[翻譯] 勇者在最後一刻揪出了叛徒 (8)

第8話　打臉舞台的幕後（後）～你們肯定很後悔吧～……我的好結局！～

看到我之後，瑪露露從鐵柵欄縫隙朝我伸手，披頭散髮憤怒吼叫。

「給我滾過來啊啊啊啊混帳托魯你這個卑鄙小人！都是你！都是因為你！都是因為你啊啊啊啊啊啊！都是你害我變成這樣！我才沒有錯！竟敢害我變成這樣啊啊啊啊你這個王八蛋啊啊啊啊啊啊！卑鄙小人敗類人渣、滾過來啊混帳！你活著不會覺得丟臉嗎！我要揍扁你啊啊啊啊！」

超有精神的，怎麼都學不乖啊！完全不認為這個下場是自作自受。

「暴力是不好的喔瑪露露、哈哈哈哈哈！很抱歉我笑出來了，因為妳的背叛曝光了才會關在牢裡，艾里奧托則是讓人族魔族戰爭落幕的英雄，待遇有天壤之別。很不甘心吧。」

我故意這麼嗆。打落水狗是基本啊基本。

「咕咕咕咕咿咿咿咿咿！殺了你殺了你殺了！」

「妳們的計畫功虧一簣啊。跟王子在背後策畫陰謀！出軌後還拉上勇者小隊所有人！不過啊、就這種程度！想要陷害艾里奧托還差得遠咧！我的粉絲服務可要好好享受喔！」

實際上，我就是被王子陷害，跟英帕古達單挑時受到了致命傷。為什麼瑟希莉亞要救我？打臉計畫在那個時候，已經進展到就算只剩艾里奧托也能順利完成的。應該說在我轉生到這個世界的時候，妳們就確定變成敗犬了啦！

「住口住口！艾里奧托！艾里奧托會來救我的！對啊、艾里奧托才是屬於我的王子！我現在已經徹底反省了所以艾里奧托會原諒我的！因為我們在一起很久了嘛！所以像你這種垃圾就等著被艾里奧托宰掉！然後就是我跟艾里奧托的圓滿大結局！」

真的假的？到現在還幻想艾里奧托會來救妳啊？腦袋究竟出了什麼事？……看清楚現實吧
、現實。

不過我就是為了徹底擊潰她，才把她送到這裡來的。

「哼～妳好像不太滿意我的服務呢，也好，把妳送來這裡也是因為我準備了另一場好戲啊。妳肯定會喜歡的。」

接著就沒話好說了，把瑪露露晾在一旁，換成過去涅托里克那邊。跟我對上演後，涅克里克全身發抖，禿頭浮腫的模樣完全看不出以前是個帥哥。

「怎麼了、忘了我這張臉嗎涅托里克？我可是你的頭號粉絲耶？」

都特意設計要殺掉我，而且還成功讓我失去戰力了。然而看到我的滿臉笑容，涅托里克卻是一臉絕望縮在牢房角落，從棉被裡面鑽出頭全身發抖。

「不要啊啊啊啊啊啊！別再考問了啊啊啊啊啊啊！！夠了吧？夠了吧？到底要持續到什麼時候！我才不是涅托里克！」

對我這張笑臉感到恐慌，看來是遭到許多拷問了。拷問官跟王子詭異的被害者們，應該也是像我一樣滿臉笑容，然後對涅托里克發洩吧？但怎麼會變成這樣？我才剛這麼想，站在旁邊的馬維拉斯說明了。

「比起說明還是直接看比較快吧。涅托里克王子現在是這種狀態喔。」

啪嘰，馬維拉斯打個響指，蹲在地上發抖的涅托里克，就從腦袋開始往下分成兩半，這也太血腥了吧（笑）。

「啊呀！？」

涅托里克慘叫，但身體立刻復原。這就是魔族的復活魔法、超強的！！連三秒規則都不用耶！

馬維拉斯連續打了好幾個響指，涅托里克持續分成兩半又復原，這就好像短動畫重複播放一樣嘛。

「……殺了、殺了我……」

復活之後、身體立刻恢復原狀，疼痛跟傷害還是讓涅托里克全身發抖尋求解脫。

「……就像這樣，在涅托里克身上弄了多重的復活魔法，不管殺幾次怎麼殺都會自動復活
。那邊的瑪露露也是一樣。日復一日被魔王軍的魔法師加上復活魔法，所以就算被拷問、被受害者私刑多少次，殘機數量還是更多。然後持續死亡的狀況下，讓他無時無刻都在恐慌狀態。」

這根本是活地獄吧……！？無窮無盡的拷問，而且被殺了好幾萬次……

變成公用沙包了？這也算是罪有應得啦。所以不會感到同情，涅托里克別想輕鬆死亡啊。

「順帶一提，為了不在拷問以外的時候讓壽命告終，平常會關在時間停止流動的亞空間魔牢房裡面，所以無法壽終正寢的。」

竟然做得這麼絕啊！這根本就是”無限死亡”了。這下子也只能笑了魔王軍還真是過分耶
。

「機會難得托魯閣下要不要來發洩一下呢？今天還只有動用”腦袋挖呀挖啊啊啊之刑”而
已，其他花樣還剩下很多喔。」

「會弄髒衣服所以免了。涅托里克、瑪露露。我今天之所以過來，是為了說明將你們帶來的原因──艾里奧托跟魔王女兒艾絲摩迪艾絲大小姐即將結婚了。現在整座城都是熱鬧非
凡。全世界都祝福這段婚姻喔。」

艾里奧托跟魔王女兒結婚了，這件事對瑪露露造成很大衝擊，臉色瞬間發白全身發抖。

「騙人！艾里奧托是喜歡我的！因為我是青梅竹馬又是未婚妻啊啊啊啊啊啊！我絕對不承認、我絕對不承認！那是騙人的，怎麼能拋下我不管……！」

瑪露露抓著鐵柵欄，然後全身漸漸失去力氣，接著開始嚎啕大哭。這傢伙幹嘛演得自己才是被害人啊……或許是她一旦面對現實的話，就無法維持理性了吧。這下子讓她看到結婚
典禮真的沒問題嗎？……但就算有問題也很ＯＫ啊！管那麼多幹嘛。

「應該認清現實了吧？對於背叛之後又想暗算的女人，怎麼可能對這種人還有半點感情呢？妳也很清楚吧。」

似乎聽不進去我說的話了，背叛者！艾里奧托這個叛徒！瑪露露哭著捶打地面，接著我瞥了一眼還在繼續發抖的涅托里克之後就離開牢房。剛好跟拷問官擦身而過，他說『接下來是凌遲割肉的刑罰喔』。

我安排好讓那兩人處在外界無法探測到的“貴賓席”，讓他們欣賞艾里奧托的婚禮。

最棒的復仇就是讓自己過得幸福，艾里奧托將這句話發揮到極致。榮譽、榮耀、幸福。艾托里奧獲得了這一切，然後讓承受無盡拷問的那兩人，親身體會彼此差距，才特地將那兩人護送來這裡的。唉呀，魔王軍的拷問真不是蓋的，不只體無完膚、連內心都要一併拷問，可怕可怕～～～～

走出地下牢房，走在黃昏的熱鬧路上，看到艾里奧托等在旅館入口。

「夥伴、怎麼了？在這種地方？」

「啊啊、托魯。方便借用一些時間嗎？」

艾里奧托的這種態度讓我感到很奇怪，但我還是依照吩咐跟著一起走向王都的大鐘樓。這是可以眺望王都的瞭望台，現在已經過了營業時間，特別開放讓我們進去，除了我們之外沒有其他人。

「我必須再次道謝才行……謝謝你、托魯。」

「喂喂喂怎麼了啦？我又沒做什麼需要讓你鄭重其事道謝的事情。」

艾里奧托邊說邊低頭，我要他抬頭後，自己高舉雙手苦笑。

「……沒那種事。如果沒有托魯的話我早就完了。青梅竹馬被睡走、遭到背叛，真的很難
受啊。但因為有托魯陪著我才能熬過去。因為有你幫助我，我才能走到今天這一步。然後結婚獲得許多人的祝福，都是因為托魯在各方面的幫助……在婚禮之前，我總覺得得說清
楚才行。」

「怎麼了啦是婚前憂鬱症嗎？這些話應該說給你的──老婆聽才對吧。」

應該告訴父母才對吧，但我忽然想到艾里奧托從小就無父無母了，我才連忙更改。說話之前必須經過大腦，一句失言可能會造成不得了的後果。

「……是啊，或許你說得沒錯。但我清楚知道是托魯在守護我。所以謝謝你了托魯，願意
跟我成為朋友。在身邊幫助我。」

「別再說了啦。」

艾里奧托用認真表情這樣說，還是讓人很不好意思，我把雙手靠在瞭望台的柵欄上面，眺望熱鬧大街。已經將王族斬草除根一個不留，戰爭結束了，人們的生活跟之前一樣，結局算是盡可能做到最好了吧。

「我啊、直到我的壽命走完為止，我都要為了守護這份和平繼續努力。所以──你可要獲
得長久啊，沒有托魯的世界會讓我寂寞的。」

艾里奧托的這句話，我苦笑點頭。

「是啊，我也得好好努力別隨隨便便就死了。」

如今我已經失去了轉生特典的能力，原本的肌肉戰士外表也消風了，感覺很快就會掛掉。

但聽見艾里奧托那樣說後，在艾里奧托壽終正寢之前陪他走到最後一刻，似乎也不壞呢。

……所以、我把獲邀加入勇者小隊當時的那句問話，再次問了艾里奧托。

「艾里奧托。遇見我之後，你的人生是否變得有趣了？」

「……啊啊！太棒了！！」

我們互看彼此露出笑容，回去旅館後也一直在聊旅途中的事情。畢竟對方都快結婚了，在小房間裡也不會亂來啊……真的喔？

──隔天早上，旅館的大姊姊用懷疑好奇的眼神打量我們，昨天是不是過得很愉快呢？呃
這個誤會可大了……？

---------------------

原文：https://kakuyomu.jp/works/16818093078899009534

殘機+100、殘機-1-1-1-1-1、殘機+100、殘機-1-1-1-1-1

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.160.77 (臺灣)