[閒聊] 把寶可夢叫成神奇寶貝，粉絲會生氣嗎？
以前的寶可夢不叫做寶可夢
叫做神奇寶貝
現在神奇寶貝已經不叫神奇寶貝
該叫做寶可夢
如果有人把寶可夢叫成神奇寶貝
粉絲會生氣嗎？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.81.85 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有差嗎 老人不是都說抓寶
推
好了啦口袋妖怪
推
我到現在還是比較喜歡神奇寶貝對不起= =
→
好了啦數碼寶貝
推
寶可夢難聽死了
推
寵物小精靈
→
怪物向前走
推
不會
推
神奇寶貝既非音譯也非意譯也不夠雅爛死了
→
好了啦 老人
→
寶可夢這名稱剛出來也是很多人不愛
推
相反才會 神奇寶貝比較好
→
超氣，神奇寶貝是什麼小朋友，遠不如寶可夢信雅達
推
我都唸pokemon
→
樓下支援阿滴.jpg
→
那代表你很老
推
精靈寶可夢 已經被遺忘的官方名稱
→
現在只剩寶可夢了
推
會覺得阿公天晚該睡了
推
抓寶的話 神奇寶貝也還是有「寶」字XD
→
應該不會 但你說大比鳥我一定跟你拼命
→
完全不會，還我神奇寶貝中配
→
口袋怪獸
推
幸好洛手感覺沒有要全世界發行 不然我看到傑尼龜
→
都叫水泡殼 快龍都叫他翼龍
98
[討論] 寶可夢 神奇寶貝 稱呼阿滴貼了一張照片在臉書說： 我還是覺得寶可夢應該要叫神奇寶貝 台灣的寶可夢死忠粉會堅持要叫神奇寶貝嗎 有人改名字還硬要叫他原本名字會不會很沒有禮貌？![[討論] 寶可夢 神奇寶貝 稱呼](https://i.imgur.com/5ggi2jXb.jpg "[討論] 寶可夢 神奇寶貝 稱呼")
爆
[閒聊] 從什麼時候開始習慣講寶可夢了?如題 神奇寶貝應該是朗朗上口的詞 但某天突然改成了官方中譯寶可夢 一時之間讓老玩家接受不了 但...69
[閒聊] 關於盲人玩寶可夢，想請大家幫忙，非常感各位寶可夢訓練師大家午安 重點：希望可以有人幫忙轉發這一篇給寶可夢的客服團隊，因為遊戲內的客服支援我沒有辦法自己輸入內容 大家好，我是一個全盲的寶可夢玩家，我24歲看得見的時候有玩過寶可夢一陣子，但因為疾病的關係在24歲多的時候就看不見了，所以一直到最近七年都沒有在開啟寶可夢，一直到這兩三天又開啟寶可夢才發現我還是很喜歡這款遊戲。 最近我的小孩七歲了，突然跟我說她想玩寶可夢，於是我把它下載下來，並請家人協助我登錄帳號，我嘗試著在遊戲上面盲目的亂點螢幕，一直到神奇寶貝跳出捕捉的音樂畫面，但我不知道神奇寶貝離我的距離有多遠，於是我就照著以前的記憶旋轉我的寶貝球並丟出，很開心我居然還可以用需求收服我遇到的神奇寶貝，雖然我看不見這隻神奇寶貝是什麼，不過我聽到收服的聲音我的內心是非常開心的。 雖然我看不見，還是可以靠著我自己操作點擊寶可夢並收服神奇寶貝，這都要感謝寶可夢公司的設計團隊，因為你們把背景音樂設計得如此精緻，我才有辦法靠著背景音樂辨別我現在的畫面，不管是在行走的畫面，或者是進入捕捉的畫面，甚至是收服神奇寶貝的聲音，都是如此的有分辨性，這兩天因為想要孵化神奇寶貝，雖然我看不見但我還是在家裡前後的走動，累積神奇寶貝蛋的公里數，再請家人幫我看看是否成功孵化，很高興看到神奇寶貝的出生，今天我不管是在收服寶可夢或者是將寶可夢孵化我都還是做得到。61
[閒聊] 聽過神奇寶貝的都幾歲了神寶寶貝裡的小智最近迎來了他的夢想 但是現在改名叫精靈寶可夢 已經很少人叫神奇寶貝了 那那些沒經歷過神奇寶貝的人 明明是在說同一款遊戲![[閒聊] 聽過神奇寶貝的都幾歲了](https://i.imgur.com/n8sWVEsb.jpg "[閒聊] 聽過神奇寶貝的都幾歲了")
57
[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年除了最近寶可夢25周年外 今天也是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年 2016年2月26日 官方宣布推出新作 太陽/月亮 同時宣布確立「精靈寶可夢」為中文圈的統一譯名（現在省略「精靈」）![[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年](https://i.imgur.com/DtHIQIlb.jpg "[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年")
1X
[問題] 神奇寶貝是曼德拉效應嗎？寶可夢就寶可夢 我小時候也是叫寶可夢 但總是有一小撮的人 非得說寶可夢就是神奇寶貝 他們是曼德拉效應吧![[問題] 神奇寶貝是曼德拉效應嗎？](https://i.imgur.com/3YSH8Otb.jpg "[問題] 神奇寶貝是曼德拉效應嗎？")
20
[問卦] 神奇寶貝還是寶可夢？Pokemon 以前有很多種叫法 最常見的就是大家熟知的神奇寶貝 但由於翻譯不同的關係 有些地方會叫口袋怪獸、小精靈![[問卦] 神奇寶貝還是寶可夢？](https://i.imgur.com/6eeGwAtb.jpg "[問卦] 神奇寶貝還是寶可夢？")
1
[問卦] 阿滴：「寶可夢應該要叫神奇寶貝」？為啥阿滴要堅持神奇寶貝這個譯名？ 神奇+寶貝=神奇寶貝，這譯名超級尷尬 反倒是寶可夢這譯名十分信達雅，屌打神奇寶貝 為啥阿滴還要在街上舉牌子抗議寶可夢這譯名？![[問卦] 阿滴：「寶可夢應該要叫神奇寶貝」？](https://i.imgur.com/Zt7SjOmb.jpg "[問卦] 阿滴：「寶可夢應該要叫神奇寶貝」？")
8
[問卦] 從什麼時候開始神奇寶貝改叫寶可夢的？記得小時候 都是講神奇寶貝或口袋怪獸？ 為什麼現在聽到的都是寶可夢…..？ 現在好少聽到有人在講神奇寶貝了 聽到寶可夢我這老人都有點不習慣1
[討論] 慟！神奇寶貝 變成 寶可夢？最近常聽到寶可夢寶可夢 仔細一查 發現就是神奇寶貝啊！ 神奇寶貝這麼神奇 名符其實
95
[閒聊] 四爺...我的超人...![[閒聊] 四爺...我的超人...](https://i.imgur.com/SlbCIoKb.jpeg "[閒聊] 四爺...我的超人...")
85
[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ![[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ](https://i.imgur.com/HEA1x99b.jpeg "[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ")
74
[妮姬] 可以白嫖94爽![[妮姬] 可以白嫖94爽](https://i.imgur.com/DRaN8Q9b.jpeg "[妮姬] 可以白嫖94爽")
69
[閒聊] 就由我來將它結束掉![[閒聊] 就由我來將它結束掉](https://i.meee.com.tw/u6bs2jj.png "[閒聊] 就由我來將它結束掉")
77
[閒聊] River漫畫：自身難保![[閒聊] River漫畫：自身難保](https://i.imgur.com/RIokc00b.jpeg "[閒聊] River漫畫：自身難保")
70
[閒聊] 手遊營運會用玩家存石量來決定發石頭喔80
[閒聊] 三國無雙目前你最喜歡的女角是誰？![[閒聊] 三國無雙目前你最喜歡的女角是誰？](https://i.imgur.com/3mNOA9nb.png "[閒聊] 三國無雙目前你最喜歡的女角是誰？")
40
[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票![[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票](https://i.imgur.com/Q2JblZab.jpeg "[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票")
40
[閒聊] 奧術第二季最出戲的是哪幕？![[閒聊] 奧術第二季最出戲的是哪幕？](https://i.imgur.com/KnEwEYcb.jpeg "[閒聊] 奧術第二季最出戲的是哪幕？")
32
[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀![[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀](https://i.imgur.com/smmPHJLb.jpeg "[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀")
29
[閒聊] 月姬怎麼都不出動畫化24
[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化![[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GdKI4v1asAEZRWH.jpg "[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化")
47
Re: [推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」 催票![Re: [推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」 催票](https://images.plurk.com/4L7wOGV3nJoAsIsoXWGjac.jpg "Re: [推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」 催票")
22
[閒聊] 一級賽事一冠吹十年沒問題吧！19
[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術![[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術](https://i.imgur.com/cxGlCXfb.jpeg "[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術")
19
[情報] 遊戲王 新召喚法18
[俄語] 有希 新插圖![[俄語] 有希 新插圖](https://i.imgur.com/cjmrPnnb.jpeg "[俄語] 有希 新插圖")
47
[問題] 明明說好是鬼滅之刃的![[問題] 明明說好是鬼滅之刃的](https://i.imgur.com/s3AYzxhb.png "[問題] 明明說好是鬼滅之刃的")
19
[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎![[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎](https://i.imgur.com/Znxe4nbb.jpg "[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎")
17
[討論] 有台灣比較強的作品嗎![[討論] 有台灣比較強的作品嗎](https://i.imgur.com/jv4DO2pb.jpg "[討論] 有台灣比較強的作品嗎")
17
[Vtub] VSPO 甘結もか SF6![[Vtub] VSPO 甘結もか SF6](https://i.ytimg.com/vi/O833V-AqC50/maxresdefault.jpg?v=6742ffdd "[Vtub] VSPO 甘結もか SF6")
17
[問題] 求推薦奇幻動畫28
[閒聊] 有打者轉投手的棒球動漫嗎？16
[閒聊] 同調召喚這詞到底是怎麼出現的16
[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？![[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？](https://img.youtube.com/vi/gFQZgwMC1As/mqdefault.jpg "[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？")
16
[閒聊] 龍貓是宮崎駿電影中評價最高的嗎?14
[問題] 五大特記戰力的劍八是不是湊數的29
[閒聊] ACG 不被看好 結果殺到冠亞軍賽的作品？33
Re: [妮姬] D妻ASMR DLsite無料上架![Re: [妮姬] D妻ASMR DLsite無料上架](https://i.imgur.com/pFO4r1fb.png "Re: [妮姬] D妻ASMR DLsite無料上架")
31
[閒聊] 許願讓喜歡NTR的人被NTR![[閒聊] 許願讓喜歡NTR的人被NTR](https://pbs.twimg.com/media/GdCmTpib0AAFYeo.jpg "[閒聊] 許願讓喜歡NTR的人被NTR")