[閒聊] 原創動畫電影 數分鐘的加油 含雷心得 相信花田

這周上映的動畫新片 『数分間のエールを』
看完後覺得翻譯 加油 換成聲援或應援 或許會比較理想一點

看到上映戲院東京只開到三館…
時間好難安排 今天超級壓線進場

全3DCG製作 不過是很舒適且製作精良的作品

少數讓我在電影院看到想哭的動畫電影
不過這是因為跟自己的成長經歷有關 而被觸動到淚腺
對於曾經兩度放棄創作的自己 以及現在又重新踏上旅途的自己來說
這段故事深深地觸動到自己
每次都是某種外在的理由放棄 但這次不會再放棄了

推薦給正在或是曾經 在創作的路上 或是 在人生旅途中迷惘 中的人

歌曲也全上串流了 可以試聽看看
https://www.youtube.com/channel/UCYOxU6oCIwEWfwOngYgBHgQ
很愛老師這首 未明 衝動下就買下CD了
https://www.youtube.com/watch?v=HbhQbznBDnM

【↓劇情↓】

朝屋彼方(主角) 往創作者的路上不被肯定 但找到了自己想前往的方向 製作MV
平時也在幫 中川萠美(輕音部主唱) 製作MV
在雨天的路上想著靈感的時候 遇到了在街邊彈唱的織重夕

織重夕(老師) 隔天到了彼方所在的高中任教英文
老師原本不斷地努力著想要往歌手前進 但前面製作了99首歌 人氣一直低迷
遇到彼方的那天是創作的100首歌想要就此放棄歌唱

被老師的音樂打動的 彼方想為老師的歌製作MV
在問了彼方創作的理由並附帶條件 老師也決定交給他做
要去聽老師的最後一場 live
彼方帶著他認為有著 繪圖天賦的好朋友 外崎大輔(阿外) 一起去聽
阿外他理解到了老師為甚麼要放棄歌唱 以及第100首歌其中的含意

彼方同時製作 給老師和給輕音部的 MV
但交出去後得到答案 卻絕然不同

老師收到MV後 對於彼方沒有理解老師歌詞的作品 希望他不要上架
彼方的想法是明朗的 就算路途遙遠或是迷惘請不要放棄般地聲援
但老師的想法是灰暗的 經過努力開始察覺到創作不能當飯吃 自己的目標逐漸模糊的
各種壓力而迫使自己放棄創作
同首歌的解釋雙方不同 看著還在創作初期階段快樂的製作的彼方
老師說 彼方還沒到製作這首歌的階段 對於委託給他很抱歉

晚上回去遇到阿外 MV被退的自己看到有著天賦的他 變遷怒到阿外身上
但阿外也說出了老師歌曲的痛苦 也說了羨慕彼方有前進的方向
阿外自己是因為被說有才能 而才繼續畫圖但畫到後來迷失了自己

隔天阿外放棄了畫圖 開始備考
此時中川跑來邀他一起看製作的MV
在看的同時 中川說一開始請他製作的時候 便覺得彼方對於歌詞的解釋不同
像是為歌聲援
但她也覺得製作方向不同也沒關係 可以發現新的方向 新的自己
聽到中川的說法 彼方醒了

去追逐下午休息而離去的老師 並說請讓自己再製作一次MV

接著重新製作出一支新的MV 這支MV兩種想法都放了進去
隔週到學校才得知老師遞交了辭呈 此時老師傳了訊息

在校門口的老師揹著吉他 感謝彼方把自己拉回創作的世界
並相約在創作者的世界再度相遇

==

--