Re: [討論] 為什麼法蘭西元素在日本動漫畫很少出現?
※ 引述《havochuman (嗨嗨嗨嗨嗨嗨)》之銘言:
: 相比法蘭西(法國)
: 德國元素出現在日本動漫畫裡面所在多有
: 舉例幾個經典作品
: 福音戰士/鋼鍊/巨人....etc
: 法蘭西地理位置在德國西半邊
: 建國時間早於德國
: 文化底蘊豐富 也有浪漫之都的美稱
: 怎麼日本人對法蘭西沒啥興趣? 就像是當不存在一樣?
: 好歹法蘭西 一戰二戰都打贏德國捏
https://i.imgur.com/lNTSez5.jpg
日本人根本哈法哈到死
對於法國跟德國在ACG裡的形象定位分的超清楚的
德國高達八成會跟一二戰 軍國主義 帝國主義 冷戰扯上關係
像是幼女戰記 戰場的女村姑 JOJO 通常都侵略方 當惡役模版的機率又高
扯到冷戰就間諜++9 不然就間諜教室
還有一種用法是凸顯一種暗黑冷酷孤高的中二感
找不到夠中二的字眼就翻德文字典 << 這是黑貞說的
死神的無形帝國是用德文 奈葉的碟阿伯李克使節團也是德文
侵略方的帝國皇帝不是叫馬克西米利安就是叫萊因哈特
對德國根本很少 正面 明亮 優雅的描述
反觀法國 就是浪漫 高雅 自由 民主 真正的歐洲
每個動畫裡面提到歐洲第一時間一定出現巴黎鐵塔跟凱旋門
你有看過出現布蘭登堡門或新天鵝堡的嗎? 沒有吧
看看點兔在哪 在法國
還有gosick和異國迷宮的十字路口都是近代法國當背景
PPTP還要找個法國人來用法文演出 還有純法語配音
IG還有出雙面騎士 古早時代還有凡爾賽玫瑰
連對貴族的描寫 法國的貴族都比德國的雍容華貴超多
法蘭西去日本的留學生一堆設定成是優雅高貴的大小姐
德國去的留學生每個都一板一眼性格冷漠一絲不苟 刻板印象超明顯
ACG裡面用法語的世界觀跟用德語的世界觀差超多的
你看多一點就知道日本人多嚮往法國
類似待遇的大概就英國 感覺日本人也很愛英國
不過很常用工業革命時期的倫敦當背景就是了
--
法國我只知道史特拉斯堡;白學聖地
光出現高級料理時 除了吹自己和食外 剩下幾乎是法式的
英法德其實都是創作常客,日本想搞歐系世界觀本來就是從
這三國選一個當模板最快
還有一個義
反正歐洲列強就英法德俄四國, 上榜正常
超級既定印象
法國料理類或酒類的超愛,幾乎是高級的代名詞
幾乎都是 戰爭=德國 高級=法國 了 語言一選定 故事調性大概就確定了
※ 編輯: xianyao (140.112.71.182 臺灣), 08/26/2023 22:57:37這個也不一定啦 風與木之詩 剛剛好 亂倫 法國大革命 恐
怖統治 男主角做雞 感染梅毒 病死 他媽的比烙印勇士還ga
y
從巴黎症候群就可以看出日本對法國的印象有多好了
英國阿sir的敬禮好像也手掌朝外
推錯篇
看切入角度吧?日本在看待歐洲本來也不是單方面表現美好
的,這就是看創作者想表達的內容而定沒有絕對的風向
日本人寫法國背景的相對仔細 而且不少法國歷史劇 ACG好像沒有德國歷史劇? 拿德國出來也比較像套模版 相對扁平不少
※ 編輯: xianyao (140.112.71.182 臺灣), 08/26/2023 23:24:22有個巴爾札軍靴啊
日本人雖然看起來好像很封閉實際上他們對外來文化接受度
超出我們想像的高
這點可以從日本的外語翻譯發達程度看到
另外德國二戰軍武類多我不否認XD小林源文那一批的軍武作
家一堆明顯是德棍的XD
35
首Po相比法蘭西(法國) 德國元素出現在日本動漫畫裡面所在多有 舉例幾個經典作品 福音戰士/鋼鍊/巨人....etc 法蘭西地理位置在德國西半邊5
還記得那票反派大小姐們嗎? 那裡面不全都是法蘭西刻板印象? 甚至我看大概九成以上的日本動漫中的貴族社會 都嘛是法國宮廷畫風 不過這也不能怪他們啦2
手塚治蟲 寶馬王子/緞帶騎士/藍寶石王子 這作品應該跟法蘭西元素有關....2
蛤?認真的嗎? 是哪個世界線的日本人對法蘭西沒啥興趣? 先別講《凡爾賽玫瑰》這種祖師爺等級的漫畫, 光是貞德、拿破崙之類的人物都已經快出到疲乏的程度了好嗎,還當不存在咧。 閃電11人有一隊法國代表隊玫瑰獅鷲獸,5
怎麼會沒有 三劍客這名著可是戰隊大前輩呢 悲慘世界很多後世題材都有套用 基度山恩仇記也是陷害流復仇題材常套用 亞森羅蘋 也是怪盜系常用6
除了前面其他板友所提到的三劍客、貞德、羅蘋、 凡爾賽玫瑰,以及法國料理等傳統法國元素外, 在有牽涉到二戰的作品中,法國也是很常出現的啊, 像是「光輝魔女(ルミナスウィッチーズ)」, 最終話就是以百廢待興的巴黎為舞台:
爆
[問卦] 法國憑什麼當五常?二戰戰勝國 中美英法俄 成為聯合國五常 歐洲戰場完全靠英美打贏的 法國一開戰就被德國車過去 爛到笑死人 俄國把德國東部戰線拖死 算是貢獻良多66
[閒聊] ACG裡貴族怎都壓倒性用"馮"字如題 作品裡的貴族,在名字裡最常用的就是「馮」了 比方,小明‧馮‧亂七八糟,看起來就是個了不起的貴族 但「馮(Von)」其實是德語區,也就是神聖羅馬帝國~德意志帝國常用的貴族助詞 相似的其實還有「De」(法國常用的貴族助詞,翻中文會是『德』)28
[閒聊]歐洲遊戲市場觀察整理在前面那篇吉姆萊恩專訪底下的討論中, 發現不少人都對歐洲遊戲市場有一些......誤解吧, 所以想說直接發一篇文針對這個主題討論一下。 首先是之前推文說過的,英國在娛樂市場上的口味其實比起歐陸更接近北美。 在xbox360時代,英國是xbox歐洲第一大國,市佔率比起ps3是55波到略勝一籌,21
[問卦] 德國二戰一打多國也太猛了吧= =我看二戰電影 納粹德國軍隊越過波蘭邊境 正式侵略波蘭 標誌著二戰在歐洲正式爆發。 而後進攻英國法國15
Re: [討論] 間諜家家酒的世界裡沒有黑人是不是很奇怪假使背景設定在東西德,確實黑人會很少 即使是今天的德國,馬路上的黑人也不多 德國會遇到的外國人最大宗是土耳其人,占所有外國人的30.4% 原因是二戰後為了補充喪失的勞動力,大量從土耳其引進廉價勞工7
[問題] 交換國家(德/法)選擇因為下定決心今年底要申請交換學生了,所以想來先學一下當地的語言 想去歐洲交換,不過學校有分德語組跟法語組(雖然名字是這個不過大部分都可以用英文申請、上課,我是要用英文申請),因此現在就要先決定要學習哪個國家的語言 目前身份是管理學院雙社科院 想去歐洲的目的: 基本上是想體驗歐陸的人文氣息,還有周遊列國XD順便多學習當地的語言2
Re: [問卦] 法國在二戰為什麼投降這麼快????推文有說 主因有二 一是 第一次世界大戰後,法國嚴重受傷,戰後英美為了怕法國獨強, 給了德國開後門,讓德國有能力在34年之後再開二戰
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了70
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ65
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?63
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防48
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!42
[Vtub] AZKi 活動六週年35
[閒聊] 原來你是女的?35
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?32
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨31
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?30
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的26
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始24
[閒聊] 戀上換裝娃娃11123
[情報] 我推的孩子 累積發行部數 2000萬 突破23
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!21
[討論] PTCG 活動45勝心得20
[鳴潮] 提醒一下,事後每天都能跟椿約會(雷)18
[閒聊] 日系最龍傲天的主角是誰?30
[鳴潮] 我和瘋女人雙向奔赴18
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩48
[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?20
[情報] 我們不可能成為戀人(略 5天後有發表17
[Holo] 星街Japan tour Saitama 快閃遊記17
[閒聊] 佛萊迪五夜驚魂到底在玩什麼的?