[問題] 開啟輕小說超冗書名濫觴的始祖是誰?

xianyao 發表於 2024/10/10 下午8:30:54

看板C_Chat標題[問題] 開啟輕小說超冗書名濫觴的始祖是誰?作者

xianyao

(艾瑪)時間Oct 10 20:30:54 2024推噓30 推:33 噓:3 →:34

PTT推薦

古早時代的輕小說都十個字以內不到

都還蠻簡潔的

什麼涼宮夏娜驚爆危機之類的

不知道從什麼時候開始書名越來越長

像是

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學

因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生

在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵～等級提升改變人生命運～

轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐

持續狩獵史萊姆三百年，不知不覺就練到LV MAX

為了養老，我要在異世界存8萬枚金幣

差點在迷宮深處被信任的夥伴殺掉，但靠著天賜技能「無限扭蛋」獲得等級9999的夥伴，我要向前隊友和世界展開復仇&「給他們好看！」

很多已經長到匪夷所思了

虧出版社有辦法在封面塞下這麼多字

究竟這種把書名越寫越長的風氣到底是哪部作品開始帶起來的呢?

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.106 (臺灣)

※ PTT 網址

→

laughingXD10/10 20:31自己Google

推

charlietk310/10 20:31魯賓遜漂流記

推

yankeefat10/10 20:31這些就叫做長?

→

LOVEMOE10/10 20:31妹妹??

推

Xpwa563704ju10/10 20:31魯賓遜漂流記

→

jpnldvh10/10 20:32俺妹?

→

kpg042710/10 20:32#1bouPUQC (C_Chat) 今年的討論，你一定沒爬文

魯賓遜雖然是最早的最長書名但他1719年就出了啊而且他不是輕小說啊總不可能當代輕小說作家是突然看了魯賓遜然後覺醒吧

推

marktak10/10 20:33俺妹

→

YLTYY10/10 20:33果青？

※ 編輯: xianyao (140.112.73.106 臺灣), 10/10/2024 20:35:47

推

ianlin121610/10 20:33美好世界吧

推

oppaidragon10/10 20:35俺妹吧應該是最早有印象書名是直接丟一句話的

→

iWatch210/10 20:35https://i.imgur.com/S3oPvJY.jpg

推

bidaq10/10 20:35翻譯方式的改變也是因素之一吧，一堆明明可以省略的字硬要

→

bidaq10/10 20:35原封不動的翻出來(‘’不時輕聲地‘’根本可以刪掉)

→

oppaidragon10/10 20:36後面就慢慢像放棄思考一樣直接把簡介當書名寫上來了

推

falken10/10 20:37俺妹吧？

推

Armour1310/10 20:37輕小說應該是俺妹是最早的，但你舉的都是網路小說，那長

→

Armour1310/10 20:37標題是為了曝光度的考量。

推

proman61410/10 20:37俺妹

→

kpg042710/10 20:40搞不好那種文體就是當年的輕小說啊(?)ww

重點是魯賓遜沒引發流行啊而且日本初代輕小說的標題都走字少路線啊

→

ga83942910/10 20:42俺妹

→

ga83942910/10 20:42雖然俺妹的字數在今天看起來根本沒什麼

※ 編輯: xianyao (140.112.73.106 臺灣), 10/10/2024 20:44:13

推

iwinlottery10/10 20:46俺妹吧

→

iwinlottery10/10 20:47應該問第一個書名分兩段的

→

kpg042710/10 20:48先知總是寂寞的

推

realion10/10 20:50長的很多，但帶起風氣只有俺妹算

推

h6041410/10 20:53俺妹再來是史萊姆

推

lolic10/10 20:54俺妹

推

horse281910/10 20:599999那個太長了吧笑死

推

kurtis035910/10 21:07俺妹

推

tetsu32710/10 21:07長得很多但紅起來的是俺妹所以帶起來的是俺妹

看來公認就是俺妹的鍋了!

→

jjjj22210/10 21:10每個人都想比別人更長一點

※ 編輯: xianyao (140.112.73.106 臺灣), 10/10/2024 21:14:27

推

kuma556610/10 21:17濫觴的始祖

→

v989667810/10 21:29翻譯問題加上網路時代，書名直接當簡介簡單又實際

→

v989667810/10 21:31實體起源應該就俺妹

推

bushcorpese10/10 21:32最早一批就是俺妹

→

v989667810/10 21:32雖然稱不上特別長，但打破了主流的名詞標題與形容詞標題

→

v989667810/10 21:32讓出版社意識到不特別用名詞與形容詞組合也行，甚至更好

推

frog082410/10 21:34就是俺妹

推

bushcorpese10/10 21:36我妹09年出版，10年有就算是哥哥

推

bushcorpese10/10 21:36標題超過二十字

推

bushcorpese10/10 21:38漫畫倒是想到人家一點都不喜歡啦不知道有沒有三

→

bushcorpese10/10 21:38十字

噓

etvalen10/10 21:38不要再魯賓遜了，那是當年沒有廣告只能那樣推書，現在的

→

etvalen10/10 21:38長書名根本不是那回事

→

etvalen10/10 21:38抱歉按到噓= = 晚點回來補推，原PO觀念正確

→

v989667810/10 21:47然概念一樣，說白就只是標題廣告。而且單純的最早長書名

→

knight6061510/10 21:48老問題了輕小說的話答案就是俺妹

→

v989667810/10 21:48也沒有廣告不廣告的問題。雖然魯賓遜確實不是輕小說就是

推

etvalen10/10 21:50回來補推

→

v989667810/10 21:51*問題

噓

violegrace10/10 21:57開啟濫觴始祖同時用你這也是夠冗的

真的嗎? 嘿嘿可能輕小說看太多了

※ 編輯: xianyao (140.112.73.106 臺灣), 10/10/2024 22:00:32

→

s51007john10/10 22:40應該是網路時代為了吸引人才變成這樣的吧

推

j14758910/10 22:56俺妹吧我很確定當初巴哈首頁還有一篇在講這個裡面是說

→

j14758910/10 22:56俺妹帶起的

推

iwinlottery10/10 23:06天空之鐘響徹惑星

推

shoederl10/10 23:56不過前幾年看到輕小說最長書名紀錄，是時雨澤的GGO外傳

→

shoederl10/10 23:56，因為書名把SAO GGO 沒簡稱全名片假名打上去，後面又加

→

shoederl10/10 23:56外傳第幾屆SJ的全名片假名。現在不知道有沒有超過的了

推

AkikaCat10/11 00:42https://i.imgur.com/vZDHLJp.jpeg 確實，GGO用片假名寫

→

AkikaCat10/11 00:42很長…查了一下日版配置也是繞著封面寫XD

→

yichung061210/11 00:46「濫觴的始祖」這句話也很冗

推

Irenicus10/11 00:49就是俺妹

→

CycleEnergy10/11 00:57類似問題總有拿魯賓遜來槓精的

→

GeogeBye10/11 01:00話說開啟和濫觴應該可以擇一

推

takeda072710/11 01:10俺妹吧

推

Arron939710/11 01:22我一直以為是地錯餒

噓

rayven10/11 01:42月經文

推