[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
https://tw.gundam.info/content/mgka/
敘事鋼彈變成故事鋼彈了
https://i.imgur.com/djQwPks.png
感覺(原本就沒甚麼的)強度又往下掉了
然後創鬥大型機也有中文名稱了
合成獸風暴巨人鋼彈
https://i.imgur.com/JXb5MKF.png
--
『蛤』字的國語注音是：ㄏ、ㄚˊ、ㄏㄚˊ，二聲ㄏㄚˊ；蛤，二聲ㄏㄚˊ。
https://i.imgur.com/8moOb5h.jpg
--
蛤？
萬代命名沒人才了？
取名品味越來越差耶
合成獸好粗暴，但是好想要= =
應該都是香港那邊的為準吧
振揚自由表示：
再來會變孫爺爺鋼彈嗎?
有故事的人(x)有故事的鋼彈(o)
選擇比較俗氣的 萬代就是神
勿忘玖邊麗
三小
故事鋼彈聽起來有夠弱耶==
這什麼剪刀腳
線控式武器
合成獸有帥
媽的 命名者天才吧
不然改事故鋼彈好了
合成獸的腳不知道在涅他什麼，很像武裝機甲的腳
故事鋼彈連主題曲都有了
遊戲王玩家表示 奇美拉字段還蠻帥的
有童話鋼但嗎?
...翻譯的人出來讓我看看長什麼樣
本來敘事鋼彈這個名字就很弱B了 現在又變得更弱B了
直接用NT不就好了 或是直接用Narrative
事故物件
海洋 拉娜鋼彈
看看前來救場的巴納吉 銀彈 鎮壓者 名字霸氣多了
故事鋼彈...感覺容易故障
羽衣鋼彈 蘿莉神鎮魂曲 帥吧
難聽到我不知道該說什麼....
伽話鋼彈
可是敘事不就角川正式翻譯的？
古代靈異雙頭戰象鋼彈
真的叫NT鋼彈 都不會弱成這樣==
敘事還比較好聽
故事鋼彈 事故鋼彈
本來還有點詩意 現在都是個啥阿
合成獸的腳就希臘神話的原梗吧 提豐的腳是蛇頭
謝謝樓上解答
傳述者鋼彈 說書鋼彈==
創鬥本來就一堆合成獸了= =
然後簡中是NT高達，港繁是敘述高達，不知道有沒有改，但
整個謎
事故鋼彈50收
俄羅斯鋼彈：納拉迪夫 這樣是有多難
傻眼 沒錢請中譯人才嗎== 各種沒fu
是故鋼彈
事故
振揚也不知道在翻什麼，好歹翻個躍升自由吧
改成故事真的是跟振揚一樣水準，在想會不會是台灣萬代南
夢宮娛樂把翻譯權交出去了啊，以前記得是他們一起負責遊
戲與模型的官譯
聽起來有夠廢XD
不是叫NT鋼彈C裝備嗎?= =
有故事的人才聽懂心裡的歌
感覺隨時都會出事故
事故鋼彈
真的...蛤?
事故鋼彈聽起來都比故事鋼彈有殺氣
narrative 在哲學上是有意思的，翻成故事之後意思全
爆了，ㄏㄏ
香港嘛，回歸中国之後就沒文化了，不意外
好俗
故事和敘事是兩回事 有沒有文化素養啊…
story gundam
意思根本不對 那兩個字是誰選的= =
58
[討論] 水星魔女之後鋼彈還能有啥新題材目前火熱的水星魔女 使用的是 學校背景的故事 之前的鐵血則是 8+9的故事52
[討論] 早期鋼彈迷不太喜歡Seed系列??不曉得是不是我聽錯了,還是我夢到的!之前網路上 有一個說法,一些鋼彈的老觀眾(看初代鋼彈,Z鋼彈 ....總之是地球聯邦對吉翁那一系列故事),不太喜 歡鋼彈Seed這部作品,我甚至還有聽說,他們也不喜 歡鋼彈W,不曉得是我聽錯,還是確有此事?原因是甚麼36
[閒聊] HG毀滅鋼彈 MG敘事鋼彈ver.Ka全高約390mm![[閒聊] HG毀滅鋼彈 MG敘事鋼彈ver.Ka](https://i.imgur.com/NyRTEzrb.jpg "[閒聊] HG毀滅鋼彈 MG敘事鋼彈ver.Ka")
22
[情報] 鋼彈系列45周年資訊先上圖 水星魔女分兩季播出，中間用NT跟閃哈、雷霆宙域墊檔（重播） 然後目前有在進行中的企劃![[情報] 鋼彈系列45周年資訊](https://i.imgur.com/CgYxyNCb.png "[情報] 鋼彈系列45周年資訊")
11
Re: [問題] GUNDAM 為什麼要有翅膀(羽翼)的造型?: : 想問一下，為什麼GUNDAM主角的座機都一定會有翅膀或是羽翼這類的造型? : : 有什麼意義存在嗎? 有誰可以解釋一下呢? :![Re: [問題] GUNDAM 為什麼要有翅膀(羽翼)的造型?](https://i.imgur.com/oKfy6Dfb.jpg "Re: [問題] GUNDAM 為什麼要有翅膀(羽翼)的造型?")
11
[閒聊] 知道嗎 其實鋼彈創鬥者已經10年了喔總之先聽幾首歌吧 是說鋼彈創鬥者無印啦![[閒聊] 知道嗎 其實鋼彈創鬥者已經10年了喔](https://img.youtube.com/vi/WT_A3GEaIu0/mqdefault.jpg "[閒聊] 知道嗎 其實鋼彈創鬥者已經10年了喔")
5
[閒聊] 鋼彈創鬥創壞? 彼此有關連嗎?如題 鋼彈創X者 感覺上這系列的女角頗香 所以動畫想來看看 目前在看5
Re: [閒聊] 水星在鋼彈系列算得上黑暗嗎？（雷西瑪毒氣，0080，V鋼了解一下 水星只比創鬥還是SD三國傳黑暗吧= = 鋼彈就是一群衰毛人遇上衰毛爛事的故事 天田士郎在鋼彈都算有好下場的主角了 --4
[水星] 異靈=敘事鋼彈 吧？不是ㄟ 這隻異靈鋼彈 長得怎麼這麼像敘事鋼彈 整隻白色的 配上紅色的精神感應框架![[水星] 異靈=敘事鋼彈 吧？](https://img.youtube.com/vi/3CcKomij6fc/mqdefault.jpg "[水星] 異靈=敘事鋼彈 吧？")
3
[討論] 開川口名人的獵魔鋼彈能贏破滅魔劍嗎？最新的鋼彈創鬥元宇宙第一集就出現 川口名人製作的獵魔鋼彈 如果川口名人真的 開這台去跟人PK贏得了破滅魔劍嗎？ 還是跟三明一樣會被串燒呢？？？XXD
爆
[問題] 這是不是最廢的超能力者![[問題] 這是不是最廢的超能力者](https://i.imgur.com/UXXHsUdb.jpeg "[問題] 這是不是最廢的超能力者")
爆
[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://platform.polygon.com/wp-content/uploads/sites/2/chorus/uploads/chorus_asset/file/25504618/remembrance_god_and_lord.jpg?quality=90&strip=all&crop=0,4.9044442113925,100,90.191111577215 "[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
爆
[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =![[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =](https://i.imgur.com/qt9DEShb.png "[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =")
爆
[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上![[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上](https://i.imgur.com/PxbVTE5b.png "[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上")
66
Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者![Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者](https://i.imgur.com/B03LvBTb.jpeg "Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者")
64
[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊![[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊](https://i.imgur.com/tciF7Olb.jpeg "[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊")
爆
[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ![[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ](https://pbs.twimg.com/media/GceZaFaaMAYYCtG.jpg "[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ")
61
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫尚香![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫尚香](https://i.imgur.com/ZwVZRO7b.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫尚香")
57
[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?![[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?")
47
[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告![[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcZs_O5aEAAuQXb.jpg "[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告")
6
[閒聊] 膽大黨07哭點在哪（雷![[閒聊] 膽大黨07哭點在哪（雷](https://i.imgur.com/88HEerIb.jpeg "[閒聊] 膽大黨07哭點在哪（雷")
39
[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎![[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎](https://i.imgur.com/aZz1v6xb.jpeg "[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎")
39
[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶![[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶](https://i.imgur.com/0oEaGAvb.jpg "[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶")
34
[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇![[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇](https://i.imgur.com/PPifpJTb.jpeg "[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇")
29
[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?![[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?](https://i.imgur.com/OQhS2Vhb.jpeg "[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?")
28
[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?![[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?](https://i.imgur.com/5FoEKe3b.jpeg "[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?")
27
[GKMS] 會長的房間也太....![[GKMS] 會長的房間也太....](https://i.imgur.com/jbqCyzlb.jpeg "[GKMS] 會長的房間也太....")
25
[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？![[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？](https://i.imgur.com/yhnXqqBb.jpeg "[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？")
24
[Holo] 雪花菈米想要跟綿芽前輩的關係變得更好![[Holo] 雪花菈米想要跟綿芽前輩的關係變得更好](https://img.youtube.com/vi/-VQs7CTh-VM/mqdefault.jpg "[Holo] 雪花菈米想要跟綿芽前輩的關係變得更好")
24
[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？![[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？](https://i.imgur.com/EpeIZZRb.jpeg "[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？")
36
[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎![[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎](https://i.imgur.com/YO82ENYb.jpeg "[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎")
23
[閒聊] 少前也很敢啊![[閒聊] 少前也很敢啊](https://i.imgur.com/l5sM1z4b.jpeg "[閒聊] 少前也很敢啊")
21
[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺![[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺](https://i.imgur.com/kaHgg0Rb.jpeg "[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺")
18
[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人![[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人](https://i.imgur.com/KmU6a8Xb.jpeg "[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人")
20
[蔚藍] 哇幹 私服莉央![[蔚藍] 哇幹 私服莉央](https://i.imgur.com/ShSyLosb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 私服莉央")
19
[家教] 真六弔花最大問題484體感不夠強？18
[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰![[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰](https://i.imgur.com/JoxlQ4Lb.jpeg "[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰")
17
Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://i.imgur.com/acS0G7ib.jpg "Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
17
[討論] 找有流鼻血情節的漫畫17
[GKMS]感覺很弱的新角色![[GKMS]感覺很弱的新角色](https://i.imgur.com/XlBbenob.jpeg "[GKMS]感覺很弱的新角色")