[情報]中國漫畫家在台灣遇到日本編輯 赴日連載
摘要:
而在中文連載計劃如火如荼的同時,好運亦接踵而來,KIU 在台灣遇到旅居當地的日本編輯竹中小姐,「她問我要不要畫連載」,於是 KIU 繼續專心作畫,將後台所有的溝通安排,交予《紙本分格》處理,到今年四月,《三魔女》正式登陸日本。
https://www.facebook.com/share/p/cdhoonCyzaWcDow3/
今年 4 月 19 日,日本角川旗下的雙月刊漫畫誌《青騎士》,開始了一部新漫畫《三魔女》的連載,雜誌封面是《三魔女》三位主角,內頁打頭陣的是《三魔女》第一話,並附有連頁的全彩海報,《青騎士》的封面上寫著:香港作家 KIU 日本式漫畫新連載。
「我有片㗎你要唔要睇!」自己的作品正式開始在日本連載,KIU 難掩興奮,碰巧這一期《青騎士》發售之日,KIU 正在東京,「嗰日我一直就去書店搵,嘩!擺咗喺嗰度!,喺一堆大波妹雜誌下面!」
「嘩!好威呀,但諗諗下跟住就好驚,我就要繼續畫啦。」KIU 笑著說。
***
KIU 自我介紹說,相比起稱她為漫畫家,她比較能代入的身份其實是同人誌作者(同人誌,一般概指以特定作品人物為原型,再二次創作的作品),由中學開始她已活躍同人誌創作,畫過《狐忍》、《高達》、《閃電 11 人》,以至歐美電影如 Marvel 等的同人誌,一直到現在,「我今年 xx 歲,但唔好講出嚟得唔得。」
多年的經歷,KIU 期間教過小朋友興趣班、做過一般文職,去過日本留學學插畫,一切都是為了繼續畫自己興愛的東西,「我覺得我淨係想畫漫畫」,這些年來,她都是自資印同人誌,返工都是為了搵錢印書,再自己「拖住個喼」將作品帶到不同的同人展發售,除了本地,還有台灣、日本的同人展都留下過她的足跡。
今次《三魔女》的角色源起,其實是她在日本學插畫時的畢業作品,「都差唔多十年前,覺得畫咗咁耐同人誌,全部都係二創,想開始試吓發展角色」,但距離要將這些角色變成故事,再到出版甚至在日本連載,相距仍然十萬八千里。
直到《紙本分格》出現。
***
《紙本分格》由 ET 和 Karman 共同創立,二人本身熱愛漫畫,15 年創立了《紙本分格》由網店做起,2021 年在觀塘開了實體店賣漫畫和周邊出版,更涉足出版,2019 初出版過本地漫畫家麥少峯的作品集《灰飛不滅》,到 2020 年,他們在一個原創展遇到 KIU,「佢啲畫線條好靚,香港嚟講好少見,做到力量、畫到個故事出嚟,質素幾高。」
ET 說,他們是「睇日本漫畫大」,但當時香港的氣氛,除了傳統港漫,主要都是四格、插畫、生活小品,反而有角色設定、發展和故事的連載漫畫非常少見,「佢絕對有呢個能力,不如試吓啦。」
經過一年的商討、醞釀,2021 年 的 11 月,《三魔女》的中文版長篇連載正式開始,在不劇透下,大概將《三魔女》歸類為偏王道的魔法冒險故事,每隔兩個月連載一話,九個月後,第一本實體版的《三魔女》單行本面世。
「之前都有畫同人誌,但係你唔會稱自己係一個漫畫家﹐出咗呢本書,先至敢話自己係一個漫畫家!」KIU 笑著說,實體出版給予了她額外的動力,每兩個月一話地完成《三魔女》的創作,「我就係鍾意一頁頁咁揭!如果只係放上網,我未必有咁大動力,我要書!要一本本!」
而在中文連載計劃如火如荼的同時,好運亦接踵而來,KIU 在台灣遇到旅居當地的日本編輯竹中小姐,「佢問我要唔要畫連載」,於是 KIU 繼續專心作畫,將後台所有的溝通安排,交予《紙本分格》處理,到今年四月,《三魔女》正式登陸日本。
***
整個《三魔女》由創作到出版到登陸日本,「條路係唔知點行出嚟嘅」,KIU 說,要畫漫畫其實不難,「你肯畫就得㗎啦」,但要令作品可以出版、甚至連載,在香港除了傳統武打港漫之外,這條路本來並不存在,慶幸的是她遇到堅持賣實體漫畫、開舖,甚至出版實體漫畫的《紙本分格》。
Karman 說,他們這份堅持源於覺得「漫畫都係要揸起本書睇」,「自己真係鍾意揭書個感覺﹐睇嘅時候個分格,係我同本書建立咗一個獨特嘅空間,睇 screen 係做唔到」,由 21 年 3 月他們開實體店至今超過三年,由原來的兼職到變成本業,Karman 說其實在香港做漫畫雖然利潤不高,但足以維生,而他們一手策劃出版的《三魔女》,第一版印了千多本,「第一版賣晒啦,咁同最輝煌嘅港漫梗係無得比,但整體銷量都算唔錯嘅。」
最終《三魔女》這企劃,他們的目標是畫 25 話,以單行本計是出版五本,若一切順利的話,整個連載時間超過四年。
《紙本分格》在公布這個好消息的時候,形容「可能已經是人生中有份參與過最厲害的事情了。」
「衝上顛倒山,降落雙子岬,正式登上偉大航道,多多指教。」帖文的最後,他們引用了四個字,是他們印在店舖牆上的四字宗旨,「相信漫畫」。
--
賀
香港漫畫家吧
香港人接受自己是中國這件事嗎?
好事算中國、壞事算香港 國族認同PUA
先翻成台灣人看得懂的中文再上來好嗎 這是要看三小
好萊塢電影都說香港人是中國人了,好好接受吧
這中文是不會寫書面語?
看文字用詞也知道他更認同什麼囉
香港吧 中國沾什麼光
順便補充 台灣漫畫家AKRU在青騎士的連載龍行旅已經出書
文中的竹中小姐也和AKRU上一本書有作企劃協力的合作
真好奇竹中在台灣的工作內容還有哪些?
蹭個屁
爆
[爆卦] 香港PTT評論高雄大火高雄城中城大樓惡火傷亡慘重 至少22死 - 分享自 LIHKG 討論區 剛剛中午跟晚餐看到新聞都在報 滑了一下連登,發現有幾個評論都講得蠻貼切的(幫大家翻譯一下)81
[討論] jump作家作品走紅一度窮困潦倒 後來靠著原文標題:《魔法律事務所作者自曝窮困潦倒》一部作品走紅沒辦法吃上一輩子 後來靠 著畫同人誌才大賺一間房 如果有一位漫畫家,能夠登上日本知名漫畫雜誌《週刊少年Jump》連載,並且出了18集單 行本。後來作品改編成兩季電視動畫,還出了外傳和續篇,那麼這位漫畫家是不是可以一 輩子不愁吃穿了呢?以《魔法律事務所》聞名的漫畫家西義之,最近就透露自己靠著那部2
[閒聊] 集資乳為什麼這麼看好港股?咁係因為你悲觀,我睇到由治及興帶嚟嘅好處 出自集資乳-水原千鶴 今日勁多人講呢個名言, 集資乳為什麼對港股跟中國金融市場這麼看好? 尤其這句也廣為流傳, 其實恒指跌穿七萬點唔代表d咩,我反而見到business cycle。一切都係fluctuation。因8
[閒聊] 漫畫重版出來!邁入最終章 即將完結《重版出來!》(日語:重版出来!)為日本漫畫家松田奈緒子創作的日本漫畫作品。於 小學館發行的漫畫雜誌《月刊Big Comic Spirits》2011年11月號開始連載。 2022年11月號時連載滿十周年,同時宣布劇情進入最終章,單行本第19集的後記也有提到, 第20集將為最後一集、完結篇。X
[問卦] 撞壞沒防護的大型公仔該賠嗎?今日有網民將幾張相片放上網,相中所見一名小朋友身旁一隻天線得得B造型嘅公仔已倒 在地上碎開,估計是小朋友不小心碰爛。另一張照片顯示公仔標價五萬多! 不少網民估計家長要賠錢,網絡上流傳一位疑似是當事人的母親稱要賠3萬多!她稱事發 時店員稱是小朋友踢倒公仔,但發現網絡有片段拍得小朋友是不察覺向後挨才整跌公仔, 但店方卻無任何圍欄欄住咁高貴的物品,認為事件不合理。她稱事發地點是旺角朗豪坊的2
[問卦] 呢個到底係乜嘢蟲?日頭睇到地下有好多蟲 全部都已經翻肚死咗 有冇博學嘅人知呢種蟲嘅八卦呀? 推文有人說港語會水桶,這是哪一條板規的八卦3
[討論] 香港連官商勾結都不能說 叫XY勾結!六天前香港新任特首李家超到立法院出席 答問會上,法律界林新強發問時提到,今次《施政報告》 無畏官商勾結抹黑,積極和企業合作,共同發展社會。 結果李家超反應超大 李:「首先,剛才喺提問嘅時候提出,甚麼『勾結』呢,呢個係反中亂港嘅時候,2
Re: [新聞] 黃秋生澄清「我沒有移民台灣」 公開表看了推文後我去找了找新聞出處,找到一篇港媒的報導內容也大致是說去台灣只是工作, 他比較鍾意英國,要不是在英國沒屋不然就過去了。 看來之前炒作移民台灣的應該是台灣媒體的大內宣吧,我們都誤會黃秋生了。 節錄如下 黃秋生飛溫哥華獲兒子心思禮物 否認移民台灣:走都要有個理由吖3
[討論] 原神嘉明:生塊叉燒好過生你剛看別人分享 原神新角色嘉明是廣東風格 人物劇情有一封家書 是用粵語寫成
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了77
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中70
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ63
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?63
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防48
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!35
[閒聊] 是誰造就了我推的出圈37
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止35
[閒聊] 原來你是女的?35
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?35
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神!魯魯修朱雀合體32
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨31
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?28
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)26
[閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎27
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的27
[24秋] 在地下城尋求邂逅(略) 五期 0726
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始24
[閒聊] 戀上換裝娃娃11123
[情報] 我推的孩子 累積發行部數 2000萬 突破21
[鳴潮] 我和瘋女人雙向奔赴21
[討論] PTCG 活動45勝心得20
[鳴潮] 提醒一下,事後每天都能跟椿約會(雷)19
[MyGO] Line 貼圖 第二彈推出18
[閒聊] 日系最龍傲天的主角是誰?