Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?
中國的武俠是源於民初的一場打擂
雙方是鶴拳傳人 另一位好像是太極拳
它啟發梁羽生創作天山派系列小說
yt上 老電影說故事 白髮魔女有講到
此後才衍化出許多武俠作品
日本的武士是階級
因為窮文富武
武人需要穩定的經濟支持 專心練武
不事生產 所以熗砲時代後 這個階級便沒了
歐洲是騎士爵 後來變成騎士團的形式
中國的武俠就是歐洲的冒險者
瞎掰成分為主
中國的對應應是武將 侍衛
後者有名就是錦衣衛
電影綉春刀拍三集了
因為這些人是有正式或非正式記錄
和日本武士是類似的地位和存在
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.149.171 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.8UD7fF_nmM3k※ 編輯: Swampert (42.77.149.171 臺灣), 06/23/2024 08:56:48
→
意思是中國的武俠小說源自梁羽生天山系列？
→
我是這樣認為 主觀認定
噓
又一個看yt 三分鐘知天下事的
推
這說法不太準確，梁羽生看到打擂台後開啟的是新派武俠，
→
舊派源自古代章回小說，甚至到還珠樓主等人，雖然不能否
→
認武俠小說文化受新派影響最深，但你這樣說等於完全無視
→
武俠小說文化的發展軌跡，似乎某天就從梁羽生手裡蹦出來
→
一樣
推
還以為繡春刀只有兩部
→
不就是因為無聊所以故作大言嗎
→
c大的言論確實沒錯 我忽視舊式武俠小說 感謝
![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?](https://i.imgur.com/x2UHAr1b.jpeg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠?")
爆
[閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?如題 最近翻韓漫 發現武俠/仙俠類爆幹多的 而且其實也都不算太難看 中國的話 則是一直都很多 尤其是小說 台灣雖然因為本來產量就不高 但民眾也算是深受武俠影響![[閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?](https://i.imgur.com/XcNyoRbb.jpg "[閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?")
97
[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,![[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
18
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？故事的品質先放一邊，武俠仙俠的概念 這個文化圈外的人，誰懂什麼是武俠仙俠 沒有人知道啊，有沒有一個好的方式去包裝這個概念 要怎麼講給其他國家的人聽 內力就是查克拉嗎、外功就是武術嗎，俠之大者是什麼，14
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?為什麼一堆人連怎麼分類都不懂 武士是一種身份 武俠是一種精神 歐美人不是不懂武俠 最常見的以武犯禁、為國為民10
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?扯到武俠，就會限縮的很厲害 什麼用辭啦、意境啦都說上來 流傳到歐美的忍者、武士有像武俠這麼限縮嗎？ 沒有 以最紅的火影，直接換成其他名字也無違合感9
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?可能文化相似性也有關係吧 日本跟古歐洲都是封建制度 武士對應騎士 武士道對應騎士道 他們對這種有高貴情操7
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?覺得單純就是缺乏浪漫元素 也可以說是不夠潮吧 武士有居合 騎士有騎馬衝鋒 舊西部有神槍手3
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?原因太簡單了，跟什麼武士精神 vs 武俠精神；現實 vs 虛構毫無關係，原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢，如此而已。 就像三國時期跟五代十國時期，其實也沒什麼決定性的差距，但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。 武俠主要來自中國，而中國太廢太爛，不像武士道來自的日本，能創造出無數動人心弦的故事，僅此而已。 --2
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?有吧，武俠遊戲早就進入歐美了 就人中之龍系列， 故事裡面講的就是一群人行俠仗義還有江湖的恩怨情仇跟人在江湖身不由已阿， 都是俠客的故事， 武也有啊，只是沒有招式跟絕學而已。
爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)![[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)](https://i.imgur.com/iP44q5Mb.jpg "[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)")
爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論![[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論](https://i.imgur.com/ZnJae4eb.png "[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論")
93
[蔚藍] 新活動預告 五塵来降![[蔚藍] 新活動預告 五塵来降](https://pbs.twimg.com/media/GX091cpawAAcWKt.jpg "[蔚藍] 新活動預告 五塵来降")
85
[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象![[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象](https://i.imgur.com/qSswRxib.jpeg "[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象")
77
[閒聊] 咒術迴戰270話![[閒聊] 咒術迴戰270話](https://i.imgur.com/Co8PCuCb.jpeg "[閒聊] 咒術迴戰270話")
83
Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY![Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY](https://img.youtube.com/vi/YPN0qhSyWy8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY")
69
[24夏] 你是心智年齡40的aqua會選黑川還是有馬![[24夏] 你是心智年齡40的aqua會選黑川還是有馬](https://i.imgur.com/oox6wikb.jpg "[24夏] 你是心智年齡40的aqua會選黑川還是有馬")
60
[閒聊] 說真的，台灣為什麼不能走手遊養大製作![[閒聊] 說真的，台灣為什麼不能走手遊養大製作](https://i.imgur.com/w0OlTA0b.png "[閒聊] 說真的，台灣為什麼不能走手遊養大製作")
67
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼![[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼](https://i.imgur.com/JteqsG3b.jpeg "[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼")
23
[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==![[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==](https://i.imgur.com/vlFJDAYb.jpeg "[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==")
58
[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ![[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ](https://i.imgur.com/FOhX6dJb.jpeg "[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ")
57
[閒聊] 戰神5今天上steam![[閒聊] 戰神5今天上steam](https://i.imgur.com/L37mRofb.png "[閒聊] 戰神5今天上steam")
54
[閒聊] 應徵模型玩家店門店員工的筆試題![[閒聊] 應徵模型玩家店門店員工的筆試題](https://i.imgur.com/NJVGD8Ob.jpeg "[閒聊] 應徵模型玩家店門店員工的筆試題")
48
[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?![[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?](https://i.imgur.com/jW0PIjEb.jpeg "[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?")
51
[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中![[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中](https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2054970/capsule_231x87.jpg?t=1726705786 "[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中")
49
[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報![[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報](https://arifureta.com/wp3/wp-content/themes/arifure3/img/ogp.jpg "[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報")
41
[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒![[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/19/realtime/30556768.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600 "[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒")
42
[討論] GF是不是壓力大了?49
[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo![[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo](https://i.imgur.com/bF6URG9b.png "[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo")
45
[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色![[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色](https://img.youtube.com/vi/EaElGPreg2I/mqdefault.jpg "[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色")
88
[妮姬] 幾個角色拆包圖![[妮姬] 幾個角色拆包圖](https://i.imgur.com/HV1Yflfb.png "[妮姬] 幾個角色拆包圖")
44
[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片![[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片](https://i.meee.com.tw/uji8dNU.gif "[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片")
56
[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告![[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告](https://img.youtube.com/vi/Id04XqARnwQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告")
43
[holo] 大空警察![[holo] 大空警察](https://pbs.twimg.com/media/GXwmd-PbcAAonXa.jpg "[holo] 大空警察")
42
[訃聞] 聲優真鍋俊之41
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)![Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)](https://i.imgur.com/OhMWBXib.jpg "Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)")
40
[閒聊] 東離劍遊記FB 西川貴教生日快樂![[閒聊] 東離劍遊記FB 西川貴教生日快樂](https://i.imgur.com/TUHlNFmb.jpeg "[閒聊] 東離劍遊記FB 西川貴教生日快樂")
40
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯![[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯](https://i.imgur.com/ZOXkDaMb.png "[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯")
39
[閒聊] 未來大廠的3A遊戲還需要上ps5嗎38
[問題] 為什麼一次性交易大師不會被告？