Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕:珍奶被文化挪用了
請教一下各位
文化挪用的標準或是定義
眾所周知
日本現在很流行的拉麵,起源是中國移民
被日本人改造後,從日本傳播至全世界
美國很流行的披蕯,起源是義大利移民
被美國人改造後,從美國傳播至全世界
加州卷起源於加拿大
是日裔加拿大廚師為了適應當地的食材和口味而改造
也傳播至全世界
夏威夷披薩源於加拿大,由一位希臘出生的加拿大廚師發明
然後流行於全世界
哪些算是文化挪用?
--
都不是喔,因為你這些就只有單純提做法和作者而已
這種是看講話的吧 看他們什麼態度
如果一臉用你是看得起你那種 那就是了
就以這篇珍奶來舉例,他文裡有提到,他們說把珍奶轉
變成更加健康方便,可以把這說法理解成變得更優更好
,因此這個才會被算文化挪用
這幾種在發展初期都沒回頭踩原版吧
所以你這四個例子都不會被算文化挪用,因為這四個例
子沒有提到那些人的反應和看法
日本人不會說我們的拉麵比中國的更優秀吧?
你上一篇的例子不錯阿,標榜正宗結果內容亂七八糟,比如今
天必勝客的那些創意比薩標榜義大利正宗那就是文化挪用了,
但是必勝客廣告詞是義大利人又要發飆,那就沒事
是尊敬還是當墊腳石踩 你應該要分的出來
你說的這些從來沒有人用「比原版貨更好」來宣傳喔
不要採一捧一就好 哪個好吃好喝 給市場去決定 這是說話的
智慧
都沒有吧,拉麵本來也只是中菜館的東西而已.
真要追本也追不完了
那個珍奶說法很類似二創常常有爭議的”Fix”,不說是創
新還用修正、改良珍奶的缺點一樣這點比較有問題吧
照官網講的,更好應該是指低糖更健康吧
都不算 沒有說自己是正宗
所以你舉的例子哪一個有宣稱自己比原本的更好更健康?
拉麵起源是中國的論點 連自己中國人在都打臉==
那我喊正宗夏威夷披薩會冒犯到哪個族群?
日本拉麵根本就不是啥中國起源,照那種說法所有麵食都可以
算中國起源了
冒犯到夏威夷人吧,那根本不是他們的鍋
蛤 我記得日本人自己都叫拉麵是中華料理啊
其實,文化挪用的重點在於“強勢群體”對“弱勢群體”
例如漢人對原住民、美國人對印地安人
日本人自己的博物館撰寫的歷史都寫明拉麵起源自中國麵料
理
那這下怎麼辦,中國人說拉麵不是源自於中國的
日本人說拉麵是源自於中國的
用大家比較容易理解的比喻就是,主流強勢文化跑來蹭二
次元宅圈次文化的概念
早期的日本拉麵叫支那麵
記得有老店到現在沒改過店名,一樣是這樣寫
不管日本現實還是ACG都可以日本人把拉麵當中華料理
簡單講:強勢文化幹走弱勢文化的有無形文化智財,然後
強勢文化還說這是「我們的」
例子像台灣非原住民要用原住民圖騰、舞蹈、服飾等,要原
住民授權
日本人都會把拉麵當中華料理,因為最開始這是中華料理
店必備菜單。全世界的人現在吃日式拉麵,並把它視為是
日式料理,是另外一回事。這二件事要分成不同的事情來
看
麵會加筍乾應該是日本自己弄的吧
這類應該就是在地化改良
其實拿咖喱來看就知道了,雖然日本人吃的咖喱已經是日
本口味化了,但他們也不會到處宣稱咖喱就是日式料理啊
注意一個點他至少叫加州卷沒有說我這個是江湖壽司喔這
樣的說法
中國人會否認拉麵是中國起源的喔,我平常看他們幾乎
只要看到拉麵就一定會刷拉麵起源於中國= =超煩
喊正宗蒙古烤肉會冒犯蒙古嗎?
日本的拉麵誰給你起源於中國,拉麵是戰後誕生在黑市的
模仿品,名字一樣而已,本質上完全不同
我有次去加州吃加州卷 真的有夠難吃
只有某些族群會絞盡腦汁的 也要排除拉麵源自中國
你只是談起源而已吧?
而且後續他們是發展成自己的文化啊
所以咖哩到底是印度還是甲片?☺
日本人愛吃拉麵也不會聲稱拉麵是自己的傳統食物,只會說
我有比較多口味/專攻那些口味
爆
首Po魁北克商人推「健康」罐裝珍奶 劉思慕:文化挪用手法不尊重台灣[影] (中央社記者胡玉立多倫多13日專電)知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中, 質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人,沒有尊 重珍奶的亞洲或台灣起源,如此手法是「文化挪用」。爆
用ubi語翻譯一下公司的說法 : Bobba品牌2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一開場 : 信心滿滿推銷產品,聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗 我們要創造屬於「我們」的珍奶,而且比原本的珍奶更健康 : 菲塞特先是辯稱,流行多年的珍奶已不再是「道德產品」;然後他強調,Bobba產品的合3
也不用那麼認真吧 說不定尚氣內心OS 只是 「馬的,聽起來好難喝嘔嘔嘔」 但是如果直接講肯定會被凹不然哩林跨買 小當家都有演過23
覺得單從報導的說詞無法證明是否是一種高高在上的鄙視亞州文化的所謂文化挪用 不然說我的產品比別人、原本的更好用、更好吃之類 這樣也算嗎? 哪家廣告不是這樣講得 要產生這樣的感想7
該是用魔法反擊魔法的時候了。 前情提要:Ubisoft Québec就是現在最DEI最噁心人的地方了。 我去過好幾次在台北的加拿大節,都會有幾個攤位賣他們的特色美食。 第一個魁北克薯條(Poutine) 特色就是燉煮的肉汁、滿滿的可以拉絲的起司以及一堆油炸薯條。我今天就開始說你們加拿5
這傢伙完全搞錯 食物哪有什麼文化挪用的問題 而且相反的你要爆改食物 我尊重23
我把我在隔壁的文章節錄一下貼來好了 這些類似東西在德國也很多。 德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶,但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞, 以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章,因此逐漸消聲匿跡。 大約在這三到五年,珍奶重新在德國盛行。1
推 Nitricacid: 感覺能理解義大利人對夏威夷披薩的想法了... 義大利人其實沒那麼排斥 當地人更邪惡,在象徵義大利國旗的瑪格麗特上放新鮮鳳梨 這個更誇張,放了鳳梨、拿掉番茄,還稱自己是瑪格麗特?31
我腦子不太好 所以我們身在台灣 現在是不是不能再稱呼 台灣的任何一種咖哩是印度(風味)咖哩? 不然根本沒有印度的恆河味3
關於文化挪用起源,以前聽到一種說法是類似霸凌的情境 例如說團體中只有一個黑人綁辮子頭, 然後其他人就拿辮子頭取笑,惡搞,或是在扮演受虐者時使用辮子頭這種形象。 這種嘲笑,濫用文化特徵的行為就是文化挪用。 以珍奶來說,如果在作品放一個瞇瞇眼,喝珍奶的東亞病夫,
9
[問卦] 台灣有沒有能輸出到國外的東西啊?安安安安安 就像義大利之於披薩 原本只是當地特色美食 經過文化傳播以後變成全世界都吃得到 而且大眾也很明確的知道X
Re: [問卦] 粽子根本是中國人的東西 台灣戰南北這有什麼好吵的... 人家漢朝的文字 中共自己都沒在用了.. 印章玉璽 可能勉強會用吧,畢竟印章用漢朝文字 比較工整... 日本漢字也是為了工整,不過近幾年 年輕人比較少用漢字,都一定要補拼音 到底要說幾次 文化 宗教 國家 人種 本來就不能綁在一起 那現在全世界都有過聖誕節的怎麼說? 日本聖誕節都是吃炸雞和約炮,歐美都沒說什麼1
Re: [問卦] 夏威夷披薩為啥不是加夏威夷豆是加鳳梨?因為夏威夷在1920年代開始是全世界鳳梨罐頭產量最大的國家 而夏威夷pizza的原因如下: 第一個把鳳梨放在披薩上面的人是名叫Sam Panapolos的希臘裔廚師,他在移居加拿大後 ,和友人在1960年代合夥開了一間披薩店。當時他們出於好奇與挑戰的心態,把夏威夷品
69
[情報] 前星空設計師談為什麼DLC越來越少56
Re: [閒聊] 魔物荒野的體驗好像不怎麼好45
[閒聊] #1 fan of @gawrgura37
[萌夯] 荒野玩到現在 我實在很難給好評77
[閒聊] 小島秀夫:看了「小丑2」32
[閒聊] 辦電競對線上遊戲來說是健康的嗎33
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 179 新章 1338~134040
Re: [新聞] 提前恭喜中國LOL奪冠 中國官媒「半場開31
[閒聊] 遊戲中小地圖不鎖方向的優點在哪?31
Re: [閒聊] Faker真的很像LBJ26
[閒聊] 不要唐可可了 蛋雕!25
[閒聊] 魔物獵人現在回頭補Rise適合嗎24
[推薦] 魔王2099 白毛好婆21
[閒聊] 魔物獵人荒野捏臉:杉田智和&中村悠一58
[問題] 求推薦可腦袋放空看的動畫18
[閒聊] 比較喜歡"迪化"還是反面"低估打臉"作?19
[閒聊] 七龍珠大摩的步調好像很慢很悶16
[問題] 看完第一場T1輸覺得沒了是正常的吧?15
[山田] 這他媽14歲??!46
[mhw] 荒野獵人自己料理不會很髒嗎21
[情報] 月刊少女野崎君黏土人 佐倉千代、御子15
Re: [閒聊] 為什麼我年紀輕輕就得愛滋病22
[閒聊] 徽章戰士當年有多紅?14
[妮姬] 哈哈 DO↗RO↘派↗對↘14
[24秋] 嘆氣的亡靈 06 熟練的背後滿是辛酸24
[閒聊] 席巴為何知道奇犽一定會回來?11
[我推] 怎樣的劇情會被說成是八點檔劇情?4
[閒聊] 浪費設定的作品11
[閒聊] Zeus的酒桶 有到統神等級了吧11
[閒聊] 當holo成員遇到殭屍ollie時