[閒聊] Sony 申請無障礙專利獲批，聾啞遊戲玩家可用手語即時交流
https://technews.tw/2024/10/17/sony-patents-in-game-sign-language-translator/
Sony 申請無障礙專利獲批，聾啞遊戲玩家可用手語即時交流
作者 Unwire HK | 發布日期 2024 年 10 月 17 日 8:20 |
講求政治正確的年代，遊戲電玩界也要跟上潮流，除了遊戲加入政治正確角色和價值觀，也要兼顧實際體驗。日前有媒體發現，10 月 10 日 Sony 美國取得無障礙專利，讓聾啞人士也能用網路遊戲即時通訊功能。
專利編號為 US-20240335740，Sony 申請文件描述，為遊戲引入即時手語翻譯工具，協助聾啞玩家連線時也能與其他玩家交流，有望提升聾啞玩家體驗，更輕鬆參與多人遊戲。名為「虛擬環境中的手語翻譯」，圖片可見展示通訊雙方互動狀態。遊戲會透過外接鏡頭檢測用戶手語，然後翻成文字，也能將文字轉成手語，於聾啞玩家螢幕顯示。
但各語言手語不同，Sony 強調系統有非常重要的即時翻譯功能，就算跨語言手語也能順暢交流。Sony 說系統能區分簡單手勢和真正手語，確保玩家不會誤讀手勢影響沉浸感。Sony 技術不但可用於傳統與 VR 遊戲，也可用於其他非遊戲應用。
Sony Patents In-Game Sign Language Translator
（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Pixabay）
--
獲批准簡稱獲批（？
玩個遊戲要突然結印，火影忍者喔
很棒 純比手語也能約砲了
看不太懂，我要怎麼邊玩遊戲邊用手語溝通？
就遊戲內建罐頭詞彙不就好了
申請好玩的吧
真的要溝通還不如內建的溝通系統弄好一點
所以我手拿著搖桿要怎麼比手語呢?
放下你的手把啊
我真的有手比手語怎麼不直接打字? 對面看得懂手語的機率?
不是四手霸王 不夠格當聾啞玩家?
原來還有翻譯功能
他這個是手語翻譯成文字
手語玩家表示我會打字
為啥不看一下內文啊，只是把手語影像傳給對面就只是we
bcam就能做到
基本上當作有一種語言叫做手語的輸入方式就好 就類似語
音輸入會輸出成文字這樣
一般人也會有人只想說話不想打字啊，反正專利內容看看
就好
看起來技術的點是辨識手語和翻譯的部分，要是他不是P
layStation而是zoom或是Webex之類的那確實很厲害
本來想說打字會不會比較快,但要用手把打字,那算了
寵粉
其實就外接個鍵盤來打字就好啦，反正要比手語也要放下手
把不是嗎?
有國際統一的手語嗎? 之前看台灣手語滿地區性的
不是很多遊戲都有簡易的對話貼圖？
我是不覺得現在的機器辨識速度能跟上對話速度
現在的CV對於手語翻譯準確和表達如何啊?
之前天堂2M的手遊不是還號稱能即時翻譯
獲批准不能簡稱吧 我以為是獲批評==
打字慢吧
既然都要用鏡頭辨識 不能乾脆讀唇語嗎 遊戲玩到一
半比手語挺不方便吧
使用者會講話，讀唇語才有用
唇語辨識率低
怎麼不打字就好了 手語有比較快嗎
手語明顯比較準
...sony已經忘記什麼叫「鍵盤」了嗎?
批准就批准 寫成這樣還以為被批評
批評的話會是遭批好嗎…
至於鍵盤，可以想想為什麼會有語音輸入
聾啞人士就不會講話要讀什麼唇語
語音不用手啊，你手語也不用手嗎==
手語單手也行再怎樣還是比鍵盤方便多
不會講話又不代表嘴巴不會動= =
就不會講話了 嘴巴動也是發出怪聲而已
無障礙專利 我看是製造更多障礙吧
靠北 看成挨批 差點要發文嗆了
噓標題 獲准就獲准 獲批是啥鬼
幹 原來是批准 我還以為是批評
用AI辨識的話，應該做的到吧？甚至依照你是在哪個地區
，去推測你手語的意思都有可能，比錯了大概也可以猜你
的意思
問題是各國手語都不一樣，用哪國當標準？有沒有額外的
在地化？鏡頭辨識準確有多高？
就像VRChat，上面有一套獨立的國際通用手語，就是為了
適配VR手柄而設的
獲批是香港用語 作者是Unwire HK
獲批是什麼鬼啦 標題殺人？
比中指能翻譯成各國髒話嗎
如何用手語嗆豬隊友
63
[閒聊] 許允真在簽售用手語和聾啞粉絲交流許允真在簽售用手語和聾啞粉絲交流![[閒聊] 許允真在簽售用手語和聾啞粉絲交流](https://i.imgur.com/nDLgc7Xb.jpg "[閒聊] 許允真在簽售用手語和聾啞粉絲交流")
9
[情報]《最後生還者》真人版影集公開試鏡，Wow 消息來源： 頑皮狗知名作品《最後生還者》的真人版影集，目前正在拍攝中，擔任本劇共同編劇的克 雷格.麥辛（代表作：核爆家園），在自己的推特上公開徵求演員。 需要一個年齡介於8-14的黑人男孩，並且要是聾啞人士，還要會流利的手語或黑人手語。![[情報]《最後生還者》真人版影集公開試鏡，](https://p2.bahamut.com.tw/HOME/creationCover/19/0005390819_B.JPG "[情報]《最後生還者》真人版影集公開試鏡，")
9
[請益] 富都青年片尾疑問可能有雷 這是防雷頁 - - -5
[問卦] 手語老師要如何比出「新台灣模式」？每天的疫情記者會都有手語老師 每當有新名詞誕生的時候 手語老師要如何立即反應？ 要如何比出「新台灣模式」才能讓聾啞人士理解呢？ 求卦。![[問卦] 手語老師要如何比出「新台灣模式」？](https://i.imgur.com/kYa68xFb.jpg "[問卦] 手語老師要如何比出「新台灣模式」？")
4
[問卦] 顛倒是非的手語要怎麼比？我們常會遇到很多不公平的事情 就會罵別人顛倒是非 但聾啞人士沒辦法直接罵出來 那顛倒是非的手語要怎麼比？ --![[問卦] 顛倒是非的手語要怎麼比？](https://i.imgur.com/gcW351hb.gif "[問卦] 顛倒是非的手語要怎麼比？")
3
[問卦] 天生聾啞的人能學會識字嗎？欸欸肥宅 小妹最近看國王排名呀 那個波吉王子有一段波吉在看書的部分 小妹我就想 天生就聾啞那要怎麼跟他說這個是什麼意思？ 看不懂手語 也不可能識字 又聽不到根本不知道人家小幹嘛？ 有沒有天生聾啞的人士能不能學會識字的八卦？ 嘻嘻 --
Re: [問卦] 交友軟體配到國小同學怎麼聊？我朋友比較沒這個問題 他認識一個女的 結果以為雙方都是聾啞人士 所以他們都比手語 雖然他們最後知道兩個都是正常人 不過其實手語真的比說話比較不會尷尬倒是真的X
[閒聊] 台灣醫護人員學會手語的目標,能實現嗎??剛看新聞知道說，今年的國家語言發展會議在14-15日舉辦兩天台灣手語的專場論壇 目標是希望將來繼續推動手語普及，以及未來手語人才養成 期盼未來能讓接觸聾人的早療人員、教師等，都能學會手語跟聾啞人士溝通 因為現在好像隨著助聽器跟人工電子耳的普及跟進步 現在40歲以下的聾啞人士很多都不會比手語了1
[問卦] 聾啞人士罵髒話怎麼比如題 聾啞人士在對話的時候都是比不知道在比什麼的手語 那如果他們要罵幹 是比手語 還是直接比中指 --![[問卦] 聾啞人士罵髒話怎麼比](https://img.youtube.com/vi/pRBKr-BM2Qs/mqdefault.jpg "[問卦] 聾啞人士罵髒話怎麼比")
1
[問卦] 哥吉拉的手語要怎麼比?小弟我去看最新的哥吉拉+金剛電影前，先去NETFIEX上複習了上一集哥吉拉大戰金剛 看完後有一個問題，就是那個骷髏島原住民的聾啞小女孩，金剛會聽她的話(手語交談) 人類把金剛綁在航母上載去南極要到地心世界， 在海上遇到哥吉拉來襲，那個聾啞小女孩急忙衝去找領養她的女博士， 一陣比手畫腳，字幕上打說哥吉拉來了，![[問卦] 哥吉拉的手語要怎麼比?](https://i.imgur.com/gdYUJ1nb.jpg "[問卦] 哥吉拉的手語要怎麼比?")
爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban![[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban](https://pbs.twimg.com/media/GfZiINSa4AAnhdD.jpg "[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban")
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?![[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?](https://i.imgur.com/iypIJHLb.jpeg "[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?")
43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎![[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎](https://i.imgur.com/TlZugpAb.jpeg "[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
15
[討論] 不死不運 236 不死不運！![[討論] 不死不運 236 不死不運！](https://i.imgur.com/VwT4upib.jpeg "[討論] 不死不運 236 不死不運！")
29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
13
[Vtub] 12/22同接鬥蟲![[Vtub] 12/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/7V6WsQh.jpg "[Vtub] 12/22同接鬥蟲")
9
[GBF]十二神將 全員到齊![[GBF]十二神將 全員到齊](https://i.imgur.com/u4TbTZ5b.jpeg "[GBF]十二神將 全員到齊")
11
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
6
[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭？![[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭？](https://i.imgur.com/ExOJ6Yib.jpeg "[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭？")
7
[絕區] 後知後覺，星見雅是萬雌王…![[絕區] 後知後覺，星見雅是萬雌王…](https://i.imgur.com/EgStzgob.jpeg "[絕區] 後知後覺，星見雅是萬雌王…")
6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
22
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
6
Re: [原神] 哇!!胡桃!!![Re: [原神] 哇!!胡桃!!](https://i.imgur.com/ufKTmykb.jpeg "Re: [原神] 哇!!胡桃!!")
17
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
8
[閒聊] LoveLive星團第三季完結了21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
5
[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭![[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭](https://i.meee.com.tw/BBQWKeg.jpeg "[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")