[情報] 未來少年柯南 舞台劇化
宮崎駿監督第一部動畫化作品[未來少年柯南] (另一種翻譯是高立的未來世界)
宣布2024年5.6月舞台劇化
https://horipro-stage.jp/stage/fbconan2024/
コナン:加藤清史郎
ラナ:影山優佳
ジムシー:成河
モンスリー:門脇麦
ダイス:宮尾俊太郎
レプカ:今井朋彦
おじい・ラオ博士:椎名桔平
顯然是舞台劇的限制 男女主演都挑了22.23歲的來演
畢竟選12.3歲的小孩子太難了
--
空まで届け!ぽかぽかキュン!1人じゃない、仲間と共に高く跳べ、日向坂46、ひ!
井口眞緒 潮紗理菜 影山優佳 加藤史帆 齊藤京子 佐々木久美 佐々木美玲
高瀬愛奈 高本彩花 東村芽依 金村美玖 河田陽菜 小坂菜緒 富田鈴花
丹生明里 濱岸ひより 松田好花 宮田愛萌 渡邉美穂 上村ひなの 柿崎芽実
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.81.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
第一次看到那個常見翻譯
→
那個比較常見的翻譯我反而從來沒有看過耶
→
那是港譯
推
女主角是灰原哀?
可能我最早接觸的就是原作 所以我比較熟悉這翻譯的緣故吧(科幻圈是這樣翻譯的)
推
只聽過未來少年柯南 從來沒聽過高麗的未來世界。。。
推
小時候租錄影帶也是未來少年柯南
推
從來沒見過比較常見的翻譯
→
從沒看過所謂比較常見的翻譯,留言看下來反而才是罕見
→
的那個吧
看來是這樣 修改一下 抱歉
※ 編輯: akila08539 (111.242.81.111 臺灣), 02/10/2024 22:19:36→
看你接觸的方式,高立的未來世界難道不是港譯嗎?
推
原作直譯不就是未來少年柯南嗎
噓
當年衛視播的時候就直接叫法『未來少年』而已
29
[情報] 境界觸發者 舞台劇化舞台劇化 2021 11月-12月上演 --22
[情報] 風都偵探 舞台劇化決定舞台劇果然就讓菲力浦染髮了 翔太郎由和田雅成飾演 菲力浦則是木津つばさ 我說有沒有考慮真人電視劇化啊....(誤 我推薦翔太郎給桐山漣演,菲力浦就菅田將暉16
[情報] 鏈鋸人 舞台劇化如標題 明年秋天就要舞台劇化了 不知道會怎麼呈現變身鏈鋸的樣子15
[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南如題 沒想到羚邦會上架這部宮老初監督的動畫老作品 想回顧一下經典的明天晚上可以先收看到前2集 --14
[閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷)終章劇場上映後,FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化,可喜可賀。 機會難得,就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。 防雷的前言。這兩年台版週年活動之一的舞台劇馬拉松,去年是六七章,今年是終章。 代理商不但讓舞台劇免費放送,還貼心的附上中文字幕,我真的非常感激。 目前舞台劇台灣皆無代理,僅能以日方平台購買DVD或BD,以及DMM平台上觀賞(需付費)13
[閒聊] 漫畫改編舞台劇的效果如何?不懂就問:先承認我從來沒有看過漫畫改編舞台劇(也不知道去哪看?巴哈上有嗎?沒注意 只是今天突然想到,通常大家都說慘遭真人化(尤其是電影) 但看到舞台劇化的時候好像就沒有看到這類哀嚎? 我是真的不太懂舞台劇,唯一勉強算是接觸過的就只有『我推的孩子』裡面的舞台劇篇章, 想要請問閱歷豐富的恰民們,舞台劇的效果通常怎麼樣阿?10
[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定吉卜力官推 舞台劇官網8
[情報] D.CIII 舞台劇化決定CIRCUS宣布,作為D.C系列20週年企劃的一環,D.CIII將舞台劇化。 並確定將在2021/11/17-21進行9場公演,同時宣布五名女主角的演出人員。8
[情報] 召喚惡魔舞台劇化明年2月,主演是小野坂昌也。 笑死,找聲優本人來演,但的確阿薩謝爾很難想像跟小野坂以外的人演XD --- 作者: lisafrog (麗莎蛙) 看板: TypeMoon 標題: [閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷) 時間: Thu Dec 2 03:53:54 2021 終章劇場上映後,FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化,可喜可賀。 機會難得,就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。
爆
[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在?爆
[Vtub] cover:做點陣遊戲要3億爆
[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?爆
[閒聊] 賽馬娘動畫要補嗎?85
[原神] 4.8新角色 艾梅莉埃78
[閒聊] 花了21天做的動畫比不上貓meme是什麼感覺70
[閒聊] 「幸運」是最容易被看衰的數值嗎?66
[縱容] 賺翻了!寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄64
[閒聊] 對岸二次元遊戲廠商是怎麼了?64
[閒聊] 日VTuber「物理套皮」直播?原先差點畢業59
[情報] 田村由香里 肺炎+急性聲帶炎 無法發聲爆
[閒聊] 為什麼很少有非洲很發達的作品53
[蔚藍] 別虐了別虐了.....54
[閒聊] 以打工出名的角色爆
[TO?]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息47
Re: [原神] 4.8新角色 艾梅莉埃48
[閒聊] 灌籃高手中赤木到底練了什麼?46
[鐵道] 日本的廣告已經換成流螢了46
[蔚藍] 黒見セリカ (水着) 技能介紹40
[笑死] 歷史題材遊戲出亞瑟王當將領43
[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的?40
[灌高] 宮城衝出防守,可排行山王戰名場面前三嗎39
[閒聊] 卡比跟卡比獸居然毫無關係?!38
[閒聊] 上一個感受到畫面進步的遊戲38
[閒聊] 借了80多年沒還的書38
[情報] 鋼彈SEED FREEDOM台灣票房突破3000萬33
[閒聊] 統神被禁賽三場+需參加教育訓練51
[MD] 那個有資格競爭遊戲王最油卡圖的系列要出了35
[閒聊] 請問迷家是經典在哪裡?