雕了 我覺得曼特寧效應也很值得做一款遊戲
蛤所以真的有人用喔 看來文意上接近"放你媽的屁" 有趣
記得大學時會有人說雕啦,意思跟屁啦差不多,來源應該是那
時的Flash動畫影片吧
84必鯛8 必鯛4布袋戲哏 後來還從短身雞魚連到核廢水
軍隊用法還更晚
*會限桌布
抱歉推錯
我從來沒有聽過這句 應該是他自己夢到的
布袋戲那個?
喇逼雕啦
蛤? 所以真的是不知道哪裡聽到的就寫進遊戲裡喔
笑死 太有趣了吧
不能說有印象,但一講馬上懂
所以我覺得肯定早聽過
山東腔的大爺提醒你蠟筆掉啦
乾,天才,讓網友找
我不知道,問你們啊XD
我這輩子玩活俠傳前沒聽過這句話
72
[閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文?活俠推廣到國外最難的 除了龐大的字數外 就是文字的翻譯 活俠當中的台詞53
[閒聊] 活俠傳 Demo 限時試玩版巴哈新聞稿 由台灣獨立遊戲研發團隊「原始鳥熊 Obb Studio」研發、非傳統意義角色扮演/養成遊 戲《活俠傳 Legend of Mortal》預定今(27)日中午起至 6 月 5 日在 Steam 平台推出50
[閒聊] 原始鳥熊,是時代渴求的天才人設大師嗎?這幾天西洽都快變活俠傳專板了 鳥熊團隊的創作備受大家肯定 相信是不必再贅述 鳥熊團隊雖然才2個人 但筆下的人物一個個都有血有肉50
[閒聊] 活俠傳 - 端午節賀圖來自原始鳥熊團隊的端午節賀圖 小梅這個這正宮氣場 我崆峒少女天下第一口牙! --32
[情報] 活俠傳預計再度開放升級後的試玩版Lv2原始鳥熊-Obb Studio 諸君好,本期發文是 天命(1d50+鳥熊的努力) <36:《活俠傳》試玩版Lv2開放23
[活俠] 如果鳥熊走最後暗器結局會怎樣活俠傳作者 原始鳥熊 雖然發售時評價一落千丈 但是靠著兩人誠懇的態度與持續更新 現在可說是當紅武俠遊戲 那如果鳥熊他們現在不再更新活俠傳了18
[閒聊] 活俠傳將開放第二階段試玩原始鳥熊-Obb Studio 諸君好,本期發文是 天命(1d50+鳥熊的努力) <36:《活俠傳》試玩版Lv2開放4
[閒聊] 醜出名堂!活俠傳 獲indiePlay最佳設計原文標題: 醜出名堂!Steam國產另類武俠《活俠傳》獲2022 indiePlay最佳設計 升級試玩版再開 原文網址: 遊戲角落 啄雞X
[閒聊] 會希望鳥熊補完活俠傳還是出新作如題 活俠傳大家最公認的一個點 就是他的文本團隊很強 一開始跟改版的都能寫出讓人一看再看的劇情 敘述能力很好- 諸君好:這回要來公布關於《活俠傳Legend of Mortal》發行的相關資訊。 感謝大家長久以來的關注與不吝鼓勵。 在慎重的評估以後,鳥熊覺得本作應該會在2024年的第一季發售喔! 敬請諸君再耐心等待小段時間,鳥熊希望確保諸君的第一輪體驗,是值得參與其中,細心
95
[KV] KV員工新爆料43
[活俠] 不可以對夏侯蘭提起那個人22
[閒聊] 溫水是不是很色23
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ22
[閒聊] 橫槍:感覺我誕生就是為了讀獵人新刊34
[閒聊] 日本圍棋關注度是不是很低啊?20
[閒聊] 坐在馬桶上太久是能讓事情多糟糕?22
[閒聊] 台灣壽司郎新合作19
Re: [閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?48
[閒聊] 乙女路人 王國篇完結 漫畫作者換人65
[閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?11
[KV] 創作者想法為啥跟一般人那麼衝突?54
[閒聊] 會覺得Project KV夕鶴嗎?13
[檔案] 個人對羽留奈第四套的要求很簡單12
[俄語] 跟政近一樣輕浮,可以追到學校兩大正妹嗎?12
[蔚藍] 若藻 復! 活!11
Re: [KV] KV員工新爆料11
[KV] 黑服與雙頭24
[閒聊] 神之塔越來越慘60
[閒聊] 碧藍航線算是課金回饋感不錯的遊戲嗎?58
[情報] Concord開發者爆料高層不聽美術團隊的意4
[KV] KV是因為從原公司挖人才被人這麼黑的嗎?9
[九日] 豐滿一點果然比較好55
[閒聊] IGN黑神話評論員:玩家執著於評分沒意義9
Re: [KV] 繪師:我才剛畫完9
Re: [閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?23
[蔚藍] 4K小桃8
[閒聊] KV團484剩鬼轉畫色色本子這條路?8
[蔚藍] 哇幹,穿啦啦隊服的莉央8
[補番] LoveLive! 虹咲學園 S1 03 & 04