[真三] 無雙起源日文語音諧音玩笑是不是蠻欠扁的
(微雷,老婆防雷)
https://i.imgur.com/cgpqrmX.jpeg

先說我是玩日文語音(我比較習慣某些角色配上特定聲優的音色),
我不太知道中文語音這方面會是什表現,可能不太會察覺到??
起源這一代的劇情刻劃的很好,好到有點出乎我意料,
以我的標準來說,
這甚至不是超越歷代三無的好,甚至是超越大多數日廠遊戲的好,
其中有時不乏一些很沉重或很有感染力的劇情,
例如張角之死、孫堅之死
(這代刻劃應該是三國遊戲史上最好),
以及無名(紫鸞)跟貂蟬的互相告白後卻選擇離別...等
劇情結束回到大地圖時,心還酸酸的,
然後經過小沛時,
聽到那些鄉民在開諧音梗玩笑,
『原本想在「小沛」做生意,但不小心「小賠」了~』
或者經過南方想去看看故人故土,
又聽到
『我對於勇猛的「孫堅」(そんけん)大人,感到非常「尊敬」(そんけい)!!』
真的會想衝進城裡對那些無聊鄉民,
丟一發天鷲連閃衝,
尤其日文語音,
還特別愛用那種強調諧音字節的語氣,
其他好像還有幾個,
但我有點聽不太懂意思,
歡迎惱怒的紫鸞大人們補充
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.217.149 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/19/2025 23:39:41
推
今天才遇到一個長沙的鄉民說:學了孫子兵法,敵人都是你
→
孫子
靠北,這些人真的活在亂世嗎
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/19/2025 23:45:42推
六代的是我啦是我
推
六跟七代也是一直有玩諧音梗的小兵出現。
推
7代我記得開打前有一個小兵npc也都會講差不多的幹話
推
令人忍俊不禁
推
曹操大人應該會早早統一天下吧
→
諧音梗扣錢
推
678都有,鈴木掌權後的傳統
原來如此,我玩到四之後就沒玩了
→
8還因為辛憲英登板被搞成這路線才減少小兵發揮的存在感
推
7代還有不怕死的小兵直接問呂布能不能追他女兒。
推
至少6代開始就有很多這種諧音哏,滿白爛的
推
玩7代的時候都在看小兵講八卦跟幹話,很歡樂XD
→
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/20/2025 04:10:00
下邳城被河川環繞,要是發大水,下邳可就成蝦皮了 (我:????
→
就當小趣味吧?其實就個人喜好問題
推
還有曹操大人應該能早早取得天下 超白癡XD
爆
[閒聊] 三國無雙起源 一個好消息一個壞消息以下含媒體評測劇透,介意勿觀看。 好消息是製作人庒知彥自稱不知情(真的嗎?), 發現時已經做完的好感系統很開放,看起來不只是純好友。 所以可以去攻略年輕版甄姬,NTR袁熙跟曹丕。爆
[情報] 真三國無雙起源 9位隨行武將名單想不到不選孫堅陣營的理由(?) 曹操陣營: 劉備陣營:46
[閒聊] 臥龍一些中日文本與語音差異第一輪語音開中文第二輪開日文跑完,有些東西想聊 這次中文語音跟中文字幕是一組的,切日文語音會跟字幕兜不太起來 支線像張燕那類中日文完全不同的東西就不提了,主要聊主線劇情的部分 1.張梁的台詞 第一關張梁,大概是中日文本差異最多的地方吧…後面都沒有差這麼多34
[閒聊] 刺客維京 劇情斬首人頭變成空頭盔=.,=嗯....前幾天自己才信誓旦旦說過 和諧又沒差 玩習慣了就好 因為太和諧偶而還會被小兵斷手跟斷頭嚇到 結果被打臉了 劇情有一段丟人頭嚇唬逼供的 丟出去的人頭 只剩下頭盔而已= = 頓時滿頭問號 豬怎麼會跑過來吃頭盔 = =23
[原神] 稻妻主線劇情的一段主角日文語音補上去了原本這裡主角說要向女士進行御前試合時是沒有日文語音的 現在這裡的日文語音補上去了(男女都有) 不過已經跑過劇情的人也沒辦法重新看動畫就是 什麼時候才能重看主線劇情哪......7
[問題] 歧路旅人語音問題大家好,前幾天港區特價收入了歧路旅人,覺得音樂滿好聽,系統也蠻特別的,但對於語 音部分有點疑問。 我玩藥師開場,一開始的劇情結束後,把語音從預設的英文換成日文語音,但發現原本用 英文會講完全部對話,用日文好像就不會了,只會有一些語助詞而已,在那邊「啊」、「 呀」叫很好笑XDDD7
Re: [心得] FF16 15小時 英配中字心得(雷體驗版劇情)這次中翻就是配日文 所以你聽英文就順便看英文字幕 沒辦法 日文腳本雖是原文6
[閒聊] 三國無雙起源雷 曹操是不是獻錯刀了防雷 如題 演義的知名劇情曹操獻刀 起源被魔改成不借七星刀 借王允的門客紫鸞和義女貂蟬當刀 然後到董卓面前獻上貂蟬 刺殺失敗 然後呂布追殺X
[閒聊] 三國志14聽中文語音會不會很違和??我常看一些教學視頻 教學好是好 就是中文語音聽起來很彆扭 聽到後來就關掉聲音 看錄像就好 雖然我們都是中國人 可是不知道為什麼5
Re: [問題] 鳴潮真的不好玩嗎下載後1小時 1.被各種專有名詞糊滿臉 2.中文語音很尬,但切日文更尬 3.劇情各種狼性,有些還不給跳 4.目前常駐角色最色的好像是主角跟四星