Re: [閒聊] 黑神話:悟空證明了中文配音也可以吧
有沒有一種可能
因為悟空裡面的角色幾乎都是男的
窩一直覺的中配最大ㄉ問題都是女角
尤其是中國配音ㄉ
每個要嘛是捧讀
要嘛是就是刻意秀技 很高音不然就是很嗲
很少那種ㄋ聽起來很自然的
男角這種問題就少很多
所以在男角多的黑悟空裡面才覺得特別順耳...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.76.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→
古劍奇譚的配音很爛
→
我看蜘蛛精跟火燄山那段影片,感覺像在看陸劇是沒太
→
大違和感,老實說這中文配音比想像中好
→
棒啦幹
推
那個叫情緒起伏,台配女角就是平的,你可以再多聽多看
推
暴雪的不錯阿,小護士讓我無腦選中配來玩
61
[閒聊] 能接受作品的中配嗎?我先說 這可能泛指那些適合中配的東西 當然在地化配音也可以一起討論 而不是歐美臉孔硬要中配 就算我很喜歡日文配音46
[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜:品質太高了!《黑神話:悟空》登日推趨勢榜:品質太高了! 翻譯很優秀 《黑神話:悟空》已於今日正式解鎖,目前已登上了推特「遊戲」趨勢榜,很多外國網友都 在討論《黑神話》上線後的超高人氣,並稱讚其優秀的品質。 此外還有日本玩家誇讚了遊戲的日文翻譯,其中一些漢字古詩也都註明瞭讀法,也有人表示48
[閒聊] 黑神話:悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧如題 可愛的豬八戒二師兄 戰鬥會幫忙打敵人還會幫忙補血 劇情演出也不錯 對話滿滿都是梗,配音極神,嘴砲輸出點滿44
[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰?汝題 七龍珠九成的角色都是男角,每個角色長的有醜有帥,那長的最帥的男角,是誰? 個人覺得長的最帥的是黑悟空吧?雖然就悟空臉,但壞人臉悟空特別帥。 --21
[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣?如題 中國知名電影人 姜文 aka.張麻子、馬走日 以前給過寶蓮燈裡的二郎神配音7
[問卦] 黑神話悟空 就是我們華人的驕傲先撇開什麼中國還是台灣了 黑神話悟空 就是我們華人做出來的3A遊戲大作 美術畫面也好 音效配音也好 都是最頂的 太牛逼了! 總之黑神話悟空就是華人的驕傲 我們的驕傲9
[閒聊] 黑神話的配音很可以啊玩黑神話當然要用中文配音來玩 發現他的中文配音居然是我玩過遊戲裡面配的最好的== 完全沒有不自然或是讀稿的尷尬感 奇怪,黑神話的中文配音可以,怎麼其他遊戲的中文配音就這鬼樣子? 有沒有黑神話悟空中文配音下了多少心血的八卦?
爆
[閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷48
[討論] 類惡魔城有啥必玩的作品51
[閒聊] 學生會也有洞 陸奧的世界II32
[閒聊] 夢工廠新動畫 Dog Man48
[閒聊] 鏈鋸人17728
[漫畫] 早上的通勤電車與來搭話的女高中生61
[閒聊] 螢火蟲之墓--清太是哪一步走錯了?58
[閒聊] 若一樂拉麵禁一人用餐 鳴人會憎恨世界嗎26
[敗北] 老八是怎麼被溫水吸引的50
Re: [情報] 《黑悟空》爆紅「南韓遊戲界拉警報」18
[百合] 當有個女人說想當你媽17
[閒聊] 棕色塵埃2 入坑1日小心得爆
[閒聊] 文化輸出的例子ㄧ韓式料理你喜歡嗎?25
[閒聊] 戰錘40K星際戰士2開發商執行長嗆政確風氣16
[絕區] 新角技能內鬼 有攻擊動作影片14
[問題] 蔚藍檔案 大概第幾章開始神怪片?14
[Vtub] 圖奇對vtuber的看法迷因圖36
[實況] GodJJ/J群玩家 中秋Pico Park13
[問題] 天空戰記好看嗎?12
[Vtub] 你齁今日GTA12
[百合姬] SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE12
Re: [閒聊] 台灣的美食文化是不是被動文化輸出了29
[閒聊] Intel拿下PS6訂單會怎樣?36
[孤獨][孤搖]今天是貝斯手山田涼生日11
[Vtub] 9/17同接鬥蟲11
[閒聊] 現在手遊是不是已經飽和了11
[Holo] Cecilia20
[東離] 中秋賀圖10
Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷10
[MyGo] 二刷01 好像對祥子比較沒那麼反感了