[問題] 灌籃高手 漫畫版本選擇
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.121.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我覺得厲害的點是還找的到出租店
→
當然是全都要 不過大然可是經典 能拿多少算多少
→
聽到大然我都覺得是在反串
推
這版最好笑就是會把free throw說成three slow
推
只有注重情懷才推薦大然版
推
安比利 巴布魯
→
你不是那個年代的人 直接推原版
推
會日文的話直接看原文最好
→
球離籃框還有兩尺
推
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 13:42:24
左手只是輔助 只有大然有
推
從小看到大的話有回憶加成，不然請收尖端完全版
推
要找到出租店比找到漫畫難吧XDD
→
大然就是個情懷
→
應該是租書店才對，出租店好像是租DVD的，我講錯了
推
你會日文的話，大然也算種經典
推
建議直接尖端出新裝或完全版就好了 喜歡回與回之間的小圈
→
圈就買新裝版 喜歡彩圖雙色頁就買完全版
推
不是大然 我可是不要
→
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 14:45:07
我覺得你找的到租書店也算不錯了XDDD 加減看啦
推
你就看大然版吧 反正台灣找不到翻譯完全正確的
推
他是安比利巴布魯！
→
尖端修訂後的版本吧
→
尖端完全版啊
推
請問完全版有回與回之間的小圈圈嗎
推
16樓說的很清楚了，還有新裝版的翻譯有修正，完全版的翻
→
譯我忘記有沒有修正？個人覺得完全版的封面比新裝版好看
17
[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較大家好。 因為前陣子發了幾篇關於灌籃高手漫畫翻譯的事， 有些板友寄站內信問我「想買原版，但看到好多版本，不知道該怎麼買」， 每篇回信實在有點複雜，直接發一篇好了。 首先，日本現在還買得到1990~1996連載時「最原始版本」的單行本。![[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較](https://i.imgur.com/GpUrIQNb.jpg "[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較")
6
[問卦] 家裡有全套灌籃高手漫畫的人很多嗎？如題 灌籃高手現在又引起關注 請問有沒有人家裡有買全套漫畫的？ 聽說光是翻譯就有三種版本欸 大然版、原版、完全版2
[好雷] 灌籃高手 我的青春當初看到井上雄彥決定做了全國大賽的動畫版 身為灌籃高手腦粉的我，一方面很開心，開心的是，貼補了過去沒有全國大賽動畫版的遺 憾 另一方面，在擔心井上老師，是不是只想趁現在動畫電影正夯，想要撈一筆...... 我已經記不得當初幾歲開始看灌籃高手了3
[求書] 灌籃高手 同人前陣子灌籃高手的手遊興起，又有新聞說灌高要拍電影， 童年的回憶，經典的灌高漫畫與動畫歌曲， 想要回味一下灌高世界觀， 請問有無可推薦的優質灌高同人小說嗎？ 有無完本都可，不要太監，希望不要太毒，3
[問卦] 灌籃高手要去特別的影廳看嗎？灌籃高手電影版剛上映 看之前新聞說還有IMAX、Dolby Cinema、Dolby ATMOS等版本 有推薦要去特別的影廳看嗎？？ 還是一般即可？？ --3
Re: [閒聊] 灌籃高手放到現在還是神作嗎最近因為看了電影版之後真的很感動，又想去看漫畫。 而為了要看漫畫，就會遇到兩個選擇： 一、我是要去租書店繼續看以前大然出版的作品？ 二、買尖端的新版本？ 由於大然版本年代久遠，紙張泛黃破損是肯定的，因此就進入第二選擇。
[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享C洽版友大家好胎嘎賀 學吉他學了一陣子， 想來分享一下自彈自唱cover 灌籃高手動畫版最喜歡的ED 陪你昂首直到...不是啦！![[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享](https://img.youtube.com/vi/VSlU-LmP6Pw/mqdefault.jpg "[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享")
1
Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻看到這篇新聞 發現跟小時候看的 家裡收藏的灌籃高手最後一集對話都有出入 馬上去從書櫃挖出來看 是大然文化出版的 在那句關鍵的三井前後文意思 現在看來也是不太通順![Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻](https://i.imgur.com/ePb296sb.jpg "Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻")
爆
[閒聊] 刺客教條:暗影者 現在處境是不是很尷尬![[閒聊] 刺客教條:暗影者 現在處境是不是很尷尬](https://i.imgur.com/v9Asyreb.jpeg "[閒聊] 刺客教條:暗影者 現在處境是不是很尷尬")
爆
[dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動![[dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動](https://i.imgur.com/aF7RzXEb.png "[dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動")
69
[問題] 動漫有沒有教會過你什麼哲理?![[問題] 動漫有沒有教會過你什麼哲理?](https://i.imgur.com/LGnlqxTb.jpeg "[問題] 動漫有沒有教會過你什麼哲理?")
94
[MyGo] 欸笑死人欸![[MyGo] 欸笑死人欸](https://i.imgur.com/miPOn7sb.jpeg "[MyGo] 欸笑死人欸")
爆
[討論] 台北駿河屋的徽章是要賣給誰![[討論] 台北駿河屋的徽章是要賣給誰](https://i.imgur.com/YM8TwMqb.png "[討論] 台北駿河屋的徽章是要賣給誰")
55
[MyGO]愛爽 夜景![[MyGO]愛爽 夜景](https://i.imgur.com/78uJiP2b.jpeg "[MyGO]愛爽 夜景")
15
[閒聊] mygo 13 完結灑花![[閒聊] mygo 13 完結灑花](https://i.imgur.com/V62whKRb.jpg "[閒聊] mygo 13 完結灑花")
13
[閒聊] 重看落第騎士動畫 一刀羅剎還是蠻帥的20
[閒聊] 最近p站發生的留言攻擊事件40
[MyGo] 一個樂團沒有鋼琴真的會差很多嗎![[MyGo] 一個樂團沒有鋼琴真的會差很多嗎](https://i.imgur.com/IxYn3vbb.jpeg "[MyGo] 一個樂團沒有鋼琴真的會差很多嗎")
10
Re: [金毛] 純情大熊色情兔9
[閒聊] 白雪公主 歌舞片段 “Waiting On A Wish![[閒聊] 白雪公主 歌舞片段 “Waiting On A Wish](https://img.youtube.com/vi/dZk76vGBsv8/mqdefault.jpg "[閒聊] 白雪公主 歌舞片段 “Waiting On A Wish")
13
[閒聊] 魔戒洛汗人之戰吐槽和疑問(雷7
[閒聊] 無腦巨人的牙齒怎麼整齊。。17
[閒聊] 日本有像西洽這樣的地方嗎？24
[MyGo] 急 邦邦其他系列值得先看嗎？24
Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流？![Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流？](https://i.imgur.com/vUN5ek0b.png "Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流？")
10
[妮姬] 聖誕Doro![[妮姬] 聖誕Doro](https://img.youtube.com/vi/slP8WB8Elx0/mqdefault.jpg "[妮姬] 聖誕Doro")
9
[提名] 綾瀨沙季/義妹生活![[提名] 綾瀨沙季/義妹生活](https://i.pinimg.com/1200x/43/e8/1b/43e81b7e9764da8c688ef0104ee34e78.jpg "[提名] 綾瀨沙季/義妹生活")
5
Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動7
Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動15
[閒聊] 拳願Omega 289 這就是邏輯嗎![[閒聊] 拳願Omega 289 這就是邏輯嗎](https://i.imgur.com/1bXKdLMb.jpeg "[閒聊] 拳願Omega 289 這就是邏輯嗎")
5
[問題] 巴哈動畫風名偵探柯南怎229直跳367？21
[妮姬] 紅舞鞋的聖誕禮物![[妮姬] 紅舞鞋的聖誕禮物](https://i.meee.com.tw/OikMkEU.webp "[妮姬] 紅舞鞋的聖誕禮物")
8
[蔚藍] 感冒病毒蔓延![[蔚藍] 感冒病毒蔓延](https://pbs.twimg.com/media/Gfp9c-AbgAAeaPW.jpg "[蔚藍] 感冒病毒蔓延")
20
[閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬![[閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬](https://i.imgur.com/0WgaZILb.jpeg "[閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬")
6
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/Gfp_v33bAAAjaDO.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
14
[Vtub] 夢野あかり 聖誕歌回![[Vtub] 夢野あかり 聖誕歌回](https://i.imgur.com/6IY8Txmb.jpeg "[Vtub] 夢野あかり 聖誕歌回")
13
[24秋] 戰國妖狐 千魔混沌篇 35 傳遞溫暖的結局![[24秋] 戰國妖狐 千魔混沌篇 35 傳遞溫暖的結局](https://i.imgur.com/gL7kzTRb.png "[24秋] 戰國妖狐 千魔混沌篇 35 傳遞溫暖的結局")
3
[GKMS] 莉莉亞![[GKMS] 莉莉亞](https://pbs.twimg.com/media/Ge92F8vaMAA5HVu.jpg "[GKMS] 莉莉亞")
![Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/6bb576e/2147483647/strip/true/crop/3000x1575+0+213/resize/1200x630!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F55%2F09%2Ff1c974f2c23a44f5287639e9b5d0%2F07511248e1bb437b83cf5bdeea5c0081 "Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動")