[BGD] MyGO設定集 柿本&羊宮訪談整理
設定集前半訪談柿本&小羊
字數超出想像的多 我決定前半後半分開了
有興趣的可以直接看原文
https://www.bilibili.com/read/cv34264482/
-----------------
一開始提到柿本收到磁帶樣本的時候,驚訝說燈的本人真的來了,製作組們也一致認同這就是他們心目中對燈的印象。小羊提到自己還沒跟MyGO接觸時也會習慣在筆記本記點東西,而且很剛好地在新冠期間的梅雨季寫過一首「希望這場雨能洗淨這個世界」為主題的曲子,有種命運的感覺。
提到第一集從雨開始
柿本:是從「雨だれ」(開頭解散場景的bgm)開始的故事啊。開頭這一段是從解散開始的,但我們想讓它看起來很美。有雨的畫面很美,同時又在說著疲憊和沈重的話,想進行這樣的演出。Op曲壱雫空從一堆候補曲中脫穎而出是因為很具有旋律感。當時向作詞的supalove的藤原優樹先生提了「因為作詞是燈,請寫出天才所作的詩一般的歌詞」這種無理的請求,結果真的收到了天才的詩(笑)。動畫中的曲子,雖然會根據動畫內容來指示曲調和歌詞,但op曲是完全交給他們的。做出這樣(好)的作品(壱雫空),我們就沒什麽好說的了。
透過MyGO動畫最想傳達什麼?
柿本:制作中非常的強調“不神化角色”這一點。角色都各有各的缺點,這些缺點我覺得
是最有魅力的地方。MyGO的角色們,其實並沒有經歷很偉大的成長。但是每個人都在自己心里做出了自己的小小的覺悟,稍微轉換了一下視角,然後一點點向前,就是這樣的故事。不是要隱藏缺點,而是要面對它,擁抱著它活下去——這樣的身影如果能讓觀眾產生觸
動就好了,我是一邊這樣想著一邊創作的。
羊宮:關於作品,我一直在想「到底什麽事情是不好的」。爽世會利用大家,愛音為了自己組樂隊……真的每個人都在任性的做一些事,對觀眾來說,這些並不是什麽看著心情會
變好的美好的故事。但是如果啊,祥子真的想回到ccc的話,爽世其實就變成了英雄。大家一開始都不了解對方的心情,只在乎自己,但是還是一邊成長一邊跨過了難關。結果的好壞並不是全部,這個過程是最重要的。即使迷茫也要向前走的重要性,我自己也切身的體會到了。
柿本:這個人從這個角度看的話是壞人,但是從另外的角度也許就能理解他了。我們希望平等的,從多個角度來描寫整個故事。比起告訴觀眾「這個地方應該這樣解釋」,我更希望大家把當時感受到的東西原封不動的帶走。
再來提到一些配音細節的部份,以小羊來說,燈的台詞本上面有些模糊的指示(嗯……或
唔……之類的)同樣都是……呈現出來的情感也不同,要自己去揣摩。小羊說MyGO的配音
現場非常有戲劇性,有時候會不應易地說出多餘的台詞,然後就被採用了。柿本說愛音的「不需要我吧」就是是因第一次就中的,另外包括立希的砸舌,爽世的夾音都像真的角色一樣,柿本覺得這部作品的魅力在於,有很多有那種,將不顧一切的氣勢、感情、角色本身全部融入其中的,有血有肉的台詞。幾位聲優做出了“非這5人不可”的演技。
關於第十集詩超絆
柿本:比起說如何制作第10話,我們費了很大心思考慮如果在9話之前把5個人逼到樂隊絕對無法復活的地步。後面的事情就後面再說吧。寫第九話的和場明子小姐非常努力的把角色逼到了思路,一直在「那這個地方怎麽辦好呢」這樣煩惱著。這個時候我想起了之前武士道音樂的人說過「想挑戰一下詩朗誦」。羊宮小姐在試音時也試過無伴奏清唱,我想這就是獨屬於燈的武器了。在只剩下燈一個人,只能依靠自己的情況下,她能做的就只有這個了。(向制作音樂的同事)定制「詩超絆」的內容時也是,我先寫了4、5段在一直開live的過程中不斷推敲提煉的燈的筆記本上會寫的內容,然後「請制作在這個(筆記)的延長線上完成的作品(指詩超絆)」這樣交上去了(給做音樂的同事)。燈如何戰鬥,其他人會如何行動,選好一個個情節後,寫出了第十話的腳本。真的是不想浪費,全都好想做出來。但對我來說,像「要回收哪一集的哪里」,對有沒有遺漏什麽要素還是一直很不安。觀看第十話的放送時,我一直都很不安。但是放送完看到觀眾的反響很好,我也嚇了一跳。每一個人演員和staff,都知道自己該做些什麽,他們先完成一遍,然後我在後面查漏補缺,差不多這個感覺。後藤みどり小姐負責了前面長長的詩朗誦部分的腳本,她是一位擅長寫有邏輯的劇情的腳本家,但這一部分她像是被詩人寄宿了靈魂一般,很好的完成了。所有人都覺得第十話很特別,然後大家不斷的一點一點做好自己能做的事,最終完成了這個故事。
羊宮:我從出演小燈的那一天開始,就覺得“歌聲就是一切“。第一次聽到「詩超絆」的
demo的時候,說實話,我還在想「這該怎麽好好的演繹出來?】。感情的部分全都都需要我自己拿捏。雖然這一點非常難,但是也產生了我就是小燈的矛盾感。但是實際錄音的時候,其實沒有重錄很多回,這讓我覺得很自豪,覺得之前煩惱了這麽多真是太好了。
最喜歡的場景
柿本:我是第七話。「春日影」唱到「驕傲綻放的重要之人」的時候,小祥已經不在那裡了,我很喜歡這個“完全屆不到”的場景。除此之外,有一些制作過程中發生小小的奇跡
的場景。比如元和二年解散的場景,畫面做好後,第一次搭配上「雨だれ」的配樂時,發現曲子和畫面居然直接完全卡到點上了。就好像是用film scoring(先完成畫面再作曲的創作方式)做出來的一樣好。當然也有些地方是有意識需要這樣做(指film scoring)的,但基本上大多數都是曲子和畫面場景分開創作的,然而很多時候,完全不需要調整就很合適了。
羊宮:我最喜歡的是「迷路日」的live場景,看的時候一直在哭。作為聲優,我主要傾注努力的方向是台詞的演繹,但是如果唱歌的發聲方式和燈的感覺合不上的話,絕對表現不出那種感覺,很長一段時間內,我都很矛盾很痛苦。但是看到「迷路日」的live場景時,真的感覺一直以來的努力都有回報了,淚水噴湧而出。在動畫里演繹的燈,在這里也終於暫時告一段落了。所以看「迷路日」時,我感覺像自己從來沒有這樣大哭過一樣,一直在哭著。
只屬於這部作品的魅力是什麽呢?
柿本:果然還是想描繪“仿佛真實活著”的角色。在這之上,因為是樂隊,不是一個人就
能解決的問題。想做一個不是“有沒有成長”,而是“有沒有勇敢面對”為核心的故事。
我不想說“這就是正確的道路”。每個人都在因為「我現在在哪」,「到底在幹什麽啊」
之類的事情一邊不安,一邊不放棄繼續前進的故事,我想做這樣的故事。雖然大家都是迷路的孩子,但說不定其實每個人都走在正確的道路上。5個人在只能看見自己的黑暗中摸索著,像迷路的孩子一樣走著,突然和愛音的道路交匯了之類的,我想寫這樣的人際關系。「小燈是從這邊來的啊」,「小愛是從那邊來的呢」就像這樣的,隨著道路的交匯,我認為會有新的視野出現。
羊宮:活著就是這樣啊。小燈的“想成為人類”的那個“人類”,我認為小燈其實已經擁
有了。有思考,迷茫,痛苦的時候,有放棄思考的時候,也有努力的時候。這些加在一起我覺得就是人類。在黑暗中摸索,可能做什麽都會失敗,但也有可能成功。像「壱雫空」的「即使這場雨停了,我也會銘記於心繼續走下去」,「栞」的「這些全部都是我」,接受一切,一邊迷茫一邊前進。這部作品能讓人感覺到這就是生活。
看完MyGO的角色之後再看ksm,簡直就是超人啊。
柿本:到邦邦第三季為止我們描繪的都是奇跡。在我們設定的規則中,聚光燈不會照射到人內心深處黑暗的地方。MyGO和Ave Mujica則是反過來,把之前的作品中照射不到的,把負面的感情和無可奈何的私心當成焦點,是把“不會發生奇跡“當成規則制作的。不過第
十話是有奇跡發生的。
羊宮:但是第十話讓人落淚,真的是因為前面一路上積攢了太多東西。所以當5個人重逢,一邊流淚一邊向著彼此演奏,真的非常讓人感動。那個場景真的是想讓更多的人看見,真是讓人感動的作品。
慣例吊人胃口 急死人環節
羊宮:看了MyGO並著迷的人,看了Ave Mujica一定會哭的。我在看第十話之前,就說「看了第十話的人肯定會去推坑其他人」,實際上播出後真的看到了很多「真的很想推坑」的發言。所以我現在想說的是,Ave Mujica毫無疑問也是絕對讓人很想推坑的作品,請大家一定要耐心等待。Ave Mujica也會讓你感動,絕對會讓你哭的,一定要看!
柿本:就像It’s MyGO!!!!!不止講了MyGO樂隊的故事,,Ave Mujica也不會只講Mujica
的故事。這是10個人的故事,不過描繪的重點不同。MyGO的5個人還會出場,也會描繪MyGO之後的發展,請一定要看!
———————
說是整理重點,但幾乎整篇文章都是重點,不過翻譯的作者更辛苦,裡面還是有一些我沒放進來的對話。下一篇的話是監督跟分鏡的訪談。
做個小宣傳抽個10p*50,可以慢慢看然後留個感想之類的,這篇真的很棒。
--
10個人 1輩子
羊啊..嗚嗚嗚我的羊...
我要烤羊 我要烤羊
最後一句劃重點
聲優開奶還沒播的部分……啊,頭好痛
想忘掉的記憶在攻擊我,這次能相信嗎
當初MyGO後面每週奶每週中欸(除了最後一集一半一半而已)這裡很多追番的可以認證
吹都吹
推翻譯
可是有一個人已經不想再演這個沒人氣動畫了捏
聲優:XX話神回 信我
搞錯重點了
你要相信的從來不是聲優 是腳本家和監督等製作團隊
好
羊黑收收味吧 看我們羊寶多認真
#相信柿本監督
期待明年1月啊啊啊
好,再等半年
羊寶訪談看起來還是很上心的 一輩子羊嘎
好消息:已過了半年;壞消息:還有半年,快受不了了
推翻譯,然後還要等半年嗚嗚嗚
10個人的一輩子
・ω・ 羊宮,推推
推翻譯
推翻譯 然後聲優推薦作品就很正常 不然要說別來看嗎?
\母雞卡/
推 最喜歡買夠角色的不完美
推
年初的傳聞
好
嗚哇啊啊啊 還要半年啊啊啊啊
推
感謝翻譯
很棒 我離母雞卡開播越來越近了
給我阿北母雞卡
母雞卡也要哭爆了
怎麼又一堆翻進牆裡面的...
推
我看母雞卡不是來哭的耶== 我要大場面qq
先重力再來是大吵最後才會哭
你很棒
好奇母雞卡怎麼哭?被NTR?
看母雞卡一定會哭? 好 我信了
推整理
感謝翻譯 另外ksm是什麼?
Ksm=香澄 就是BGD前三季的女主角
哦哦原來是粽子 想當初第一季那個動畫實在...
我信了
推翻譯
推翻譯~製作組果然很有愛阿
推
常看常新 真的神製作
・ω・ 感謝紅包
爆
[討論]理性分析-對岸的羊宮妃那炎上事件本文以客觀角度講述對岸的MyGO!!!!!粉絲們逐漸轉變為烤羊攤販的過程 強烈建議單純享受動畫觀眾忽視這篇文章,若腦子產生變化,後果請自負 首先附上人權 本人因為MyGO中毒,為了止癮常常跑去看對岸的討論區(NGA、貼吧)48
[討論] 若葉睦CV:一定要看MyGO!!!!!第13話目前可說是除了MyGO成員以外人氣最高的睦的CV,渡瀬結月發推說請大家一定要看MyGO第13 話,甚至是一定要記得錄下來的等級,好期待今晚啊!! 希望今晚能聽到Ave Mujica演奏黒のバースデイ或Ave Mujica這兩首其中之一,一定會多許 多新的祥子教徒。38
[BGD] Ave Mujica的音樂風格比Mygo還難紅吧?今天把第13話補完 看到祥子拋家棄子跑去組Ave Mujica 原本以為要搞甚麼大事業 結果聽到這團的曲風... 讓我想到很常聽的SH跟已經解散的少女病(如果加個弦樂就更像了)27
[MyGO] 柿本廣大監督的全集回顧訪談·後篇原文: 翻譯出處: 譯者:黑羽仙洛 繁化:我 有關Ave Mujica:「總之想往與MyGO!!!!!相反的方向去刻畫」23
[情報] MyGO!!!!! X Ave Mujica揭合作翻唱專輯《BanG Dream!》MyGO!!!!! X Ave Mujica揭合作翻唱專輯! 橫跨二三次元的日本樂團企劃《BanG Dream!》旗下樂團 MyGO!!!!! 和 Ave Mujica 即將推 出合作翻唱迷你專輯,預計於 7 月 10 日推出。 本次迷你專輯中,兩團各翻唱三首歌,首三曲由 MyGO!!!!! 獻唱〈君の神様になりたい。16
[23夏] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 13 淺心得這個禮拜把MyGO!!!!!看了第三遍,今天剛好補最新一集。 我還蠻意外很多人對13集不滿,可能是因為我又從頭補一次的關係,所以對13集的展開多 少算是在意料之內。 雖然說這部番的標題是「MyGO!!!!!」,但主線一直都分成兩條,一條是MyGO組團的故事, 另一條則是Crychic各奔東西之後,眾人面對心靈創傷的故事;15
[MyGo] 燈爽-團內的最後一塊拼圖MyGo!!!!!13播完之後 看到很多人對這集有所不滿 覺得只是在為Ave Mujica抬轎 但再看一次之後,加上遊戲實裝劇情時的分配 比起說這集是把屬於mygo的時間切一大部分給Ave Mujica13
[閒聊] MyGO十三話是今年最強結尾嗎動畫已經播畢快一個月 後勁有夠強 最近還是一直刷相關圖文 其中巴哈第十三集的LIVE已經看不下十幾二十次 Ave Mujica 太強了吧 從小劇場就可以看出用心的程度 歌的部分也是一次就被震撼到 現在我已經是十年Uika粉惹10
[BGD] MyGO!!!! X Ave Mujica合作翻唱專輯バンドリ! カバーコレクション Extra Volume 1. 君の神様になりたい。 / MyGO!!!!! 2. swim / MyGO!!!!!8
[討論] 未看先猜,最終話也不會講祥子脫團理由!!MyGO!!!!! 下一集就最終話惹 但而本番在之前 最大最大的謎團 就是: 為什麼祥子要解散樂隊
93
[閒聊]隻狼究竟算不算難爆
[閒聊] 桃樂絲爆
[閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議31
[閒聊] 戴著安全帽購物是台灣特有?☺60
[閒聊] 所以賽亞人應該從事什麼職業才好?50
[問題] 湘北為什麼會被評價為C級球隊?48
[閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?40
[holo] 船長暴露486曾經和營運大戰的故事38
[閒聊] 死霸裝到底有什麼功能?33
[閒聊] 鳴每隻都想抽 原只想抽一隻 怎麼回事36
[PTCGP] 有沒有人至今仍然抽不到某卡35
[閒聊] 墨西哥街頭的芙莉蓮31
[閒聊] 為什麼覺得國中生可以養家?32
[閒聊] 祥子的體力意外的很好耶32
[閒聊] 一兆遊戲這麼冷門是畫風關係嗎?31
[25冬] 泛式聊母雞卡第一集1小時剪輯31
[刺客] 25年是暗影者之年?誰給育碧的自信?28
[種命]議長的命運計畫有甚麼問題??29
Re: [閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議26
[閒聊] 今天是青木陽菜ひなぴよ的生日24
[少前2] 未來有可能與劍星or妮姬合作23
[妮姬] 企業CEO的年紀23
[蔚藍] 哇幹 莉央露出黑色內衣20
[遊戲王] 這張卡現在印出來也不會怎樣吧22
Re: [閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?22
[情報] 新光美 你與偶像光之美少女 視覺圖 CM26
[妮姬] 外國老兄抽拉毗20
[閒聊] 2025還有人玩原神在用安柏?20
[閒聊] 現在回鍋遊戲王md要玩什麼?27
[25冬] AveMujica01 先詞後曲 先曲後詞 哪個難