[咒術] 五條說的“他父親的事”是指?
就236這對話啦
https://i.imgur.com/Zm8UvIO.jpg
這對話乍看之下講的是惠&甚爾 但又有點怪怪
惠被五條撿到的時候已經挑明不想知道父親的消息了
在澀谷也確實見過了甚爾
五條還有什麼是必須要告訴惠的嗎?
(而且此時的惠是被自己放過無量空處的智障了)
所以考慮過此時五條還重視的人
在想這邊的父親會不會指的是虎杖爸?
https://i.imgur.com/QYzy9q4.jpg
畢竟要讓現在看起來超廢的虎杖有辦法升級 拿出血統論是最簡單的
虎杖爸還是全作唯一O過羂索的人
掰個你虎杖家其實是xxx世家或是ooo轉世
給個戲份不為過吧?
--
就甚爾吧
你讓我想到不好的畫面...
你這個推論有新鮮到,很可以
芥見邏輯 告訴惠甚爾很重要 但救惠沒那麼重要
搞不好假油上個分身就已經當0號了,人家活了千年,比你見識
的還多,還有料
而且現在的身體也是個男同♂
以救惠還有跟他爸的事跟甚爾可能性比較大
知道羂索G點的男人
用香織的反重力裝置應該很容易能碰到 我說弱點
我說弱點
不過你的猜測也是有可能
死兩次的人還是別了吧,那真希要幹嘛
就甚爾啊 上一句是他之前教過惠的台詞 連續看
所以羂索一開始是不是想要體會被督才發明了換腦
灌功/血統還真的是目前最合理拉虎杖能力/給新招的了
反正從0開始,就已經是血統論了不是嗎
原文可沒說是"他"父親的事
應該是甚爾的事 幹借鑒還說五會親自說==
不過我也想看虎爸跟羂索的故事
作者在漫道コバヤシ說過,甚爾的事會由五條自己和惠說,
結合上一句和惠有關的話,所以87%是在說甚爾
惠吧
當初採訪就說過會讓五條跟伏黑說他爸的事 這裡明顯就是
填上這邊 改成給硝子去說 而且這句台詞前一句就是五條對伏
黑說過的話 是多想什麼都要牽扯到虎杖?
五條最好知道虎杖他爸的事 之前一點伏筆暗示都沒有
另外這邊最值得吐槽的就是五條哪裡自信伏黑可以得救聽硝子
忘記對方已經變植物人了嗎
託硝子講也是很怪 養你長大的恩人殺了你爸喔 這樣嗎
雖然惠一開始拒絕 但五條當時有補一句說想知道的話隨
時可以再問他
這作者已經讓角色崩光光了 不用講邏輯
今天刻意去買了本寶島當紀念,上面是東立的翻譯
阿...好了 大家可以回家了
※ 編輯: thatblue (101.12.21.18 臺灣), 09/26/2023 00:20:07這邊原文沒有主語 老實說直接翻我的或他的都不太對
所以這邊必須結合前後文跟當初訪談的才比較清楚
突然變成託付老父的孝子五條了
五條被封印後根本沒根伏黑講到話吧= =
搞不好是五條這一個月瘋狂 然後五年後出現一個有夏油
長相的小孩 張開眼睛是六眼
五條家的家主去死前留個種也是很正常
就他跟硝子在一起的事情啊,原本想在父親墳前交代
死的時候是一個人是他之前指導伏黑講的話啊
真的是可以大家回家了,五條都被宿儺雌墮了
惠都說他不想知道了,2.5在那邊硬要講什麼
預留個DVD,告訴阿惠,我殺了你爸很可以
因為當初訪談作者自己要五條去說的
反正惠連最牽掛的津美紀也沒了,在意甚爾一個死人幹嘛
五條是先說,你爸人渣,才要說我殺了他的啊
理論上是這樣沒錯 所以說真的也沒差
他真的不會尷尬這個的好嗎,又不是虐殺
不太可能是惠吧,惠都被奪舍還吃了10+分鐘的無量空處五
惠人都沒了 應該是他自己父親吧
條都不介意了還管惠的父親?連本人能不能活都不知道了
你突然冒出一個五條父親更奇怪好嗎 就好好面對現實作者在
五條這邊就是那麼沒邏輯 小丑一個
日本讀者也吐槽這個啊 不知道他哪來的信心能託人講
憑空冒一句,跟一直就已經定案的翻譯硬凹
硝子也是很雖,那邊就託付給硝子是託付三小
我還真不知誰比較小丑耶,難道五條是石猴不成
你要說翻譯是吧 你知道英文官方民間翻的意思都是指甚爾
236又不叫花果神猴的一生
日推那邊也大部分偏向甚爾
而就我上面說的 實際原文那邊就是沒主語
你只能結合前後文去推
難道你覺得東立翻就是百分之百對?
東立其他作品像巨人就算了,咒術可沒被糾正明顯翻錯
不過你如果很堅持認為是五條父親也沒差 至少比這篇虎杖更
合理
媽的我信東立很奇怪喔
媽的所以我說五條小丑也沒錯啊
你要堅持要信乾我屁事 我只是有理由說這段讓五條更小丑
另外要說別人硬凹前好好去多查資料跟翻譯 要不然也是挺
小丑
就芥見訪談特別提過要讓五條親自告訴伏黑 只好這樣補洞吧
生氣w
搞不好是指五條自己啊 這個月當上了父親
不是已經被無量空處打成腦殘了?
其實東立也翻錯灰原的話啦 不是東立就一定不會錯
推4f
79f那張圖是七海的話翻錯了吧 譯者是不是沒看之前的
劇情啊?而且那句也不是什麼困難的話吧
五條自己的爸是有什麼好講的w???
就甚爾啊!東立翻譯怎麼比盜版翻的還爛...
東立這次翻錯不少…
譯者還在第一階段吧 打擊太大
其實是「還有我當上父親的事」,啊已經託付硝子說小孩
要自己養了,這個月的準備其實都是在跟硝子瘋狂做愛要
留下後代啦
他是忘記惠可能已經趴帶了嗎
羂索是不是中途愛上虎杖爸啊
五條悠仁
東立七海的話也錯得太誇張了吧XD 逗點前後都錯 翻譯累了嗎
希望單行本會改了,只是單行本(尤其電子版)也出太慢了吧
等一起升天了再跟他說嗎
爆
[21冬] 咒術迴戰 第23話 伏黑惠三人組的打鬥爆
[閒聊] 咒術迴戰 139 熟肉前面虎杖脹相合力消滅咒靈 脹相覺得虎杖現在堪稱鬼神 說到虎杖父親額頭上也有縫合疤 直哉來了爆
[閒聊] 咒術迴戰 138 熟肉嘴賤的禪院直哉先開嘴真希 說怎不像真依知道自己是女人 再開嘴叔父扇 說甚一太醜61
[咒術] 日下部憑什麼當單行本封面人物?如題啦 以下是各單行本封面人物 1.虎杖、2.惠、3.釘崎、4.五條、5.東堂、6.真人、 7.脹相、8.甚爾9.夏油10.機械丸11.七海12.冥冥21
[問題] 宿儺是會怕五條悟嗎?如題 虎杖跟真人打的時候 真人開領域 結果虎杖衝進來 然後宿儺就很不爽找真人開刀16
[咒術] 宿儺in虎杖 五條戰怎麼打?宿儺in伏黑惠 用影法術跟五條瘋狂纏鬥 如果宿儺沒換人 跟一開始一樣進入虎杖身體 他會怎麼跟五條悟打?15
[討論] 當初五條帶虎杖去觀摩壺的領域有什麼意如題 當初五條為了教虎杖一些領域的知識 跟我們的壺哥玩了一下後就「瞬移」到虎杖那帶他來觀摩壺的領域 (這裡的瞬移會括號 是因為五條後來都沒在用瞬移了笑死 XD 然後教了虎杖如何破解領域的知識10
Re: [閒聊] 咒術是不是很“難”看?是真的滿難看懂的== 應該說不是很一目了然 主角虎杖(? 他應該是主角吧 拿著很強的身體 做很爛的事 前面連發黑閃吹的震天高 結果沒打出什麼關鍵戰機8
[問題] 咒術惠仔接下來會怎樣?就那個可憐仔啦 被偷身體還被拿來擋刀的阿惠啦 漫畫之前沒說過無量空處中招之後能否有結束的時候 何況阿惠不是只中一次 是很衰的中五次 中一次就趴代了 中五次只能變成智障中的智障吧4
[咒術] 把最強五條反轉成Boss不就好了芥見討厭五條+搞反轉搞上癮 故意讓五條打宿儺看起來十拿九穩 結果突然像少了一話就被反殺腰斬 芥見現在看到有五粉崩潰 或是在悲傷前四階段的打轉&想窗簾 都看的很樂吧 如果芥見沒要噁心讀者 又維持住五條的人設與戲份 也不是沒有方法啊 比如
爆
[討論] 在國會內禁菸區抽菸是不是太目無法紀了?爆
[妮姬] 索達:閃亮兔女郎 動作展示80
[閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑77
[惡臭] 馬娘劇場版觀眾太臭 網友:像是4DX馬廄75
Re: [Vtub] Tanz怎麼了60
[閒聊] ML黨怎麼不去玩Hgame?65
[閒聊] 大暮維人開發新性癖76
[閒聊] 是不是小時候沒碰寶可夢長大就對他無感84
[閒聊] 有完美符合麻辣仙人標準的手遊嗎46
[閒聊] 仙道有全國等級嗎?41
[閒聊] 吐槽公連 大頭誰是誰啦38
[閒聊] faker名人堂造型最高要價900056
[情報] 龍族教義2全球銷量突破300萬35
[原神] 大世界探索都自己找還是看影片?爆
[推投] 我的英雄學院/我英 最喜歡女角「1票」33
[生日] 今天是聲優早見沙織的生日!!31
[GBC] 喜歡仁菜的哪一點?30
[情報] 據傳卡普空正在重製惡靈古堡0+聖女密碼30
[Vtub] Tanz怎麼了31
[閒聊] FGO15絆到底要多久30
[閒聊] Mygo 補番心得96
Re: [閒聊] 攻擊自由的背後從藍色變白色大家ok嗎29
[閒聊] FX戰士久留美 萌智子前輩是不是過份了29
[Vtub] HoloEN2的道歉meme29
[孤獨] 今天是伊地知虹夏的生日28
[GKMS] 當我的製作人不就是要結婚的意思嗎!27
[閒聊] 鳴潮廣告打太兇了吧27
[火影] 《慕留人》資料庫!「螺旋丸「渦彦」」26
[情懷] RO:新啟航將於6月啟動刪檔計費測試26
[Xbox] 微軟公布決勝時刻第一天上gamepass