[閒聊] ピンク色の女の子 粉紅色的女孩子

推特百合漫畫，
作者介紹跟心得放最後。

因為比較短所以全文翻譯，
喜歡的人記得幫老師按喜歡。

--

https://twitter.com/_osakana_man/status/1596757664830087169

https://pbs.twimg.com/media/FijSKUsVsAAK_Eb.jpg

一直以來，我喜歡的都是粉紅色的女孩子。

「小花戀，謝謝妳今天也來～！」

「小桃音♡」

「這邊才要說謝謝，今天也是超級可愛呢！」

「不客氣！」啊哈哈

https://pbs.twimg.com/media/FijSKVNVIAAtcYI.jpg

「今天要擺怎樣的POSE呢？」

「那麼～…小兔子POSE好了♡」

「小兔子呢！」

「今天怎麼會想擺小兔子POSE呢？」

「因為小桃音的雙馬尾很可愛呢
就好像兔子一樣」

「耶 好開心 因為我最喜歡ももうさちゃん了♡」

輕飄飄的裙子 圓潤的雙眼

（可愛的女孩子最棒了…!!!）

譯註：ももうさ不知道是什麼，可能是捏他知名偶像團體ももクロZ(桃草)

https://pbs.twimg.com/media/FijSKVnVIAAQUSv.jpg

適合粉紅色的 輕飄飄的女孩子

是我在這世上最喜歡的

「回來囉～」

「…歡迎回來」

https://pbs.twimg.com/media/FijSRoAUcAEs1Pg.jpg

「演唱會開心嗎～？」

「澄妳聽我說！今天的小桃音竟然是雙馬尾喔♡」

「哦 很可愛呢」

「對吧～～♡」

https://pbs.twimg.com/media/FijSRotVQAIwlZx.jpg

「怎麼了嗎？這麼目不轉睛」

「啊 不是…」

「怎麼了？說嘛」

「…那個 我是在想花戀為什麼會喜歡我呢…」

「欸？」

「花戀不是喜歡可愛的女孩子嗎 適合粉紅色那種」

「啊 嗯 是這樣呢」

https://pbs.twimg.com/media/FijSRotVEAEsLmi.jpg

「所以我單純覺得不可思議…
為什麼會跟我交往呢」

「欸～～～…我也不明白啊～」

「確實澄說的沒錯 完全不是我喜歡的型呢～…」

「…」

「不過不知道為什麼」

「我最喜歡澄了 覺得妳好可愛」

https://pbs.twimg.com/media/FijSVlXVQAAUEnf.jpg

「就像這樣 不需要理由喔」

「…哼…」

「…」

「…我好像搞懂了 我喜歡澄的地方」

「欸？」這麼突然

https://pbs.twimg.com/media/FijSVlsVQAEsBCa.jpg

「臉頰被粉色染上很可愛的這點？」

果然我喜歡的是 粉紅色的女孩子

https://pbs.twimg.com/media/FijSVmPVsAAKtOq.jpg

澄

喜歡刺激跟耳環
對偶像沒什麼興趣

喜歡花戀

花戀

最喜歡可愛的女孩子
偶像宅

是很有男子氣概的個性

--

喜歡的話請幫老師按喜歡。
https://twitter.com/_osakana_man/status/1596757664830087169

犬井あゆ，漫畫家。

代表作是「定時にあがれたら(如果今天準時下班)」(フィールコミックス)，

非常非常有趣的社會人百合，
我看完整個相見恨晚。

在稍微嚴肅跟甜蜜之間取得了相當好的平衡，
是我大為推薦的社會人百合。

(雨水汐＋大沢やよい/2＝犬井あゆ，這種感覺)

另一部是在百合姬以短篇連載的「今日もひとつ屋根の下(今天也在一個屋簷下)」(百合姫コミックス)

這部最有趣的應該是以老師自身的經歷畫的百合同居故事，
有在看百合姫的人，差不多就是類似現在小春と湊，作者直接拿自己的故事來畫。

另外老師還是寶塚粉(舞台劇迷)，仲間。

--

雖然很短，不過以粉紅色反轉點題很不錯，
最後一波攻勢會讓人站起來歡呼的等級。

我前幾天就想翻這篇，
但是今天剛好有個粉紅色女孩也離開我們了。

我雖然沒有特別喜歡粉紅色，
但是我還滿喜歡她的。

--

「この世は一つの世界だよ、
誰もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。

僕のは悲しい役だよ。」
──『ヴェニスの商人』第1幕第1場より

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣)