[情報] 未來少年柯南 舞台劇化
宮崎駿監督第一部動畫化作品[未來少年柯南] (另一種翻譯是高立的未來世界)
宣布2024年5.6月舞台劇化
https://horipro-stage.jp/stage/fbconan2024/
コナン：加藤清史郎
ラナ：影山優佳
ジムシー：成河
モンスリー：門脇麦
ダイス：宮尾俊太郎
レプカ：今井朋彦
おじい・ラオ博士：椎名桔平
顯然是舞台劇的限制 男女主演都挑了22.23歲的來演
畢竟選12.3歲的小孩子太難了
--
空まで届け！ぽかぽかキュン！1人じゃない、仲間と共に高く跳べ、日向坂46、ひ！
井口眞緒 潮紗理菜 影山優佳 加藤史帆 齊藤京子 佐々木久美 佐々木美玲
高瀬愛奈 高本彩花 東村芽依 金村美玖 河田陽菜 小坂菜緒 富田鈴花
丹生明里 濱岸ひより 松田好花 宮田愛萌 渡邉美穂 上村ひなの 柿崎芽実
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.81.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
第一次看到那個常見翻譯
→
那個比較常見的翻譯我反而從來沒有看過耶
→
那是港譯
推
女主角是灰原哀？
可能我最早接觸的就是原作 所以我比較熟悉這翻譯的緣故吧(科幻圈是這樣翻譯的)
推
只聽過未來少年柯南 從來沒聽過高麗的未來世界。。。
推
小時候租錄影帶也是未來少年柯南
推
從來沒見過比較常見的翻譯
→
從沒看過所謂比較常見的翻譯，留言看下來反而才是罕見
→
的那個吧
看來是這樣 修改一下 抱歉
※ 編輯: akila08539 (111.242.81.111 臺灣), 02/10/2024 22:19:36→
看你接觸的方式，高立的未來世界難道不是港譯嗎?
推
原作直譯不就是未來少年柯南嗎
噓
當年衛視播的時候就直接叫法『未來少年』而已
29
[情報] 境界觸發者 舞台劇化舞台劇化 2021 11月-12月上演 --![[情報] 境界觸發者 舞台劇化](https://i.imgur.com/PjXTUHPb.jpg "[情報] 境界觸發者 舞台劇化")
22
[情報] 風都偵探 舞台劇化決定舞台劇果然就讓菲力浦染髮了 翔太郎由和田雅成飾演 菲力浦則是木津つばさ 我說有沒有考慮真人電視劇化啊....(誤 我推薦翔太郎給桐山漣演，菲力浦就菅田將暉![[情報] 風都偵探 舞台劇化決定](https://pbs.twimg.com/media/Fdk52q3aEAIenxe.png "[情報] 風都偵探 舞台劇化決定")
16
[情報] 鏈鋸人 舞台劇化如標題 明年秋天就要舞台劇化了 不知道會怎麼呈現變身鏈鋸的樣子![[情報] 鏈鋸人 舞台劇化](https://i.imgur.com/v0B0J9Mb.jpg "[情報] 鏈鋸人 舞台劇化")
15
[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南如題 沒想到羚邦會上架這部宮老初監督的動畫老作品 想回顧一下經典的明天晚上可以先收看到前2集 --![[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南](https://i.imgur.com/xe7qQQBb.jpg "[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南")
14
[閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷)終章劇場上映後，FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化，可喜可賀。 機會難得，就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。 防雷的前言。這兩年台版週年活動之一的舞台劇馬拉松，去年是六七章，今年是終章。 代理商不但讓舞台劇免費放送，還貼心的附上中文字幕，我真的非常感激。 目前舞台劇台灣皆無代理，僅能以日方平台購買DVD或BD，以及DMM平台上觀賞（需付費）13
[閒聊] 漫畫改編舞台劇的效果如何？不懂就問：先承認我從來沒有看過漫畫改編舞台劇（也不知道去哪看？巴哈上有嗎？沒注意 只是今天突然想到，通常大家都說慘遭真人化（尤其是電影） 但看到舞台劇化的時候好像就沒有看到這類哀嚎？ 我是真的不太懂舞台劇，唯一勉強算是接觸過的就只有『我推的孩子』裡面的舞台劇篇章， 想要請問閱歷豐富的恰民們，舞台劇的效果通常怎麼樣阿？10
[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定吉卜力官推 舞台劇官網![[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定](https://pbs.twimg.com/media/EvG_RAKVcAY-gez.jpg "[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定")
8
[情報] D.CIII 舞台劇化決定CIRCUS宣布，作為D.C系列20週年企劃的一環，D.CIII將舞台劇化。 並確定將在2021/11/17-21進行9場公演，同時宣布五名女主角的演出人員。![[情報] D.CIII 舞台劇化決定](https://pbs.twimg.com/media/E-SeYneVEAExHHQ.jpg "[情報] D.CIII 舞台劇化決定")
8
[情報] 召喚惡魔舞台劇化明年2月，主演是小野坂昌也。 笑死，找聲優本人來演，但的確阿薩謝爾很難想像跟小野坂以外的人演XD --![[情報] 召喚惡魔舞台劇化](https://i.imgur.com/ZzNuOG1b.jpg "[情報] 召喚惡魔舞台劇化")
Fw: [閒聊] FGO一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較作者: lisafrog (麗莎蛙) 看板: TypeMoon 標題: [閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷) 時間: Thu Dec 2 03:53:54 2021 終章劇場上映後，FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化，可喜可賀。 機會難得，就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。
90
[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？![[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/GNxlwXpb.jpeg "[UBI] \"我們的武士\"是哪一步走錯了？")
76
[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了![[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了](https://i.imgur.com/X47DcsSb.jpeg "[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了")
76
[閒聊] 之前有想過ubi會淪落到現在這樣嗎64
[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧![[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧](https://i.imgur.com/6BtB5DMb.jpeg "[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧")
42
[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處![[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處](https://i.imgur.com/XbR7JRCb.jpeg "[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處")
38
[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆![[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆](https://i.imgur.com/nWNKDM9b.jpeg "[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆")
37
[母雞] 祥子會付房租嗎![[母雞] 祥子會付房租嗎](https://i.imgur.com/Tm0Ii3bb.jpeg "[母雞] 祥子會付房租嗎")
34
[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?![[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?](https://img.youtube.com/vi/4hjFR4r7JHI/mqdefault.jpg "[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?")
22
[閒聊] 母雞卡是不是出圈了![[閒聊] 母雞卡是不是出圈了](https://i.imgur.com/KasPA5ub.jpeg "[閒聊] 母雞卡是不是出圈了")
54
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/472772935_1111426956921307_4790493268064246020_n.jpg?stp=c216.0.648.648a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1sZNsykWgaIQ7kNvgHTaGEG&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AYAJgko0LquwLQz8uRWii1WAS_3nrvvmCQSYjdNyYtKaKA&oe=6785D586 "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
27
[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣![[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣](https://img.youtube.com/vi/zOT_S8qTQLY/mqdefault.jpg "[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣")
26
[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞![[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞](https://i.imgur.com/xCB2yHlb.jpeg "[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞")
23
Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？![Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？](https://i.imgur.com/UlqfmQDb.jpeg "Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？")
23
[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？![[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？](https://i.imgur.com/OURRREnb.jpeg "[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？")
22
[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq![[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq](https://i.imgur.com/Aaftwkvb.jpeg "[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq")
21
[閒聊] 祥子在第二集表現是真的有點東西吧？19
[阿北] 喵夢該怎麼洗白?20
[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧![[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧](https://i.imgur.com/KZKtrl2b.jpeg "[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧")
29
[母雞]睦被爽世不爽很正常吧39
[母雞] 睦寶崩潰圖合輯![[母雞] 睦寶崩潰圖合輯](https://i.imgur.com/4LWj6Nbb.png "[母雞] 睦寶崩潰圖合輯")
46
[母雞] 若葉睦保護協會 正式成立![[母雞] 若葉睦保護協會 正式成立](https://i.imgur.com/OjiopUGb.png "[母雞] 若葉睦保護協會 正式成立")
18
[活俠] 這遊戲的細節未免也太多![[活俠] 這遊戲的細節未免也太多](https://img.youtube.com/vi/DcuqwLwtQbQ/mqdefault.jpg "[活俠] 這遊戲的細節未免也太多")
15
[母雞] 祥子為什麼不靠玩外幣fx來償還168億？![[母雞] 祥子為什麼不靠玩外幣fx來償還168億？](https://i.imgur.com/4G1HN6gb.jpeg "[母雞] 祥子為什麼不靠玩外幣fx來償還168億？")
16
[鳴潮] 珂萊塔的日常 色色動畫 藍紋兔子工作室![[鳴潮] 珂萊塔的日常 色色動畫 藍紋兔子工作室](https://img.youtube.com/vi/Lv8K62f-69Q/mqdefault.jpg "[鳴潮] 珂萊塔的日常 色色動畫 藍紋兔子工作室")
25
[母雞] Ave Mujica都沒有專業經紀人的嗎？15
[母雞卡] 爽世要不要乾脆跟祥子打一場拳上？14
[閒聊] 鋼彈GQuuuuuuX 新PV 女主角拿的這個不是![[閒聊] 鋼彈GQuuuuuuX 新PV 女主角拿的這個不是](https://img.youtube.com/vi/ldUoObhaHzg/mqdefault.jpg "[閒聊] 鋼彈GQuuuuuuX 新PV 女主角拿的這個不是")
13
[魔禁] 科學與魔法怎麼可能比得上千錘百鍊的武![[魔禁] 科學與魔法怎麼可能比得上千錘百鍊的武](https://i.imgur.com/DYGnrX0b.jpeg "[魔禁] 科學與魔法怎麼可能比得上千錘百鍊的武")
12
[GKMS] 琴音聲優：2025第一碗拉麵![[GKMS] 琴音聲優：2025第一碗拉麵](https://pbs.twimg.com/media/Gg2URBxaMAMJebk.jpg "[GKMS] 琴音聲優：2025第一碗拉麵")
11
[閒聊] 可Auto手遊推薦