[閒聊] "草"算是活語嗎?
小弟記得到前幾年為止
實況聊天室中 "草"這個字詞
一直富含因其諧音帶來的稍嫌不雅之弦外之音
因此通常不會理直氣壯的使用
但觀察到自vtuber強勢崛起後
其收看率群強勢覆蓋台灣實況群體
身邊不少齁粉虹粉
都開始大量使用"草"這個字
表達強烈的搞笑情感
尤其是櫻巫女的實況聊天室
人人都是木遁大師
草
草ww
草
草つよ
草wwwww
在一位喵喵少女聊天室打一堆"草”
幾年前看到一定會大驚失色
但現在已是洋溢著歡樂之詞
請問"草"這個詞是不是被賦予新生
成為廣受歡迎的活語了?
--
支言支語 使用請小心
我w你媽
我草
wwww
算是寇語
倭語
大草原
我遇到都中國人在用
倭寇語 謝謝 用的都是精日份子
咪口會草粉嗎==
我遇到都外國人在用 VT stamp可以沒有こん不能沒有草
現在草的意思100%是倭語
明明就日本那邊的用法
草哪裡是支語…
誰跟你支語
1樓顯然不知道草的典故
大草原不可避
草從nico時代就一堆人用了
其實是倭語非支語 但臺灣確實有不少人是從支語學來這
個用法的
原神有個小吉祥草王
草(中日雙關
www
我草你__
是雙關語
草是日本用語...從www轉變過來的用法
草的中文發音和"操"音類似+意思有點雷同 現在算混用吧
wwww所指的草跟原PO內文描述的草不同吧
支語用法會剩艸字頭,通常是"肏"的迴避用法
看文要看完整阿,原po說的草應該是指 操或者肏吧
操那個不一樣啊 哪有混用
中國是為了避開敏感字詞才用一堆同音字 實際上跟草無關
我記得wwww沒有不雅的別意存在阿
它它很愛用
日文用法就單純是www>大草原>草的演化用法
w=笑 沒別的意思
草泥馬
草不是日文臭的諧音嗎
我比較好奇為何簡單的www不用會改成用草
印象以前都是www居多 草是後來才變常用
有時候為了搞笑會變成,草(中日雙語)
因為彈幕上刷一堆wwwwww 飄過去的時候 看起來就大草原
說草是支語的要笑死人嗎 大草原wwwww
草
嗯 帶有不雅意思的草是支語無誤 wwwww大草原可沒不雅阿
所以大笑(わらう)= wwwww = 草 中國用法我不討論
一樓的草沒有跟上版本
應該說(生)草在Nico時代有等同wwwwww發笑的意思,但西台
灣也有用於替代「入肉(操)」指Sex的意思在
支語的草是比較新的版本la www這種日本草比較早出現
系列文先噓為敬
哇啦哇啦
當然用www的都是老人臭wwwwww
茶葉
阿不過兩種草的使用情境很類似就是惹
日本不是都只是w而已嗎 沒有寫成草 還是又變了
おハーブですわ~
這篇文很草wwwwww
支那是叫綠化帶
一開始對岸草彈幕也是笑的意思啊 是之後才變成中日雙語
就跟看好笑的會講靠北XDDD 差不多
西台灣有時也有學原用法說「令人生草」,這裡也是解作爆
笑而不是Sex
蛙草
= = nico時期就一堆惹
如「臥草泥馬戈壁」,這句話就是企圖用於第二用法
日本一直都是代替一堆w不是嗎,看現在的NICO彈幕還是
有
草(中日雙語)
會覺得草有操意思的應該是習慣支語的人 原本是從w來的
草什麼時候變成支語
真的是還好有v 不然草就只剩支語的意義了
草去找日本網站/影片留言來看 不可能找不到啦 有些人還是
在用呀
LNGwwww
反正就一種純草另一種不純草,簡單啦~~
中文草的含義也並非完全支語,台灣這本來就有趕羚羊草枝擺
的台語國罵諧音,草在中文的用法一直都有當操的諧音用
支在哪….明明就是倭寇用法
日文的草和中國的草不一樣意思吧
是LNG粉的意思wwwwwww
台灣以前要罵人就是直接打操 會變草就是從中國臥草來的
以前台灣草單字沒有不雅語意
草本身當然不是支語,但握草之類當「操」用的就可能是了
台灣草芝擺的草是台語臭的諧音;西台灣草是漢語操的諧音;
日本的草是大笑wwww的簡化。三個草全部都不一樣
笑死,支語警察的臉都被丟光了
日文的話還不是死語,三不五時可以在群裡看到日本人用
草是臭還是www的借意啊?
日文草www就是很單純的笑的意思 記得沒有臭的含意
一個草各自解釋
草草草
因為從發音草kusa 臭kusai 還以為是在笑別人話中有臭
味飄出來的意思
www
本來是日文諧音 怎麼變成這樣了?
無論是5ch或nico 草都一堆人在用好嗎
(日) warau -> 簡寫w -> www -> wwwwww看起來像草原 簡稱草
草沒有日文諧音的意思 就是大草原 笑而已
略帶有不雅之意就是中文圈的 草/操/肏/臭 諧音 就醬
中國人講操才不會用草 這就完全從日本來的
會吧 艹或者草都有人用
會想到臭應該是中國學到草的途徑通常跟惡臭密不可分
會想到臭是從日文發音來的吧 上面有說了
我是每天都混對岸的聊天圈子,他們也會用草,但就是日
本來的原意,語助詞才會用只剩部首
草ww是ww 支www語wwwww
是阿 還是有人在用吧
b站上看彈幕或者一些對岸直播 兩種都有在用啦~
牛 一逼
看這篇文跟一樓確實是大草原不可避,笑死
這支語警察是不是黑警
有些字是一字多意我以為是常識呢 嘻嘻
一樓完美示範
還是有人以為日文草有不雅之意啊? 笑屎
另外日文草在實況圈用的很理直氣壯好ㄇ
中文日文不會分?
笑死 居然不知道草是日本那邊開始用的嗎 太年輕
草不可避
忘記噓 沒看到ID
日本先用沒問題啊,問題是原PO內文所述與日文原意不同嘛
一看就覺得不是草原的草而是帶負面意義的草
笑死 一群人雞同鴨講
www艸
(艸)
日文=笑 支語=肏 日語用法傳到中國後 變兩種意思都有
兩邊原先是平行線 說日文先用的 笑死
草(中日雙語)
本來是日文的用法常見吧 那時候外溢國人沒那麼氾濫
wwww
艸
草尼馬
絕對是日語先用 nico上的老用法了 推文菜味濃就算了別出來
丟臉 沒有wwww是沒事要用"草"幹嘛 支語要諧音"操"也是拿去
當動詞而不是就一個草
nico時期就有的東西....跟支語完全無關
對岸的草現在用法也是多元化了, 好笑、驚嘆的意味都有
西台灣草除了音操之外還有綠別人的用法
www已經十幾年 源自日語
後來的生草是象形吧 w長得像草
www彈幕太礙眼 淫夢O就改用草 由來應該是這樣
wwwwww
爆
[閒聊] Vt聊天室常見的“草“翻中文怎麼表示如題 大家看Vt聊天室 最常出現的草 或是wwwwwwww 雖然就是中文字草 可是臺灣人幾乎不這麼用31
[閒聊] ZOD團練亞洲盃,疑似被台服菁英團ghost?是這樣的, 剛剛看一下我們陰陽怪氣主播實況, 跟某大學亞洲盃報名隊伍約好團練(後證為5v5彈性積分)結束, 結果看到主播們大發脾氣, 害我嚇一跳。30
[Vtub] 久遠たま早安歌回 9:00開始【歌枠/sing a song】お仕事・作業のお供に【Vtuber/久遠たま】 早安歌回 9點開始 今天也會生草嗎? 歡迎收看 訂閱 分享19
[閒聊] 會希望繼續增加三元素反應嗎是說 草反應的機制我真的很喜歡 尤其是草種子這東西,直接讓三個屬性進來一起開趴,提高各角色的出場機會 現在基本上你只要水 草 雷屬性對了,組個超激化傷害下限就很高了。 可是也因為激化反應太強勢,讓舊反應現在看起來真的是舊時代的白鬍子的感覺,能打但是 明顯不如草屬反應強9
[問卦] 草www肥宅我有個朋友 很愛看vtuber 以前打字聊天 他都會打www 現在變成 草 或是 草www10
[彩虹社] 鷹宮リオン今天也要來玩Detroit~如題 彩虹社頭腦擔當 最可愛最聰明的大小姐 剛剛賭馬賭輸了後 現在要來玩Detroit了~10
[閒聊] 有哪些動畫漫畫有出現草鴞?剛剛看了一本有點奇怪的漫畫 [雨がっぱ少女群] フクロウの指 草鴞在某些三次元或二次元作品好像是詭異又神秘的存在5X
[討論] "觀眾"一詞算是死語了嗎小弟我還記得從開始有實況到前幾年為止 大家都是用"觀眾""人數"來表達現在同時在觀看這個頻道的人數 等到vtuber強勢崛起後 其收看群強勢覆蓋台灣實況群體 我身邊不管是齁粉虹粉都認為同接這個詞比以往任何一個中文詞彙都更有精確性4
[推薦] 拉普虐拉普拉斯一直說希望有gachi粉 為什麼同期的聊天室都在刷kawaii 只有她的長滿草 所以這不就來了嗎1
Fw: [Vtuber] HoloTools 0513 更新說明因為算是前天打說明時就要上線 卻delay到沒完成的更新 所以Blog就不多打一篇長文說明惹 上一次的更新內容請看
83
[討論] hololive希萌2.0?86
[Vtub] VSPO要求嚴格管理剪輯影片留言69
[Vtub] かなけん鯨x天x豆 3D自費live!!!59
[閒聊] 少前2黛煙(95式)重製劇情即將上線61
[閒聊] 有沒有美術風格比較特別的動畫?49
Re: [討論] 家機除了稍微便宜,有哪些贏過PC之處嗎?48
[妮姬] 官方承認EVA合作不如預期61
Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空77
[閒聊] 你對遊戲作弊行為的認定☺爆
[討論] 家機除了稍微便宜,有哪些贏過PC之處嗎?46
[閒聊] 美少女畫師岸田メル:哇!臭豆腐28
Re: [新聞] YouTube宣布打擊第三方擋廣告APP!抓到影29
[妮姬]老灰見到諧咖部隊的誰打擊會最大?25
[閒聊] 擁有超能力但會送對應宿敵大家會選嗎23
[閒聊] 有超人在,還會有戰爭嗎44
[閒聊] 鏈鋸人18329
[閒聊] 會希望遊戲反派進卡池不要洗白嗎?24
[鏈鋸] 鏈鋸人 183話 東立38
[閒聊] 膛線很厲害嗎?19
[Vtub] 11/11同接鬥蟲16
[閒聊] 下個爛尾的會是敗北女角嗎?33
[閒聊] 買了PS5 要注意啥?15
[閒聊] 你就是這樣才會不受歡迎22
[閒聊] 為什麼美國發明LOL然後自己玩的不好26
Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空76
[情報] 引領次世代聲優的新星:羊宮妃娜14
[孤獨] 孤獨搖滾悠遊卡11/13開賣30
[鬥蟲] 目前唯一能超抖的二遊17
[閒聊] PTCP 尷尬時刻61
[Vtub] Cover公告 關於FLOW GLOW的訂閱