[閒聊] 關於《不當哥哥了》影像內容問題,經與代
關於《不當哥哥了》影像內容問題,經與代理商確認後,整理狀況如下:
1.日方授權海外統一皆為修正版,僅有日本國內會播出正常版,代理商方面其實有協助爭取過正常版,但現況授權修正版,其實是日方對海外授權上的考量。
2.影像與音檔分別都有修正與正常兩版本,網友提及到有關嬌喘聲的差異,有可能屬於設定失誤,但是依照日方授權規定,海外啟用音檔須是修正版(即無嬌喘版本),這點代理商還在協助釐清中。
--
很抱歉播出後造成大家困擾與混亂,在此也先請大家理解一下上述現況。若有後續消息,我們也會繼續同步公告告知用戶。
by 動畫瘋臉書
直白翻譯就是海外都是吃河蟹
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.55.193 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[情報] 動畫瘋新授權 (緊急刪文)更新 木棉花粉專宣布佐賀R的代理消息了(灑花 沒事啦~大家可以回家啦~ source 巴哈動畫瘋FB粉絲專頁爆
[情報] 動畫瘋 不當哥哥了 片源說明【公告】 關於《不當哥哥了》影像內容問題,經與代理商確認後,整理狀況如下: -- 1.日方授權海外統一皆為修正版,僅有日本國內會播出正常版,代理商方面其實有協助爭取 過正常版,但現況授權修正版,其實是日方對海外授權上的考量。48
[情報] 動畫瘋公告不當哥哥嬌喘聲是設定錯誤【公告】 關於《不當哥哥了》平台間音訊出現差異的問題,代理商有提供後續查詢進度,我們也同 步讓用戶們理解實際情況: 如前公告所述,日方提供的母源音檔,其中有包含修正與正常兩版,部分平台播出時所出 現的嬌喘聲,已經確認為製作過程中音軌設定錯誤,導致音訊出現差異,這部分各家平台29
[23冬] 巴哈今晚新番首播【今晚至明晨首播節目預告】 01/09 晚間 21:35 吸血鬼馬上死 第二季 ---換日--- 01/10 凌晨15
[閒聊] 不當哥哥了01 正常版vs修正版 影片比對日本那樣規定那就算了吧... 之後集數還有不同之處的話,應該會繼續看巴哈,剩下就看比對有哪裡不同。 如有不妥跟我告知,我會刪除文章喔! 轉傳 本影片"非"本人製作及歸屬所有,僅供純比對用途觀賞而已!13
Re: [22夏] 異世界迷宮裡的後宮生活 有修、無修對比目前海外也沒有無修正版就是了,所以說也無法證實說是否是羚邦刻意不拿無修正版本 這部海外共三家獨家代理引進 羚邦(亞洲 except 日本、韓國) ANIMAX Korea(南韓) Crunchyroll(亞洲以外)9
[情報] 巴哈姆特動畫瘋部分新番資訊更新【部分新番資訊更新】 1.《BLEACH 千年血戰篇》首播時間為10/11(二) 00:30。 2.《彼得 格里爾的賢者時間 Super Extra》將播出一般版與無修正版雙版本,無修正版 需年齡驗證權限。 --9
[討教] 購買版本的選擇小時候時不時有接觸到金庸的故事(電視劇) 長大後突然發現會不時回想到很多片段 但都是斷斷續續的看 所以很多細節其實都不清楚或是忘記了 現在打算花點時間把故事補完 因為我是電子書的用戶3
[修正] 砍喘息加霧氣?不當哥哥了和諧引負評砍喘息加霧氣?《不當哥哥了》動畫在台和諧播出引負評 動畫瘋:海外皆為修正版 本月新番《不當哥哥了!》昨(5)日在台開播,不過播出的是修正版本,引發觀眾反彈 ,針對影音內容差異,巴哈姆特動畫瘋說明,日方授權海外版本皆為修正版。 《不當哥哥了!》動畫改編自日本漫畫家貓豆腐筆下喜劇同名喜劇漫畫,由 Studio
爆
[抽獎] 九日爆
[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎91
[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉91
[閒聊] 『よっしー』83
[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」72
[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定67
Re: [萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售64
[Vtub] 大神ミオ出院告知55
[閒聊] 慟!初代PM沒有單獨出去玩51
[問題] 中古歐洲時,感冒是不是很嚴重的事?48
[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?(求暴雷47
[閒聊] 流螢真的是6/19就給抽嗎?47
[鳴潮] 長離的抽卡動畫為甚麼是拿兩顆奶子看人?65
[水母] 編劇484覺得只要塞百合觀眾就會買單啊42
[閒聊] 求推薦一些語速偏快的作品42
[閒聊] 豪鬼的角色設定38
[MyGO] 怎麼有人在交大圖書館彈春日影36
Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷33
[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?33
[討論] 絆愛當年怎麼成功的33
[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻32
Re: [萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售62
[閒聊] 拉拉蒂娜嫁給變態又無能的貴族不好嗎?29
[閒聊] 遊戲王 新規 雙六爺爺的青眼白龍28
[閒聊] 馬娘4D有這麼搖的嗎26
[閒聊] 日本積木節 神龍 鋼彈25
[閒聊] 梵語易筋經,為何少林寺都沒有人練成功?25
[Figure] UCI 魔物獵人 受付娘 水藝、火芽26
[閒聊] 女精靈:咕隨你喜歡。歐克:不需要爆
[萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售