PTT推薦

Re: [敗北] 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷)

azq1346795 發表於 2024/8/13 下午6:42:14
看板C_Chat標題Re: [敗北] 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷)作者
azq1346795
 (ika)時間推噓71 推:71 噓:0 →:41

最近完成了一項大工程，轉載了對岸優秀的超長解析
在地化+精簡+考據+排版就搞了一個多禮拜
原作者最近有寫到這個特典，我也剛好完成了就節錄轉到這裡

至於其他的部分會不會轉來PTT，有空閒的話試試看吧
敗北比較多討論又適合發大長篇的台灣社群就巴哈跟PTT了
但文章實在太長，巴哈對長文的編輯、排版與易閱性還是優於PTT的


https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=76136&snA=259
巴哈全文易讀版

https://tieba.baidu.com/p/9098919673
原作出處(百度貼吧，不喜慎入)


灰字是小說原文，(註：)為我個人的註解









故事開頭是文藝社女子組聚在溫水房間裡，
隨著小鞠的一句“我作為副社長的權利是無限的”
這三位女社員就開始搜索寶藏。這群姑娘在找些什麼呢？

見到白玉還是有些困惑，八奈見得意洋洋地提問：
「話說，你們覺得『不想讓我們看到』的東西會怎麼處理？」
　　
請注意，這裡是提出的第一個暗示，這是“不想讓我們看到”的東西。

翻出了一堆可能是R16的漫畫之後，老八沒滿足，
她想要找的是“某個地方藏著的保存珍貴圖片的媒介”，
這是第二個暗示。

白玉的視線前方有一個已經不轉的鬧鐘。
上面印著一個藍色頭髮的動畫角色。
八奈見看到後輕微聳了下肩。
「雖然壞了，不過好像說是因為喜歡角色才放著當擺設。」
白玉默默將鬧鐘拿到手上，摳開了後面的電池蓋。
——裡面有一個隨身碟。在燈光的照耀下散發出黑色的亮光。

結果在印有「溫水喜歡的藍色頭髮動畫角色」的鬧鐘電池蓋後面，
白玉找到了隨身碟。
這裡順便一提，我再看一遍發現不太對勁，
八奈見是知道這個鬧鐘擺在這裡的原因。

喜聞樂見，這個隨身碟有密碼。這幫不怕死的就開始試。
試過「溫水」「和彥」「石蕗」等字後，
這群人才發現到有個提示──名字，
那就好說了，首先入場的是自信戀愛大師白玉莉子。

白玉用眼角偷瞄了一下愣住的兩位學姐，快速地敲擊鍵盤。

結果不對，八奈見伸出了手。
小鞠制止了她。為了回應小鞠和白玉的質疑，
八奈見再次排除一些選項，直言「肯定是社員」。
　　
「溫水都沒幾個像樣的朋友啊。肯定是我們社員啦。」
八奈見無意中傷害其他兩人的同時，將眼神移向Y鍵。
「那就，按順序輸入我和小鞠的名字——」
「不試一下燒鹽學姐的名字嗎？」
聽到白玉突然拋出的疑問，八奈見慢慢搖頭。
「呃……檸檬就不試了吧。」
白玉睜大眼睛表示不解。
「要是他拿檸檬的名字當密碼，會有種莫名其妙的真實感。」
「感、感覺、很噁心。」
「……確實，感覺像看了不該看的東西一樣。」

這裡還排除了檸檬，注意這種排除得到了這三個人的共同認可。
為什麼？我要賣一個關子，這也是個暗示。
趁著檸檬和老八快樂聊天，偷跑小鞠試了自己的名字。

正當兩個人暢談溫水的話題時，小鞠背著她們快速地敲打鍵盤。
(中略)
挑戰機會僅剩一次。八奈見像是下定決心般將手指伸向Y鍵——

這次的八奈見終於下定決心，開始準備按Y。

「！檸檬，那個已經試過了——」
不等八奈見說完，燒鹽就按下了Enter鍵。
——已完全鎖定。請格式化記憶體。

被排除的燒鹽突然想起來，輸入了一個錯誤答案，
這下完蛋，完全鎖上了。弄都弄壞了，不知道怎麼交代，
在白玉的提議下，這幾個闖禍女紛紛自拍。

……眾人大致拍攝完畢後，都將照片存入了格式化後的USB。
雙手比耶的小鞠、單手倒立的燒鹽、美顏濾鏡下的八奈見——。
八奈見在筆記型電腦裡查看照片時，困惑地眨起眼睛。
「咦？小白玉的照片怎麼是加密的？」
「嘿嘿，稍微惡作劇了一下。就看部長能不能猜出密碼了。」

注意，這裡有個戀愛中的少女反覆挑濾鏡自拍。

作為表面謎題，白玉這個照片倒是好猜，
其實就是這篇特典的標題“S同學像是想成為夥伴似的看向這裡”
她確實是唯一一個S同學。如果不太理解什麼模樣，
可以看一眼第七卷封面。到此這個故事結束了。



這篇特典是非常明顯的一個文學形象，
而且和我在第七卷裡跳過沒講的溫水一個心理活動有關係，
這部分內容比較主觀也比較重要，我特意獨立出來講。

這個隨身碟是指什麼，
透過雨森的不斷暗示，我們可以很順利地判斷，
這指的是溫水純淨的，不含一點雜質的戀情。

不想讓文藝社的人看到、某個地方藏著的保存珍貴圖片、
放在畫有喜歡動漫角色的鬧鐘後面、肯定是社員，
甚至特意排除了燒鹽檸檬——
因為收集檸檬的照片可能是出於性目的，有點奇怪的真實感。
這都是作者刻意想要讓在場幾個女孩子，
同時也是想要我們讀者認為，這個隨身碟一定代表著溫水的心。

這是一個完全意義上的象徵意象，
所以我看有人說把隨身碟弄壞了真糟糕，我只能苦笑。

這個心裡面裝著什麼，就是少女們想要觀測到的事實。
我們先不談這個，先來看看這顆心的特徵是什麼呢？
從劇情上就能夠看出來，
它的命運就是，如果在現在打開它，去觀測它，就會被格式化。

這像什麼？像溫水反覆提及的——薛丁格的貓。

他是怎麼面對自己心裡這個裝著貓的盒子呢？
第七卷當他在反芻白玉事件的時候的心理活動很有意思，
當時我跳過了沒有細講，這裡重新給各位看看。

「呃，硬要說的話……可能她意識到了【現在還不是時候】吧。」
「……？意思是先推遲一下？」
「嗯，差不多吧。」
……推遲。並不是任何事都需要馬上解決。
當下得不到的答案，可能在未來的某個時刻浮現。或許是明年，也可能是明天。
即使那一刻來臨，可能也不會有所察覺。
到那個時候，再回顧此刻肩負的重擔，可能也只是一段回憶罷了。
【我不相信當下的自己。】
因此，我對今後的未來既不感到絕望，也不過分期許。
或許哪天白玉同學就會橫刀奪愛，搶走田中老師，也可能會有新的戀情。
一切都會順其自然，也只能順其自然。
人，只能對眼前的自己負責──
我陷入沉思，發現八奈見莫名不高興地盯著我看。
(第七卷第四敗)

這裡看起來是在說白玉，其實溫水也在說服自己，
證據就是加粗──原文是加點的兩句話，主詞直接變為了「我」。
(PTT這裡我用【】替代)

註：關於這部分，為了求證我去買BW日版電子書，結論是完全沒問題，
沒有超譯錯譯，既有加點強調也是第一人稱。
https://i.imgur.com/EbUKNr1.png

圖 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷)

現在還不是時候，我不相信當下的自己。
因此，我對今後的未來既不感到絕望，也不過分期許。
一切都會順其自然，也只能順其自然。
人，只能對眼前的自己負責。

這就是他對自己內心這個盒子的態度──推遲，他不相信當下的自己。

這就是我對溫水和彥先生第七卷心態的最終判決。
他不是木頭，他至少很清楚自己的心，就是在拖。

溫水和彥明確地對某個人有著箭頭。
注意我堅定的用詞，反正我不怕身敗名裂，敢下判斷。

而這個對象是誰？
「藍色頭髮的動畫角色」
——設定上他們都是黑髮。
「目前唯一有描寫的溫水擁有複數的合照，獨照的女孩子只有她」
——沒說不代表沒有，學姐也發給過他照片。
「從一開始就想要輸入，卻直到最後都沒有被試出來的名字」
——連佳樹的名字都沒試，沒試的名字多了。
「人，只能對眼前的自己負責。而這樣想著的溫水眼前只有她。」
——你這就是咬文嚼字。
老賊刻意模糊了這個名字，如果要分析細節，你可以用大量的細節去對應，
同樣也可以用大量的細節去反駁，我都不會去駁斥。

我只是這麼認為，經過了誤解與解除誤解的碰撞、天台互相稱道朋友的宣言、
在深夜涉及傷痕的對談、學園祭魔法的小小試探、植物園長椅的默默等待、
市政廳餐廳門口略帶重力的約束、豐川稻荷靈狐塚前呆呆的凝望、
情人節略顯彆扭的上癮品嚐、比賽前略顯執念的醋味爭執、
讓人心生憐愛的節食減肥、心跳羞澀的婚紗烏龍。

一起鼓勵朋友、送別前輩、解決問題、迎接挑戰，縫衣服、打電話、
一起吃烤肉、奶油蘇打、奶油麵包、炒烏龍麵、用來道歉的點心、
啃得亂七八糟的可麗餅、稻荷壽司、香蕉口味的飲料、綠茶、拉麵。

在這裡，面對已經成型的劇情塑造，面對這麼多文章中明晃晃的暗示，
也許能夠有些理由反駁這個名字，但是抱歉我真的說不出第二個名字。

只有她——八奈見杏菜。



註：照作者閱讀理解思路，還能想到其他東西，例如每個人輸入密碼的狀況。
　　白玉：大方的直接輸入，對應第七卷劇情大膽且直接的宣洩情感。
同時文中挖出隨身碟以及最後提議格式化後放照片，
對應第七卷的心機與毫無顧忌。
　　小鞠：偷偷來找機會直接輸入，劇情中兩個都不太管對方怎麼想，喜歡就行動，
但小鞠不像白玉毫無顧忌。
　　燒鹽：沒多想密碼代表什麼，想到啥就輸入，重視自我，
她的生活重心始終是自我提升，愛情算是附加價值。
　　八奈見：小心翼翼的態度，她清楚愛情是雙方都有意才得以成立，
所以會顧忌對方的想法，對對她無感的草介始終不逾矩，
對有曖昧的溫水再三拉扯試探，亦步亦趨。
最後放入照片，即是文藝社女孩們希望自己能進入溫水的心中，
其中白玉設了密碼，新加入的她還沒有對溫水倘開心扉。
　　然後第七卷出現的八奈見專屬視窗跟資料夾——獨立設置資料夾，斷捨離會用到。
對照作者上述解讀變得很有意思：八奈見是特別的，已經做好最壞的打算。
　　可能還有更多東西，以上舉例給大家參考。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.4.221 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: azq1346795 (61.64.4.221 臺灣), 08/13/2024 18:44:09
推

icemango08/13 18:46『非有の真実は真実であるか』

推

TKOSAYA08/13 18:48老八怎麼輸

推

DreamsInWind08/13 18:48敗北系

推

bowcar08/13 18:49預防性朝聖

推

Naughty15308/13 18:50敗學

推

money501st08/13 18:50就問怎麼輸 這特典看得超爽

推

Mikufans08/13 18:50推

推

KHDSN08/13 18:52歐印八奈見

推

joe630410508/13 18:52然後那一天溫水有了新的想法

推

money501st08/13 18:53跟其他女性出去約會一直想到的人

→

money501st08/13 18:53會在對方心情不好想辦法哄的人

→

money501st08/13 18:53唯一會刻意在和對方約會避免配戴其他女人送的禮物堵人

→

money501st08/13 18:53溫水目前唯一在腦內有專屬資料夾的人

→

money501st08/13 18:53就問老八怎麼輸？？？

推

lakersPOYU08/13 18:54在看的時候就覺得故意跳過檸檬很奇怪，感覺可以解釋成

→

lakersPOYU08/13 18:55溫水對檸檬沒有戀愛感情，也可以解釋成各女角認為檸檬

→

lakersPOYU08/13 18:55是領先者（上一卷才是主場卷），很怕猜出答案是她。你

→

lakersPOYU08/13 18:55解釋成性方面的理由也蠻有道理的。

推

peterw08/13 18:55敗學家

推

joy8292608/13 18:56當寫論文是ㄅ

推

Mikufans08/13 18:56第六卷檸檬後面就決定重心放在全國大賽

推

shoko071208/13 18:56敗學家XD

→

shoko071208/13 18:56老八輸不了的吧

→

Mikufans08/13 18:56檸檬沒有當過領先者過

→

Mikufans08/13 18:57第七卷檸檬就已跑步為主了

推

undeadmask08/13 18:57有五學家內味了

→

azq134679508/13 18:59主要是如果是戀愛的原因，小鞠跟白玉不會是這個反應

推

hoshiakari08/13 18:59檸檬：等我拿下全國第一溫溫自己就會迷上我

推

NCTUwestbook08/13 18:59推 還是不希望太快走感情線

→

azq134679508/13 19:00尤其是白玉，她不會用這方面的理由反對

→

Mikufans08/13 19:00本來就不一定走感情線搞不好高中三年畢業都是當朋友

→

azq134679508/13 19:01小說劇情一直都有說到檸檬很常裸露身體

→

Mikufans08/13 19:01溫水前面其實很像把八奈見當寵物

推

ila997008/13 19:02先推再說

推

andersonlin08/13 19:03老八和小鞠的確有感覺密碼很怕是檸檬的樣子

推

gm325208/13 19:04all in老八

推

mimei5051008/13 19:04原來已經有敗學家 開始寫論文了喔

推

Xenovia08/13 19:04敗學家

→

hoshiakari08/13 19:06本季結尾會爆出一波老八黨跟小鞠黨

推

e04952708/13 19:07第六卷 老八的作文看了一些見解

→

e04952708/13 19:07也是嗑到了

推

money501st08/13 19:08所以超商到底什麼時候才裝修完呢（敲碗

→

ilovenatsuho08/13 19:10這種被斷的 通常就是真相啊 老八就很穩

推

jelly2208/13 19:10原來資料夾有這層意思 膚淺如我完全沒想到

→

jelly2208/13 19:11太甜了

→

HHiiragi08/13 19:11除非作者突然改變想法不然老八本來就超穩

推

huang1989808/13 19:12什麼隨身碟密碼連續輸入錯誤會鎖定只能格式化的？

推

rayli122408/13 19:12推解析

推

SinPerson08/13 19:13看到杏菜跟小鞠不敢猜檸檬，會覺得這作者很會寫

推

samuel033008/13 19:14推XD

→

gungunit08/13 19:15推 但我還是覺得把別人隨身碟格式化實在是...

→

HHiiragi08/13 19:16是有這種隨身碟啊 好比金士頓就有做 可以設定admin key

→

HHiiragi08/13 19:16錯誤10次後自動擦除

推

ila997008/13 19:16看完了，老八就是穩啦。

→

ila997008/13 19:16三不五時都在想老八，嘴硬不願意承認，青春啊

→

clurinzler08/13 19:16就顧到暗示沒顧到現實，但文字就是種浪漫的東西

→

clurinzler08/13 19:17iPhone也能設定打錯幾次密碼就整機抹消R

→

clurinzler08/13 19:17下次文藝部該來猜溫水手機密碼了

推

cks33228808/13 19:21預防性朝聖

推

Heisenberg2908/13 19:24推

推

Ishtarasuka08/13 19:26敗學家

→

Ishtarasuka08/13 19:27愛老八

推

nigel71108/13 19:27先留名

推

sky09385124808/13 19:28預防性朝聖

推

tsubasaj08/13 19:28推

推

AbhorsenFj08/13 19:30超商裝修應該是指二年級分班吧我猜

推

Gray522808/13 19:30感覺小說好讚

→

azq134679508/13 19:31小說是真的很讚

推

dsqqet08/13 19:31推

推

sky09385124808/13 19:31這部文筆很好啊

推

grtfor08/13 19:32推

推

wl0053318008/13 19:33老八穩到不行（物理）

推

Sageazure08/13 19:33到處都是溫八糖

推

jai16608/13 19:33隨身碟被格式化，應該要有新想法了吧

→

xga00mex08/13 19:40被格式化代表腦破壞 學妹要把老八NTR走了

推

xkiller190008/13 19:42敗學家XDDDDD

推

TSroin08/13 19:54我信了，老八天下第一

推

icf1007632808/13 19:59寫論文啊

推

ewqxz08/13 20:03小說好像很強

推

shingatter08/13 20:22為什麼檸檬會是性目的？

推

money501st08/13 20:23因為檸檬意外的色氣吧？

→

money501st08/13 20:23還一天到晚放更衣福利給溫水

→

money501st08/13 20:23檸檬好像在校內偷拍女生照片賣的市場

→

money501st08/13 20:23行情是老八的兩倍

推

jelly2208/13 20:40如果真的是老八的照片 該不會是第五卷約會被佳樹偷拍的那

→

jelly2208/13 20:40幾張

→

azq134679508/13 20:40檸檬只要三點有遮她不在乎裸露身體

→

azq134679508/13 20:40看那個木乃伊跟田徑服就知道了

推

minipig010208/13 20:56推分析很有意思 但我被五學家用怕了

推

ice1708/13 21:06分析得很好，老八是天

推

Grayu530308/13 21:15預防性朝聖

推

abc8172060108/13 21:38推

推

HotGirlBear08/13 21:54信你了敗學家，小八是天

推

BruceHsieh08/13 22:51預防性朝聖

推

mushroomface08/13 23:01預防性朝聖

推

shoederl08/13 23:09春場會被笑懂個屁五等分，但雨森老師完全相反，敗北小說

→

shoederl08/13 23:09是真的有料

推

jelly2208/13 23:24巴哈連結裡面整理的文章更有料欸 大家記得要點進去看

推

mushroomface08/13 23:47敗北小說的自白跟果清一樣滿滿的自我欺騙和嘴硬

推

s102011108/14 00:02推

推

igtenos198508/14 00:55穩到不行

推

crescent120608/14 03:58老八怎麼輸

推

cheng3150708/14 05:16預防性朝聖

推

ShibaTatsuya08/14 06:59推這篇 剛看完動畫最新進度

→

ShibaTatsuya08/14 06:59感覺在那群敗北女主角內

→

ShibaTatsuya08/14 06:59溫水明顯對老八的態度不同

→

ShibaTatsuya08/14 06:59之後有再版真的要收原作來補細節了

推

inte629l08/14 07:57大推這篇精讀分析 溫水的心理和成長分析寫得太好了

→

inte629l08/14 07:58一到七卷分析看超久 但很佩服分析功力

推

curance08/14 09:12細

推

sparkptt08/14 10:12暗示性的小短篇真的有趣 也留了一點空間不完全寫死

推

White7708/15 16:15巴哈看完了 敗學家真的好強

同系列文章
[敗北] 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷)
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥