[閒聊] 美容師さんに恋する女の子の話

Sizuk - anemone［試聴動画］
https://youtu.be/TxgtGKJkmPA

作者
https://twitter.com/saone_kushima

無断転載禁止

自己進去看

--

美容師さんに恋する女の子の話（1/2）
喜歡上美容師的女孩子的故事（1/2）

https://twitter.com/saone_kushima/status/1621841410055110656

1.

ドキ ドキ
緊張 緊張

工藤さん こんにちは─
工藤小姐 早安─

あっ お願いします
啊 今天麻煩了

来たぁ───!!
來啦───!!

今日はどんな感じにします？
今天想做成怎樣的造型呢？

加賀さん今日も可愛くてきれいでオシャレで可愛い～
加賀小姐今天也好可愛好漂亮好時尚真的好可愛～

2.

じ────
盯────

あっ ヤバっ
啊 糟了

結構お久しぶりですね
有一陣子沒來了呢

お仕事大変でした？
工作很忙嗎？

はい……まぁ……
是……算是……

うぅ……うまく話せない……
唔……沒辦法好好對談……

すみません ちょっと交代しますね
不好意思 稍微交換一下喔

あっ はい
啊 好的

えーん(ぴえん)
欸欸(′;ω;`)

じゃカレーやっていきますねー
那接下來要染髮囉

結局当たりさわりのない話しかできなかった……
結果還是只說了一些無關緊要的事……

3.

あはは ほんとですかー？
哈哈 真的嗎？

なんか盛り上がってる────!?
怎麼感覺這麼嗨────!?

あんな笑ってる加賀さん初めて見た
笑成這樣的加賀小姐我還是第一次看到

そうだよね……
是呢……

いくらお仕事でも
就算是工作

加賀さんだって楽しい方がいいよね……
對加賀小姐來說還是開心一點比較好……

私なに勝手に浮かれてたんだろ
是我自己在那裡擅自著迷的

私は大勢いるお客さんのひとりなのに……
我也只是眾多客人中的一個人而已……

4.

はい！こんな感じでどうでしょうか？
好了！這種造型感覺如何呢？

可愛い……！完璧です……！ありがとうございます！
好可愛……！超完美的……！非常謝謝妳！

うん すっごく可愛いと思います！
嗯 我也覺得超級可愛喔！

あなたが 可愛くしてくれたんですよ
是妳 讓我變得可愛的呢

美容師さんに恋する女の子の話（2/2）
喜歡上美容師的女孩子的故事（2/2）
https://twitter.com/saone_kushima/status/1621841414886916098

1.

あの 加賀さん……
那個 加賀小姐……

また来てもいいですか……？
我還可以再來嗎……？

どうしてそんなこと聞くんです？ ふふっ
為什麼要問呢？ 呵呵

もちろん！またいらしてください!!
當然了！還請再度光臨!!

2.

……………
……………

あ～～～～
啊～～～～

緊張したぁ～～
好緊張～～～～

工藤さんが相手だと意識してうまく話せない……
意識到對方是工藤小姐就沒辦法好好說話了

退屈だって思われてないといいけど……
如果她沒有覺得很無聊就好了……

でもまた来てくれるって言ってだし……
不過剛剛說了還會再來的……

次はもっと 仲良くなれるといいな
下次 關係能變得更好就太好了

--

好可愛喔 畫風也可愛
做頭髮其實滿有搞頭的耶

有人畫過頭髮的百合漫畫嗎。
好像沒有耶。

在那邊 啊 什麼的 啊

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 02/05/2023 14:23:58