[閒聊] 少女歌劇 劇場版
趁現在手還在抖，沒辦法好好組織語言的當下寫一下心情
首先先謝謝車庫，讓我們有辦法在台灣電影院看到劇ス，
雖然你的字幕一下斜體一下正常，レヴュー曲要翻不翻，幾乎可以說沒翻
寧願翻花葉卡車上的字也不願意翻歌詞，啊不好險我會背。
但還是謝謝你，我買了全套套票以示感謝。
https://i.imgur.com/Q3jwP1j.jpeg
人還蠻多的，十到二十人左右吧，比上禮拜ロロロ多很多
wi(l)d-screen baroque的前奏一下，就開始感受到來自本能的興奮
心跳開始加快，列車停下的時候彷彿可以感受到那個煞車感。
花葉的大銀幕做愛，讓我整個人熱到快燒起來的程度
之後我就一路哭你們明白嗎？
從真晝幫小光掛上獎牌，歌詞唱出私たち舞台少女開始，我就一路哭，
首席的「老娘一直都很可愛」也哭，東京鐵塔插在ポジションゼロ也哭，大家脫掉罩衣也哭哭到私たちはもう舞台の上，哭到片尾片段播完哭到場燈亮起來還在哭，
我還需要到廁所冷靜一下才能到櫃檯去跟店員要明信片，你們明白嗎？
離場時偷看了一下四周只有我在哭，看來是我的問題
我不知道我是為了什麼哭，
因為他們的感情碰撞讓我感動？
因為音樂和歌詞神到不行？
因為盼了兩年終於盼到只有在劇院可以體驗到的馬布希？
因為看完之後的空虛感？
因為舞台少女們接下來要前往下一個舞台而我還坐在這個觀眾席上深怕一切結束？
我不明白，可能都有吧，太多東西混雜在裡面了
如果你不明白我的不明白
那就進場明白吧，去感受那個耀眼的舞台
如果你看過BD或串流了，那就進場吧，為了大銀幕設計的燈光和爆音
絕對不是那個27吋、32吋的螢幕和幾千塊的耳機可以比擬的。
明天是9/9，九九組的日子，已經劃好位要把ロロロ跟劇ス再看一遍了。
話說剛剛拿著一張ロロロ跟兩張劇ス的票去問海報跟明信片，
店員說沒海報了所以給了我三張明信片，算是賺到吧。
明日、またあの舞台で会おう
平常跟板友拿過太多錢，趁現在拿出來回饋長頸鹿
晚點研究怎麼發錢，50*100
--
我明白
好
我明白
馬布希
我明白
明天看
ptt star pitt
好
錢
嗄
推
好 我不明白
わがまま跟最後のセリフ畫面真的超空
我一直在他沒翻而氣憤跟乾脆不放也好剛好可以好好享受間掙扎XD
推
推
錢！
推 板橋大遠百早場也滿多的XD
光看這篇我就快要流淚了
推
我覺得27吋螢幕配幾千塊耳機也比樂聲的小廳好
不能拿視聽教室來比餒
長頸鹿的發錢循環
我明白
50 太神
推
推推 厲害
推
版上推成這樣，沒看過的我都想看了
去看去看，初見也歡迎的
好
推
我明白
推
我明白
那就行動吧
好
我明白
推
ok
不過我這感覺跟總集篇差不多
好
我明白～
推 挖咖哩麻死
如果真的沒看過TV版之前衝這部會腦袋爆炸吧 太鏘了
我明白
剛看完推
太棒了吧
明知道番茄爆炸開頭爆炸番茄還是照樣嚇到我
音效
對，明明知道下一秒蕃茄會爆還是被嚇到XD
推
心動就要
演出真的爽
我明白
推
推
我真的很怕最後面那幕我直接爆哭
推
推
推
好
推
推
推
像是喝了很烈的酒一般 對吧
出來茫到騎車回來路上怕被抓酒測
推
早上好 我流淚了 少女歌劇 你懂我意思嗎
好
好
好
錢
我明白
推
大家都看好快我明天才要看總集篇QQ
推
少女歌劇是什麼邪教嗎
說什麼邪教，只是會攪爛你一直以來的價值觀 然後發現世界上還是有美好的東西的藝術品
推
好
錢
我明白
明天看 今天來背歌詞
我明白了
推
推
推
好
我明白
好
翻卡車上的字喔 笑死
而且還是車頭的，旁邊這麼大的我儘高速道路卻沒翻 我已經不知道他的翻譯標準了
推
謝
剛看完 推
好 會看 推
推
明白
看看看
好
我明白
好
推
推
好
我明白
好的～
看一堆人推 我也想去看了
真的好看，推薦去看
推
推
好
推
推
好
推
推
推
好
哭啥
推
推
推
翻譯的標準已經融入劇本身了啊 像是喝了很烈的酒一樣
好
推
讚
我能理解
我明白
收到感謝
85
[補番] 少女歌劇 11 12昨天有人問怎麼忍得住不看完 當然忍不住阿 寫完就去看了 結果就是今天只睡兩小== 01 #1YNOcKBM(C_Chat) 02~04 #1YNRlR5O(C_Chat)![[補番] 少女歌劇 11 12](https://i.imgur.com/auDZit9b.jpg "[補番] 少女歌劇 11 12")
70
[補番] 少女歌劇 02~04看三集回來前一篇被推爆了是怎麼回事 原來西洽那麼多明白人嗎== 本來想12集補完再寫心得 但好多東西能寫喔 趁記得先寫一些 幹真的有夠好看![[補番] 少女歌劇 02~04](https://i.imgur.com/LBRbF4qb.jpg "[補番] 少女歌劇 02~04")
63
[少歌] 少女歌劇 1~12 我明...白?今天把少女歌劇TV版看完惹 看著少歌的我像漂在急流上的落葉一樣 被弄得團團轉= = 看完第一集 整個問號 這到底啥小 看到第三集 好像有點那feel了 好像可以慢慢體會 自以為要明白了 後來香蕉哥出場 又覺得自己好像又不太明白惹...![[少歌] 少女歌劇 1~12 我明...白?](https://i.imgur.com/QWHSvSsb.jpeg "[少歌] 少女歌劇 1~12 我明...白?")
55
[閒聊] 少女歌劇劇場版剛看完出來雖然看過不少次不過還是要說 幹你的車庫那個台詞翻譯呢？ 總集篇就算了，劇場版這樣麼重要台詞一堆都沒翻![[閒聊] 少女歌劇劇場版](https://i.imgur.com/74RRlOxb.jpg "[閒聊] 少女歌劇劇場版")
38
[我推] 少女☆歌劇 Revue Starlight：我明白我推的動畫 ：劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight 我推的女孩子：神樂光 我推的男孩子：長頸鹿 作品官網 ：![[我推] 少女☆歌劇 Revue Starlight：我明白](https://i.imgur.com/1jAfjYPb.jpg "[我推] 少女☆歌劇 Revue Starlight：我明白")
29
[少歌] 少女歌劇劇場版 確實像是喝了很烈的酒...前幾天補完TV版後 當然還是先按順序接著看ロロロ跟劇場版 之前常常看推文說什麼像是喝了很烈的酒...確實 一開始就來個長頸鹿在奔跑 我只想著你居然也有這麼慌張的一天 然後鐵塔也崩壞 噴了一堆position zero飛來飛去？？ 最後來個站在軌道上的華戀 恩恩 我明白![[少歌] 少女歌劇劇場版 確實像是喝了很烈的酒...](https://i.imgur.com/0zCRtSJb.png "[少歌] 少女歌劇劇場版 確實像是喝了很烈的酒...")
28
[我推] 劇場版少女歌劇 露崎真晝我推的動畫 ：劇場版 少女歌劇 我推的女孩子：露崎真晝 作品官網 ： 「列車必將抵達下一站，那麼舞台呢？我們呢？」 因疫情影響延期的劇場版，終於在2021年的6月於日本上映![[我推] 劇場版少女歌劇 露崎真晝](https://i.imgur.com/vA6nS8ab.png "[我推] 劇場版少女歌劇 露崎真晝")
21
[負雷] 少女歌劇RRR 正戲沒有畫面的性愛巨作幹你娘 我真的是要被氣死 我就問你知不知道什麼是Revue 是歌劇？ 是表演？![[負雷] 少女歌劇RRR 正戲沒有畫面的性愛巨作](https://i.imgur.com/xf3sj2jb.jpeg "[負雷] 少女歌劇RRR 正戲沒有畫面的性愛巨作")
19
[閒聊] 今天是少女歌劇劇場版上映一周年列車は必ず次の駅へ、では舞台は？あなたたちは？ 私たちはもう、舞台の上 去年的今天，原定在5月21日上映的少女歌劇完全新作劇場版終於登上日本各電影院 的大銀幕。升上三年級，迎來畢業的舞台少女們交錯心意，各自踏上新的舞台。![[閒聊] 今天是少女歌劇劇場版上映一周年](https://img.youtube.com/vi/Z2cOm9rvruY/mqdefault.jpg "[閒聊] 今天是少女歌劇劇場版上映一周年")
18
[我推] 少女歌劇我推薦補這番：少女歌劇 作品官網 ： 上次沒寫到劇場版少歌 想說這次來寫TV動畫版 a一下發現居然還沒人寫 太誇張惹![[我推] 少女歌劇](https://i.imgur.com/lu0PsyYb.jpg "[我推] 少女歌劇")
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃![[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃](https://i.imgur.com/UexaI9Wb.jpeg "[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃")
50
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？![[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？](https://i.imgur.com/A7AoRSZb.jpeg "[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定![[情報] 雨夜之月 動畫化決定](https://i.imgur.com/4sZC8ATb.png "[情報] 雨夜之月 動畫化決定")
29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子![[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子](https://img.youtube.com/vi/uRB1G0cKpIk/mqdefault.jpg "[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子")
26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
20
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩![[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩")
26
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔？22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華![Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華](https://i.imgur.com/ctrlWESb.png "Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華")
45
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？![[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？](https://i.imgur.com/T9UHrq7b.jpeg "[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？")
19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜![[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜](https://i.imgur.com/2p2QD88b.jpeg "[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜")
19
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥![[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥](https://i.imgur.com/rPCjrM8b.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥")
39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？![[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GVkQTuEasAA_Tdc.jpg "[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？")
15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物![[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物](https://i.imgur.com/L4SuQC5b.jpeg "[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物")
14
[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?![[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 芥見會怎麼畫我推的結局?")
20
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了![[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了](https://pbs.twimg.com/media/GcYOXhRa8AIArJX.jpg "[閒聊] DQ3HD 取名\"啊啊啊啊\"惹命名神生氣了")
15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取![[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取](https://i.imgur.com/ACxR52fb.jpeg "[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取")
19
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種40
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?![[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?](https://i.imgur.com/R1VUW16b.jpeg "[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?")
13
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇![[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇](https://i.meee.com.tw/0b90Apu.jpeg "[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇")
79
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
12
[Vtub] AZKi:給我笑![[Vtub] AZKi:給我笑](https://img.youtube.com/vi/bHXB9qI2olE/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi:給我笑")
9
Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？![Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？](https://i.imgur.com/z4klhLGb.png "Re: [問題] 鳴潮 椿0命後該抽什麼？")
16
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串](https://img.youtube.com/vi/5ohBh0AXJM0/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1115 DD串")
11
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用![[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用](https://i.imgur.com/zFKwG25b.png "[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用")
11
[問題] 手遊日麻要玩哪家?![[問題] 手遊日麻要玩哪家?](https://iili.io/deVN0Mv.jpg "[問題] 手遊日麻要玩哪家?")