[母雞]為什麼大家突然開始用包餃子這個詞
如題,以前都沒看過這個詞,但在母雞卡播出之後一直看到大家在用,查了一下才發現有個網站這樣寫
「如今,“包餃子”除了形容這類刻板印象的小品,也可用於形容各類作品(如電視劇,ACGN作品)中某些生硬的、不切實際、違和感拉滿的大團圓結局 / 完美結局、煽情 / 昇華主題。有時也可單指完結撒花。」
但以前也不乏這種強行大團圓的結局,為什麼一直到母雞卡才集中式的大量有人使用這個詞?這又是怎麼流行起來的?
--
BDG的世界觀啦
台灣年輕人支語化非常嚴重
支
這種詞面跟意義對不起的詞高機率是從西台灣那邊學來的吧
對岸用語看多了,mygo也是泛式才這麼多人看
左岸傳過來的
全世界都在學中國話
我想知道包壽司和包餃子意思一樣嗎?
就母雞卡才會洗這麼多廢文啊
春晚包餃子
沒有文化造不出梗的地方就是會被文化入侵r
支
就是對岸的用法,包餃子也確實是對岸劇透傳出後開始被大
量使用
實際上這詞是因為他們那邊結局真的會有大家團圓*物理*包
餃子,臺灣沒有這種文化
只有在玩鋼鐵雄心才用包餃子
所以鍋貼跟包餃子沒關係嗎?我一直以為是類似的東西
我們過年看的春晚很常出現包餃子環節
本土化 只好改說包肉粽了
鍋貼不是從猶榮來的嗎
雖敗猶榮 四海遊龍
包餃子 假藥 還有不少吧
要召喚警察過來了嗎?
優化:
我也是這波才知道這個用法
支語啊
鍋貼是從雖敗由榮 四海遊龍 鍋貼轉過來的吧意思差很多
鍋貼是純台灣用法吧XD而且每次都是棒球比賽爆炸後
台灣八點檔結局戲碼大多是各cp結婚而不是大家一起包餃子
,所以不太能意會吧
鍋貼是台灣梗,包餃子是對岸習俗
支語
不然你有甚麼本土更好用的詞
最早就中國那邊春晚出來的梗 前幾年就有了
包餃子臺灣比較常用在過敏性鼻炎
台灣這邊沒有同義簡稱詞就搬來用了
那宇宙大燒賣是哪來的==
宇宙大燒賣是中華一番
台灣有同義詞我會用,但找不到類似的
不就大一點的包餃子
臺灣的講法就搓湯圓,什麼都不得罪
啊就玩中國遊戲的人多,自然接觸對岸的就更多,當然
對面一堆用語都照搬過來啊。
如果我們自己沒有什麼類似的詞可以用的話我覺得拿來用
沒什麼問題啊
就支語 還有假藥也是
可是現在四海的店很少,會不會再過幾年就不知道四海遊龍(X
然後下水餃一開始是比喻軍工生產力強盛,後來變成遊戲
中接連送死
搓湯圓還是有點不一樣吧
包餃子就是什麼都加進來,大家各取所需
是支語啊 尤其台灣沒有相對應用法的詞 自然被沿用更廣
支語警察要出動了嗎?
根本看不懂什麼意思
這詞的確蠻爛的,查了兩次還是會忘記
這就跟日文有些漢字的詞被照搬來用一樣 沒對應詞就這樣吧
為了這杯醋包了這盤餃子
所以是不能用支語了嗎
原來這是支語?!
為了這點醋而包了這頓餃子
所以台灣戲劇團圓節局通常會幹嘛? 那就可取代包餃子
包餃子 九轉大腸
板上不就一堆整天逛對岸論壇,然後還會搬過來的宣傳
的
之前包餃子包水餃比較像包圍的意思
世界強國 跟著用怎麼了嗎
支啊 而且還是很爛的那種
支語啊 是又怎樣
台灣以前都直接講強行GE吧
就支語啊 而且對岸很多都偷渡來巴哈看 彈幕也一堆
或是用大團圓之類的吧
(′・ω・‵) 沒聽過 支語
支也不會怎樣,理解自己用字的語源是什麼當長知識
而已
確實是支語,來自於春晚小品的橋段
感覺以前大家對大團圓結局很接受,很少去吐槽結尾突然一
團和氣,自然不會去創造詞彙形容
台灣這邊要翻譯的話是 強行團圓吧
很爛的結局用很爛的支語 剛剛好啊
母雞就中國人在瘋的 反正快季末了再忍忍吧
不然要用阿魯巴?
兩邊都有在互相混合啦,像對岸不會台語的因為傑哥太紅也
知道登dua 郎
這個詞完整意思應該是樓中提到的為醋包餃子
不可以批評支語喔 不然小心支語警察警察會生氣!
原來包餃子是大團圓的意思
我還以為是拿衛生紙擦眼淚包了一堆
所以叫包餃子==
中國北方的習俗 因為首都在北京所以央視春晚一定會硬加這
團圓劇 南方沒有何況台灣 會講的是被文化侵略不自知
這是貨真價實的支語
再討論到這句話的出處是一部電影
我看這篇前也不知道意思
我們偉大的發明 用愛發電 也傳到對岸傳的很廣啊
看不懂的支語
當然是支語啊 台灣只有下水餃
沒看這串自己想像 真的不懂意思==
大家比較懂的說法就最終回發情期囉
我還真沒聽過包餃子 以為是下水餃(送死)的那個意思
啊不過看你們討論的看來又多了新的意思
我記得是對岸春晚節目最後收尾的劇情,不管前面發生
多大的事情,最後就是:大家一起 包餃子!!
支
然後就變成現在強行和好收尾的用詞了
還真是追母雞卡才第一次知道這個名詞
先畫箭再打靶w 這篇也沒人說不准用吧
泛式影片用來評買夠和母雞卡,我們就跟著用了
中國傳過來的啊 這就是支語
連南部中國人都不爽中共官方的北方文化霸權 某些台灣人卻
用的很開心= =
一家親,遲早要學會的
應該是讓子彈飛的電影台詞還有對岸結局都要強行大團
圓
好險我不看泛式
支語化
看母雞卡才首次看到 還真看不懂 要去查才知道
中國畢竟是世界強權啊 跟著用也還好吧
就一種外來語用法 也沒取代你原本詞彙
畢支
這個真的是支
好險我都不用的 嘻
這個沒文化背景真的看不懂 就像外國上台前說摔斷腿一樣
還真的不知道啥意思
我也不知道意思
我也是昨天第一次聽到
支語警察:
支語
超憨
習慣講聲優,但大家都講中之人
沒差吧 不然要用什麼梗?
春晚的梗,反正就是結局正能量+大團圓,讓大眾看的舒服
,有時還加入教育意義
中國用語
想起來之前看過一個影片說廣東人寧願看自己的春晚
我自己是和泛式才知道這詞 但也真的蠻好用的
就直說強行大團圓不就好了 哪來那麼多奇怪的詞彙
央視一堆北方習俗完全沒參與感
用大團圓來敘述還差點意思
包餃子就滿好笑的啊,本來也是拿來臭的梗,語源跟吃鍋
貼很像
餃子 團圓 懂了
好用就用啊
日本好像也沒有這種梗的樣子 想不出來
沒看這部,真的一堆支人跑到動畫瘋洗喔?
大團圓偏正向 包餃子看下來其實貶義還比較重
偷偷臭春晚不管演啥都爛尾大團圓的梗 好幾年了
不然講一個更簡單好用的詞啊
我都用最終回發情期
就很簡潔啊 拿來敘述故事強行將人際關係收好團圓 很方便
包餃子也能用在強行好結局 但好結局也不一定是大團
員 只能說包餃子這詞比大團圓好用很多
最佳化 優化
就跟GBC彈幕一堆人在那邊我超冰一樣,冰三小,支
我以為是為醋包餃子的意思耶? 不一樣嗎?
因為這部本來就是西台灣紅過來的
應該是拿餃子沾醋吧 拿來形容為了一個小目的鋪老半天
上面說的強行GE還比較類似包餃子
原來支語的包餃子是大團圓喔 我一直以為是劇情突然出現溫
良恭請讓 滿滿正能量的舉動劇情 就會被酸包餃子
超冰 不能理解,包餃子 可以用意象大概猜出
大團圓不好用,饒舌又太好理解沒記憶點
支言支語阿
就和以前支語劇情內出現政治立場 就會被酸夾私貨
支言支語 大家都是中國人
不就從泛式那看來的
支語吧 我到現在還是看不懂那詞是什麼意思
好用 愛用
愛包就包 放母雞卡大概就是包壽司了
不過現在新的支語越來越多 看到軍訓這個詞
要說支語 不然你創一個更好用的詞還取代阿 不就是
真的好用才會用
我還在想是三小 原來是震撼教育和拉正的集合用詞 中國人沒
當兵 所以用軍訓這詞
中國沒當兵,但他們學生會集體拉出去上軍訓課
等等 包餃子不是指前後夾攻被圍了嗎
這詞哪裡好用?
這種沒看過突然開始出現的87%是支語 你不要反抗 去享受它
ptt現在就是傳播支語的最大媒介 習慣就好 我幾年前還會
噓支語 現在是看不懂支語的會被人噓了
娛樂領域對面用詞的滲透力是真的強
ptt都老人怎麼會是最大媒介...
支語
如果不看對面某些平台,其實你在水管上就一堆了
問就是支 大團圓就大團圓 突然就變成包餃子了
因為中國人過年會包餃子,團圓的意思
更不用說直接上小紅書跟抖音這種的年輕人
講機械降神有些人不高興或聽不懂,只好用餃子了
支那人超愛my go mujica
支言支語。根本聽不懂在供三小
我水管上也沒看到耶,是我的問題嗎?
好用啥?文化也對不上好用在哪
支言之語
跟字面意思對不起來怎麼會好用?這頂多只能說是一種網
路梗而已,特定群體才會懂,哪有什麼“台灣又沒有對應
的詞,所以我會用”的需要?這又不是什麼專有名詞。
裡面那個腳色過敏了?鼻子爆了?
大團圓還是強制happy ending 你詞彙量是不夠嗎 找不到
替代品?
就跟「真香」一樣,沒更貼切的詞直接搬過來用
「大團圓」沒辦法當成動詞用啊,包餃子可以當動詞
「強制進到Happy Ending」這也太長了
比方說MyGO第十集,「燈皇直接把餃子全包了」,這是
動詞,換成「燈皇直接大團圓」這是什麼?
我可以不用這個詞啊但你幫我想一個同等語境替換的嘛
用的人跟看的人懂就好了 誰管圈外的人怎麼想
另一個也很爛的支語"骨科"能通用也是因為直接講亂倫太難
聽才常被用 GE和大團圓很難聽嗎?
骨科我到現在都還不懂
大團圓就不能概括啊 強行GE還比較像
這個詞是什麼意思?
真香也可以講「本來很嫌棄,還不是身體很正直」
大團圓沒有辦法表達「強行」好結局的怪誕感
骨科就兄妹亂倫
一直看到但不知道什麼意思
原來是兄妹!
「強制拉進大團圓路線」,包餃子
光是大團圓沒有那個「硬拉進這條路線」的感覺
就那種「很硬要進到好結局」的機械降神感
台灣也沒有什麼一起包餃子這種習慣,文化上根本不同,
直接拿來挪用或帶入,根本不符合風俗民情。如果真的要
找對應的戲劇狀況,台灣或其他國家,就是講“大團圓”
理科太太=讀理科的太太,前科太太=有前科的太太,骨科
太太=跟哥哥亂倫的妹妹
或是"happy ending"就好了。
類似掃地僧那種感覺,天龍八部那個
一個是純字面意思還可能比較長 一個是偏嘲諷的情境用詞
哪個好用應該很明顯
B站,而且其實蠻直觀的,不過不爽不要用就好。連昨天
問B站會員的都有人哭誰還在看
台灣眷村以前(十幾年前)還是有過年包餃子的習慣啦
現在是眷村老一輩的幾乎都過世了,才漸漸沒有
而且包餃子有種強行Happy End的嘲諷感,沒事包個毛的
餃子
對,包餃子有嘲諷感,大團圓沒有。
說文化上根本不同來否定包餃子就有點太自以為是了
說到掃地僧我才想到,用金老的名詞算不算支語?
我記得小時候每年過年都要吃一大堆餃子,說是元寶
中國包餃子裡面會放不同餡料,然後一個包硬幣當大獎
大團圓偏褒義 包餃子貶義方面更好用
說到底這個詞如果真的無法得到一定規模的認同也流行不起
雖然我每次看到都覺得有夠危險有夠髒....
兩個詞就也不是真的一樣
包餃子也有可能出自動畫乒乓 孔文革和同學包餃子那段
來,你看不懂可以去了解或自己不用,摀嘴大可不必==
文革包完餃子 和大家都和解 人也自在了
原來是強行GE的支語用法 看C洽才知道
我就講了,「真香」這個詞還不是現在大家都在用
硬要去反對某個詞其實很刻意
炒蘿蔔炒蘿蔔切切切
就是台灣沒這個詞的對應用法 然後一堆人會看中國論壇
所以就沿用了啊 真香 雲玩家一開始也都是支語啊
別說論壇了,打開YT都一堆講「企業」的,我聽不慣那
個發音,明明就是從小唸「企業」,為什麼YT上一堆人
都要唸「企業」。
我必須說 真香 是一個支語誤用 在台灣有一半情境下的是好
香 這狀況跟台灣的宅男意思已經跟原意不同相似
本來就是跟原意不同
支
所以真香會廣為流傳其實是因為本身 好香在台灣就是已經存
在的用法 沒人會覺得奇怪 甚至不需要知道語源也能懂
好用啊 真的是把一坨垃圾劇情強行用好氣氛的皮包起來
要水餃了
像骨科這種根本不知道語源或是在幹麻的就不會被廣泛使用
年輕動漫迷被對岸影響很大
有時很佩服對岸能想出這麼具現化的詞
骨科是因為使用範圍很小很小吧
泛
真香重點是前面嘴硬討厭,後面欣然接受的反差,你用好
香還真的表達不出來,只是在台灣某些時候兩者會混用,
但這種時候通常是偏向好香的用法
就市場大小決定一切
包餃子就強行HE,強行HE打起來更簡單吧==
對岸能把詞彙用成表裡含意本身是蠻悲哀的原因就是了QQ
然後骨科和亂倫不同,骨科是僅限兄妹亂倫
強行HE就沒有嘲諷感阿
語境不同但語意相同而已
包餃子也沒啥嘲諷感,包餃子在中國也不是只有嘲諷感
,一般的團圓結局也是會用包餃子的==
提到包餃子我到現在還是只會想到孔文革就是了
都「強行」了 評價還不夠低喔
支言支語,然後有人用出優越感 :)
我真的看泛式介紹買狗之後才知道這些詞
台灣玩支梗版本都落後了啊,這個都變形成包壽司了,台
灣還在包餃子
可憐哪
支言支語
原來包餃子是泛指happy end喔?
這裡就B站2板啊
我之前還以為是指把分散的人包成一整團的bdg專用語
怎麼說的 有的時候有點土氣的支語要表達的氛圍就是比學術
用語更能深入人心吧
包餃子比較像粉飾太平
就像鍋貼比雖敗猶榮更有感
牛逼 裝逼 骨科 真香 包餃子 這些都算是有"土感氛圍"
變成正常用語之後 就會少了那種幽默的土氣感 you know?
難怪支語仔越來越多
N87看不懂日文討論台灣又太少當然就去看對岸的,看久了用
語自然就被同化
還以為是「正在準備大量爛梗要下水餃」的意思
包餃子最一開始是單論強行HE,但是後期慢慢演變成哪
怕是一般的團圓結局也能用,中國的網路用語基本上都
會有類似的演變,畢竟不是每個人都懂,不懂的就會按
自己邏輯去思考,因此中國網路用語得多考慮語境
對岸用語吧,包餃子以前我只有在玩HOI時看過這說法
包餃子我只會想到嫂子賣餃子 ==
另外一個好例子就"狗頭",既能做為表達反串,也能做
為實際嘲諷
我自己是蠻常用B站的 厲害的人真的很多
台灣沒文化又沒差 台灣有台積電
支那語,不用
你不喜歡你就創造一個能流行的本土用法啊 含金量這
種詞還不是難以取代
如果說像賀歲片呢?皆大歡喜大團圓
有到「流行」嗎?這個詞我看幾次忘幾次。
我一開始以為是什麼濫竽充數之類的,形容整個劇情像
大雜燴一樣。
結果原來是指強制HE。
這個詞光從字面意義上我真的想不到這個結論
支語就是這樣沒頭沒尾的。台灣人幾乎只說包水餃。擤
鼻涕也是包水餃
餃子是日本那種煎餃才叫餃子。
搓湯圓還比較接近,只是晚近多指橋事。
台灣也有包餃子是團圓的習俗 不是所有家庭都有而已
就是過年你看你家有沒有吃餃子就知道了
就支語 但滿好用的
餃子因為形狀像元寶,所以過年吃也有招財的意思
語言不就是這樣,不然也可以講幾句美國俚語啊
我以前問身邊台灣朋友大概 1/3 - 1/4 的人也家裡會
被流行
說不好用的你創一個來給大家用用啊xdd
好不好用你看有沒有人用就知道了 不是你說了算
蠻爛的吧 沒看B站根本不會知道什麼意思 我一直以為
是用衛生紙包水餃= = 跟骨科同等級的支語
講強行GE還好一點
眷村也會啦
真的搞不懂用啥包餃子的梗,原來是中國用語
台灣的下水餃是指打團一個個送死,母雞卡包水餃就明顯是
西台灣團圓的用法(應該是團圓飯的餃子,要每個回家的人
都一起準備包餡這樣)
大概對岸東西搬習慣了忘了改
我是覺得包餃子還好,軟糯看到比較躁,台灣會講軟Q吧
抱歉 支化了 我們是B站小孩
直接講軟弱就好吧
那個字是唸糯米的糯嗎 好不順口
沒聽過 你大家是誰
我覺得那些本來用得很開心,一發現是支語就不用的人
比較蠢,不會吧不會吧
比較早的用法請參考水母跟少女樂團哭
下水餃不是在講美國二戰航母建造速度嗎
因為嫂子賣餃子 實在好吃耶 嘴裡吃的是餃子 心裡想的是嫂
子 實在好吃耶
雖然有趣但太多也受不了
是又怎樣
支語
下水餃就一個一個輪流送頭 不是包餃子
我沒用過
會覺得沒頭沒尾就是自己沒動腦思考為反對而反對還要特
地跳出來講的,B站抖音小紅書百度貼吧知乎NGA這些溝槽
論壇又不靠PTT吃穿,整天哭對岸詞彙幹嘛==不踩一下不
顯得自己高尚就渾身不舒服
搬支語還不算大問題,問題是一堆人連批鬥都搬,是提早
適應嗎?還是提早幫其他人適應XDD
支語
看來又要開始流行了
還沒看 但以為是真有包水餃的劇情=.=
對面來的,像MYGO或母雞卡這種兩邊都紅的就會有一堆
對面用語
支語
畢竟是支
這個吐槽很好笑,大概九分鐘前後。
確實這個詞的諷刺意味足夠強,但不接觸大陸文化的人看不
懂。
一看就知道中國用語吧
問就是支
中文圈mygo本來就那邊帶紅的一堆梗都照用
包餃子是諷刺春晚用的 過年就要強行圓滿
對面北方過年包餃子,台灣沒有這文化,完全get不到點。
吱,嗚吱嗚吱
包餃子這個詞很生動啊
不然要用什麼詞?
爆
[推投] 母雞卡12話給過嗎?母雞卡第12話播出了 可以明顯地看出來 塵埃落定 超級好結局 簡單來說就是包了個大餃子 你各位可以接受嗎? 給過 推1爆
[集思廣益] 你認為最過譽的作品?我… 沒有 大多時候我只覺得客群可能不是我 也不知道會用這個詞形容作品的動機是什麼 前陣子鬼滅被噴到歪頭 害我特地去看反而覺得有這麼差嗎…46
[母雞] 所以可以叫水母雞卡了吧經過這一集, 可以正式說母雞卡就是水母雞卡了吧? Staff狂吹「史上最狂樂團番」 一堆訪談補設定 一堆爆點然後下一集輕輕放下33
[母雞] 結局的小睦眾所周知 邦邦是一個2.5次元企劃 無論中間怎麼拆團 母雞卡的5人最後一定是大團圓 但有一個問題21
[母雞卡] 所以那個春日影前天才補完MYGO 名場面也都看了 不是玩梗 歌裡面我覺得最好聽得就春日影 真的沒機會再聽到了嗎?17
[討論] 如果第三季做CRYCHIC可以嗎?雖然第七集C團走向大和解 大家都要放下過去向前走 接下來開始處理母雞卡 看看到底要用什麼方式 把本來就沒情感支撐的商業團組回來12
[母雞卡] 該不會後面都光速包餃子大團圓吧?感覺母雞卡實質my go第二季 解決祥子後,該不會後面其他團員問題都光速帶過,問題光速解決,直接包餃子大團圓? ! -----10
[25冬] Ave mujica 07 趕火車 但還是好評大致已經有預想到這集就會把哭團的餃子包完了 也比我預想中的做得好 不過整體還是很趕火車 情緒堆疊沒有做的mygo 10好 而且分鏡跟演出很明顯就是想復刻mygo 10的大團圓 但沒做出一樣的高度 祥睦+哭團只花了三集去解決 但哭團問題本身就已經是mygo一整季都沒解決的東西8
[母雞] 覺得餃子包的還行(雷剛看完12話 餃子包起來了 所有人都沒有黑暗面了,大家一起為母雞卡努力。 一切的根源,祥子,終於發現她根本不需要爺爺。 母雞和MyGO所有人都露臉為完結鋪墊,立希竟然沒有蛤。- 真的 我看母雞卡跟水母的過程有8成像 開頭很期待她們搞點什麼 中期被爆點填滿想著會怎麼收伏筆 後期被展開然後收不回來的邏輯感到問號
爆
[妮姬] 劍星連動營收比EVA還少爆
[閒聊] 笑死也太扯想叫我玩一輩子絕區嗎爆
[Vtub] Vspo 蝶屋はなび 甘結もか 3D99
[飛機] 「商務艙」真的跟「經濟艙」差很多嗎?爆
[鐵道] 崩鐵這次混沌的水溫高得嚇人82
[荒野] 第三次更新加入新的農要素78
[閒聊] 楓之谷Artale 公告70
[魔物] 荒野第二次大型更新內容玩家仍不滿意67
[閒聊] 巴哈動畫瘋目前授權七月新番65
[閒聊] 喜歡乳牛比基尼的都是哪些人?65
[蔚藍] 最近活動的劇情也太淡了76
[閒聊] 有什麼遊戲橋段設計是你會大喊「天才!61
[閒聊] 有強大能力後還保持善良難嗎?58
[Vtub] saba出道57
[閒聊] 日本樂團換主唱是很常見的事嗎?48
[蔚藍] 好好吃捏47
[TFT ] スピラ・スピカ - 燦々デイズ45
[閒聊] 鋼彈 「真正的不孝子」40
[閒聊] 看柯南M28被吸菸有害健康給氣死75
[閒聊] 小島秀夫談彩蛋:我喜歡的就會加入遊戲37
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報33
[閒聊] 新楓之谷小編又開臭Artale35
Re: [閒聊] 韋伯的論文是有可取之處還是講幹話32
[FF14] 繁中服CBT緊急加開(X) 再抽三千人28
Re: [鐵道] 崩鐵這次混沌的水溫高得嚇人30
[閒聊] 迷宮飯週邊,幹臉瑪露財富密碼29
[閒聊] 鬼父re-birth是怎樣啦 氣死30
[問題] 撈女遊戲為什麼不符合中國哪個價值觀?26
[閒聊] 聽說暗影詩章滿地都是愛音?25
[閒聊] artale這波真的燒很大欸