[閒聊] 九日 配音幕後花絮

爆 

對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？

73 

在動畫電影蠻多的，宮老和誠哥的電影幾乎都是 有些是監督自己的要求，有的則是製作委員會的關係 前幾天看完犬王覺得蠻驚艷的，原來主角的配音是位樂團主唱@@ 沒看cv表的前提下，非職業聲優配音只要不棒讀+和角色沒違和感，我也不會特別注意是 不是由聲優配的

72 

最可愛的 百鬼大小姐 @juni_neu 她的聲音真的非常有特色

 9 

這次的簽名會其實現場是不能錄影的，但是木棉花和台聲研合作拍攝了vlog，可以看到配音 員們在聯訪、現場演出、後台花絮的畫面喔~ 在聯訪時有提到使用菜奈子配音法配音的角色，據說會在最後一集出現 另外就是比爾的找了和角色長得很相像配音員來配，不知道會是誰

 8 

今天9/14台灣配音員李昀晴的35歲生日 昀晴老師2013年開始配音生涯，早期大多以少女系為主，但是其實老師的聲域相當廣，成熟 女性到老婆婆也是駕輕就熟喔 以下是部分配音作品

 7 

中文配音大部分都是國語 客家台才會有客語 之前播過一休和尚 還有很出名的客家三姊妹 反觀專用河洛語配音的少之又少 印象中只有花田一路而已 或是烏龍派出所偶爾穿插幾句河洛語 霹靂台雖然有河洛話配音 但都是配特攝片或是中國製動畫 (想蓋掉中國腔吧)

 3 

晚上陪小朋友看迪士尼的大力士 複習完後覺得故事還行，不難看 但比起故事，台灣的配音讓我比較印象深刻， 中文配得還不錯，歌也都翻唱的好 剛剛邊聽片尾曲邊查了一下台灣配音陣容

 3 

【 安雅與魔女 角色介紹】 安雅蒼空 ／ 平澤宏宏路　配音 在「聖莫瓦德育幼院」長大的10歲女孩，個性古靈精怪，擅長讓身邊的人依照自己的想法 行事，目標是學會魔法

 2 

斯斯普拉遁3》公布錄音花絮影片 「魚漿幫」幕後聲優身份揭曉 任天堂旗下Nintendo Switch遊戲《斯普拉遁3（スプラトゥーン3）》於今日公開「BGM錄 音影像2」幕後花絮影片，揭曉本作新登場音樂團體「魚漿幫（すりみ連合）」當中莎莎 （フウカ）、曼曼（ウツホ）的聲優真實身份。