Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧
有沒有一種可能
因為悟空裡面的角色幾乎都是男的
窩一直覺的中配最大ㄉ問題都是女角
尤其是中國配音ㄉ
每個要嘛是捧讀
要嘛是就是刻意秀技 很高音不然就是很嗲
很少那種ㄋ聽起來很自然的
男角這種問題就少很多
所以在男角多的黑悟空裡面才覺得特別順耳...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.76.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→
古劍奇譚的配音很爛
→
我看蜘蛛精跟火燄山那段影片，感覺像在看陸劇是沒太
→
大違和感，老實說這中文配音比想像中好
→
棒啦幹
推
那個叫情緒起伏，台配女角就是平的，你可以再多聽多看
推
暴雪的不錯阿，小護士讓我無腦選中配來玩
![Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧](https://img.youtube.com/vi/kHPNMF4v5uc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧")
61
[閒聊] 能接受作品的中配嗎？我先說 這可能泛指那些適合中配的東西 當然在地化配音也可以一起討論 而不是歐美臉孔硬要中配 就算我很喜歡日文配音46
[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！《黑神話：悟空》登日推趨勢榜：品質太高了！ 翻譯很優秀 《黑神話：悟空》已於今日正式解鎖，目前已登上了推特「遊戲」趨勢榜，很多外國網友都 在討論《黑神話》上線後的超高人氣，並稱讚其優秀的品質。 此外還有日本玩家誇讚了遊戲的日文翻譯，其中一些漢字古詩也都註明瞭讀法，也有人表示![[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！](https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2024/08/20/origin_b_202408201555036431.jpg "[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！")
48
[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧如題 可愛的豬八戒二師兄 戰鬥會幫忙打敵人還會幫忙補血 劇情演出也不錯 對話滿滿都是梗，配音極神，嘴砲輸出點滿![[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧](https://i.imgur.com/vbfTodTb.png "[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧")
44
[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？汝題 七龍珠九成的角色都是男角，每個角色長的有醜有帥，那長的最帥的男角，是誰？ 個人覺得長的最帥的是黑悟空吧？雖然就悟空臉，但壞人臉悟空特別帥。 --![[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？](https://i.imgur.com/45cpXIHb.jpg "[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？")
21
[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？如題 中國知名電影人 姜文 aka.張麻子、馬走日 以前給過寶蓮燈裡的二郎神配音![[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/nuVvHVv_wS0/mqdefault.jpg "[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？")
7
[問卦] 黑神話悟空 就是我們華人的驕傲先撇開什麼中國還是台灣了 黑神話悟空 就是我們華人做出來的3A遊戲大作 美術畫面也好 音效配音也好 都是最頂的 太牛逼了! 總之黑神話悟空就是華人的驕傲 我們的驕傲9
[閒聊] 黑神話的配音很可以啊玩黑神話當然要用中文配音來玩 發現他的中文配音居然是我玩過遊戲裡面配的最好的== 完全沒有不自然或是讀稿的尷尬感 奇怪，黑神話的中文配音可以，怎麼其他遊戲的中文配音就這鬼樣子？ 有沒有黑神話悟空中文配音下了多少心血的八卦？
爆
[FF7R] SE：銷量不理想，今後不再推出獨占![[FF7R] SE：銷量不理想，今後不再推出獨占](https://img3.gamemad.com/2024/12/31/dmjHNDFa.jpg "[FF7R] SE：銷量不理想，今後不再推出獨占")
爆
[閒聊] 看了間諜家家酒，覺得約兒很棒![[閒聊] 看了間諜家家酒，覺得約兒很棒](https://i.imgur.com/tDv96plb.jpeg "[閒聊] 看了間諜家家酒，覺得約兒很棒")
爆
[奶子] 年末的大奶![[奶子] 年末的大奶](https://pbs.twimg.com/media/Gfx9N8WbMAA-3cV.jpg "[奶子] 年末的大奶")
77
[PTCGP] 難道只有我到現在還沒抽過神包嗎![[PTCGP] 難道只有我到現在還沒抽過神包嗎](https://i.imgur.com/XUGFCJIb.jpeg "[PTCGP] 難道只有我到現在還沒抽過神包嗎")
68
[情報] 菲魯茲 藍 罹患PTSD![[情報] 菲魯茲 藍 罹患PTSD](https://pbs.twimg.com/media/GgGHHmZbYAAjBBP.jpg "[情報] 菲魯茲 藍 罹患PTSD")
65
[プロセカ] 今天好像是適合抽卡的好日子![[プロセカ] 今天好像是適合抽卡的好日子](https://i.imgur.com/PwuXjUEb.jpeg "[プロセカ] 今天好像是適合抽卡的好日子")
67
[閒聊] 壞菇社 FB![[閒聊] 壞菇社 FB](https://i.imgur.com/C3usj21b.jpg "[閒聊] 壞菇社 FB")
爆
[閒聊] ado超越米津玄師 成為日本歌手YT訂閱第一![[閒聊] ado超越米津玄師 成為日本歌手YT訂閱第一](https://img.youtube.com/vi/gt-v_YCkaMY/mqdefault.jpg "[閒聊] ado超越米津玄師 成為日本歌手YT訂閱第一")
54
[閒聊] SS30周年《超級機器人大戰F完結篇》![[閒聊] SS30周年《超級機器人大戰F完結篇》](https://i.imgur.com/iA2AimTb.jpeg "[閒聊] SS30周年《超級機器人大戰F完結篇》")
51
[閒聊] 現在手遊盜圖都這麼光明正大的？☹![[閒聊] 現在手遊盜圖都這麼光明正大的？☹](https://i.imgur.com/wb9h8e9b.jpeg "[閒聊] 現在手遊盜圖都這麼光明正大的？☹")
52
[閒聊] 今川泰宏設想中的G鋼彈續作![[閒聊] 今川泰宏設想中的G鋼彈續作](https://i.ytimg.com/vi/NGqJd8JTS0c/maxresdefault.jpg "[閒聊] 今川泰宏設想中的G鋼彈續作")
48
[問題] 顯卡8G不夠嗎？![[問題] 顯卡8G不夠嗎？](https://i.imgur.com/m6DguBGb.jpeg "[問題] 顯卡8G不夠嗎？")
48
[閒聊] 中國推出山寨版健身環![[閒聊] 中國推出山寨版健身環](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 中國推出山寨版健身環")
42
[閒聊] 為什麼ff7放小遊戲會被罵翻爆
[閒聊] 聲優內山夕實 小林裕介 結婚報告![[閒聊] 聲優內山夕實 小林裕介 結婚報告](https://i.imgur.com/QF3XIYpb.jpeg "[閒聊] 聲優內山夕實 小林裕介 結婚報告")
66
[補番] MyGO!!!!! 11 不可能！我立希天下無敵！![[補番] MyGO!!!!! 11 不可能！我立希天下無敵！](https://i.imgur.com/tgnL7anb.gif "[補番] MyGO!!!!! 11 不可能！我立希天下無敵！")
36
[閒聊] 2024最後一天的秋葉原 人潮炸裂![[閒聊] 2024最後一天的秋葉原 人潮炸裂](https://i.imgur.com/wbXBrI5b.jpeg "[閒聊] 2024最後一天的秋葉原 人潮炸裂")
54
[活俠]花中四君子![[活俠]花中四君子](https://i.imgur.com/C45X3vUb.jpeg "[活俠]花中四君子")
24
[老任] NS2發表之後會有多少三廠更新預告29
[閒聊] 戀與深空男角雞雞勃起是可以的嗎![[閒聊] 戀與深空男角雞雞勃起是可以的嗎](https://i.imgur.com/WAvChZUb.jpeg "[閒聊] 戀與深空男角雞雞勃起是可以的嗎")
47
[Vtub] 被黑魂修女三階嚇到的公主w![[Vtub] 被黑魂修女三階嚇到的公主w](https://img.youtube.com/vi/tb0ahEBpXlE/mqdefault.jpg "[Vtub] 被黑魂修女三階嚇到的公主w")
29
Re: [GBF] 蛇神將 淫…インダラ![Re: [GBF] 蛇神將 淫…インダラ](https://i.imgur.com/mhnfmRCb.png "Re: [GBF] 蛇神將 淫…インダラ")
28
Re: [蔚藍] 金總監的四週年問候![Re: [蔚藍] 金總監的四週年問候](https://i.imgur.com/VcKe4VBb.png "Re: [蔚藍] 金總監的四週年問候")
27
[索尼] PSP使用高峰在夜間，比PS5晚1個小時![[索尼] PSP使用高峰在夜間，比PS5晚1個小時](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1200,h_600,c_fill,f_jpg,q_auto:good,fl_progressive:steep,g_auto/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ad00b16-4478-40d4-b9cc-beee3de159e8_2602x1492.png "[索尼] PSP使用高峰在夜間，比PS5晚1個小時")
93
[世畫] 雖然沒很歐 但還是發一下![[世畫] 雖然沒很歐 但還是發一下](https://i.imgur.com/xNnR8MLb.png "[世畫] 雖然沒很歐 但還是發一下")
25
Re: [閒聊] 追求畫面無底洞─3A遊戲虧本賣的殘酷26
[閒聊] 魯魯修手遊 新年三女主強勢登場![[閒聊] 魯魯修手遊 新年三女主強勢登場](https://i.imgur.com/liZUOC5b.jpeg "[閒聊] 魯魯修手遊 新年三女主強勢登場")
25
[鋼彈] 畢格薩姆 為什麼要做腳![[鋼彈] 畢格薩姆 為什麼要做腳](https://i.imgur.com/4B1UUH1b.jpeg "[鋼彈] 畢格薩姆 為什麼要做腳")
22
[蔚藍] DISH老師 蔚藍門主![[蔚藍] DISH老師 蔚藍門主](https://i.imgur.com/77SQR5nb.jpeg "[蔚藍] DISH老師 蔚藍門主")
21
[閒聊] MLTD 新髮型眼鏡篇 靜香/美也![[閒聊] MLTD 新髮型眼鏡篇 靜香/美也](https://i.imgur.com/3wHqpxYb.png "[閒聊] MLTD 新髮型眼鏡篇 靜香/美也")