Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了
※ 引述《spw050693 (線下潛水客)》之銘言:
: 用ubi語翻譯一下公司的說法
: : Bobba品牌2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一開場
: : 信心滿滿推銷產品,聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗
: 我們要創造屬於「我們」的珍奶,而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辯稱,流行多年的珍奶已不再是「道德產品」;然後他強調,Bobba產品的合
: : 作夥伴之一在台灣,所以他們的產品有「文化連結」。
: 珍珠奶茶題材已經不是台灣獨有的文化,而且我們有請台灣專家協助,絕對不是想吃台灣豆
: 腐
: 光節錄的這兩句就有滿滿的ubi味了,尚氣當亞裔嘉賓嘴個兩句不應該嗎?
B.C. & Lowy有貼出這段節目的影片了(有中文翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=_dfbLXxGXP0
加拿大商人推出罐裝珍奶向富豪尋求投資,被尚氣劉思慕批挪用台灣文化 (中文字幕)
更詳細的說明內文
https://forgetfulbc.blogspot.com/2024/10/8.html
加拿大商人推出罐裝珍奶,向富豪們尋求投資,被"尚氣"劉思慕批評挪用台灣文化
結果就是這間公司被炎上+節目中本來支持投資的女商人發聲明撤資
搞到連劉思慕都要出來幫忙洗地
先不管文化挪用的問題,這是這間公司幫這個"Bobba tea"做的官網跟產品介紹
https://bobbadrink.com/en/
.....他x的長這樣然後跟我說是珍奶??
這比香菜肉圓PIZZA還過份吧
影片中還講有合作廠商是台灣&飛到台灣來拜訪開會
台灣的廠商看到這個說是珍奶不會整個覺得問號嗎??https://i.imgur.com/UuiFTXQ.jpeg
--
我覺得肉圓PIZZA比較過分
還有珍珠奶茶PIZZA
SJW的勝利
會不會出現珍珠開特力啊 有點想看了
所以被酸根本超正常 就不相干的產品
肉圓披薩過分多了
對耶所以pizza也是文化挪用嗎
pizza又沒說我們的pizza比義大利更好更健康
必勝客自己玩 沒有喊要要轉變披薩吧
第一句就是"原來的波霸&奶茶成分不明",難怪尚氣會生氣
成分不明 這句話真是噁心
再一句"沒有文化種族色彩的產品"也是過分,塔可是日本食物
成分不明?他真的有理解珍奶是啥嗎?難怪做出四不像的產
品
就水果茶加爆漿珍珠 我相信是好喝啦 但這跟珍奶完全無關
而且他們品牌還叫bobba 如果以後真的成功做大了 商標之類
的官司又打贏 就變正版波霸惹
你沒看到原先那篇新聞裡的發言他們就嫌棄珍奶不健康了嗎
他是說你無法確認成分,應該是指消費者的疑慮,以前德國
有過致癌疑慮的情況吧
珍奶不就奶精+紅茶 哪來的成分不明阿 笑死
無法確認成分 呵 味精抹黑那套再來喔
我今天蚵仔煎煎一煎跑出去推說這叫pizza然後大賣特賣,你
爆漿珍珠 台灣人都不吃了 歐美會吃嗎
看義大利人會不會抓狂啦
而且爆漿珍珠也不會比波霸還要健康啊
我是覺得就是廠商把他的商品用很酷炫的話語包裝出來,把
他們知道波霸在台灣的意思嗎?
以前曾經有過的缺點跟他們優點表達出來
沒有沒有文化種族色彩的是要回應流的文化挪用,應該是表
在台灣的意思不重要啊,洗掉就好了
致癌疑慮 是那種以為波霸是塑膠做的那種民智未開嗎
是這已經行銷全球各地了,已經沒有特別被代指僅是亞洲的
我們認知的珍奶不健康(澱粉和糖,再來看店家用什麼奶)和
僅是不太好的行銷包裝,沒到劉說的那麼不堪吧
他們品牌講的不健康怎麼看都不是同一件事
外國聽說就是那種 奇怪顏色的飲料來代指珍奶
註冊個公司叫piza然後賣蚵仔煎取名叫piza
部分西方人對亞洲食物的偏見已經不是吃下去健不健康
是那個東西能不能下肚的程度了
像是偷用老鼠肉 或把垃圾回收做成食物之類的
以前在貿易公司待過,老外超愛吃popping boba
台灣叫‘魔豆’,整櫃整櫃出的
其實除了直觀上看不出用了什麼茶,我覺得產品沒什麼問題。
只是我不確定bubble tea有沒有一定要含milk。像臺灣奶茶如
果沒有至少放點奶精,就不會叫奶茶。
珍珠紅茶和珍珠綠茶也是bubble tea的一種就是
爆
首Po魁北克商人推「健康」罐裝珍奶 劉思慕:文化挪用手法不尊重台灣[影] (中央社記者胡玉立多倫多13日專電)知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中, 質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人,沒有尊 重珍奶的亞洲或台灣起源,如此手法是「文化挪用」。爆
用ubi語翻譯一下公司的說法 : Bobba品牌2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一開場 : 信心滿滿推銷產品,聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗 我們要創造屬於「我們」的珍奶,而且比原本的珍奶更健康 : 菲塞特先是辯稱,流行多年的珍奶已不再是「道德產品」;然後他強調,Bobba產品的合3
也不用那麼認真吧 說不定尚氣內心OS 只是 「馬的,聽起來好難喝嘔嘔嘔」 但是如果直接講肯定會被凹不然哩林跨買 小當家都有演過23
覺得單從報導的說詞無法證明是否是一種高高在上的鄙視亞州文化的所謂文化挪用 不然說我的產品比別人、原本的更好用、更好吃之類 這樣也算嗎? 哪家廣告不是這樣講得 要產生這樣的感想7
該是用魔法反擊魔法的時候了。 前情提要:Ubisoft Québec就是現在最DEI最噁心人的地方了。 我去過好幾次在台北的加拿大節,都會有幾個攤位賣他們的特色美食。 第一個魁北克薯條(Poutine) 特色就是燉煮的肉汁、滿滿的可以拉絲的起司以及一堆油炸薯條。我今天就開始說你們加拿5
這傢伙完全搞錯 食物哪有什麼文化挪用的問題 而且相反的你要爆改食物 我尊重23
我把我在隔壁的文章節錄一下貼來好了 這些類似東西在德國也很多。 德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶,但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞, 以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章,因此逐漸消聲匿跡。 大約在這三到五年,珍奶重新在德國盛行。28
請教一下各位 文化挪用的標準或是定義 眾所周知 日本現在很流行的拉麵,起源是中國移民 被日本人改造後,從日本傳播至全世界1
推 Nitricacid: 感覺能理解義大利人對夏威夷披薩的想法了... 義大利人其實沒那麼排斥 當地人更邪惡,在象徵義大利國旗的瑪格麗特上放新鮮鳳梨 這個更誇張,放了鳳梨、拿掉番茄,還稱自己是瑪格麗特?31
我腦子不太好 所以我們身在台灣 現在是不是不能再稱呼 台灣的任何一種咖哩是印度(風味)咖哩? 不然根本沒有印度的恆河味
74
[閒聊] 稱賣「更健康」珍奶不尊重台灣 加加拿大罐裝珍珠奶茶品牌Bobba宣稱將珍奶變得「更方便、更健康」,產品包裝上也未標示 珍奶源自於台灣的文化根源,讓加拿大知名華裔男星劉思慕(Simu Liu)批評業者「文化挪 用」,事件引發網友熱議,Bobba昨(14)日發布聲明道歉,原本要投資該公司的投資人也 宣布撤資。12
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了啥 珍奶又沒有著作權問題 為啥要亞洲代表??? 不是 就算有著作權問題 關亞洲屁事啊 去找那個著作權人啊 這種什麼都要參一咖的心態本宅反射性覺得很噁耶 職場上看過太多老闆是這種嘴臉了3
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了關於文化挪用起源,以前聽到一種說法是類似霸凌的情境 例如說團體中只有一個黑人綁辮子頭, 然後其他人就拿辮子頭取笑,惡搞,或是在扮演受虐者時使用辮子頭這種形象。 這種嘲笑,濫用文化特徵的行為就是文化挪用。 以珍奶來說,如果在作品放一個瞇瞇眼,喝珍奶的東亞病夫,
67
[問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎?76
[很急]黑白妹 程式版本號卡在1.0235
[閒聊] PTCGP 平衡沒崩壞是因為有剋屬嗎?55
[閒聊] 中國家長舉報惡俗課外讀物19
[閒聊] 打藥增肌看乳頭就知道嗎?27
[問題] 威力博士為甚麼要征服地球?36
[閒聊] 湖中女神的強迫推銷18
[閒聊] 黑白妹是洽版最急的遊戲嗎???21
Re: [閒聊] 蹦闆開嗆統神拿錢減重!還原改規則爭議24
[閒聊] 有動畫PV超期待,結果本篇...的嗎?24
[Vtub] Vedal正在讓Neuro炒股10
Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎?9
[黑白妹] 啥?已經1點了!?26
[繪圖] 活俠傳 阿蘭師父!!!8
Re: [閒聊] PTCGP 平衡沒崩壞是因為有剋屬嗎?7
[死神] 血戰動畫劇情不夠魔改18
[蔚藍] 學生會長肖像畫25
[原神] 申鶴活了 還送20抽8
[GBC] GIRLS BAND CRY 4th LIVE 現地雜談8
[閒聊] Steam特賣女孩真的只有一年欸 我難過13
[閒聊] 閃電俠超光速移動的時候看得到東西嗎26
[活俠]虎之穴展覽 部分商品售完7
[F/GO] 睡前來點莉莉絲和妖蘭34
[鳴潮] 庫洛是不是開始在防合軸啊?22
[問題] PTCGP 天胡雪拉比跟天胡超夢誰比較強7
[閒聊] 小美老師高中的時候是怎麼忍耐的?9
[閒聊] 三國志曹操傳藍線劇情是不是有點奇怪啊??30
[閒聊] 夏娜只看動畫夠嗎5
[情報] 我推的孩子真人電影版,1/17在台上映6
[24秋] GGO二期 12 END