[蔚藍] 街頭美食鬥士(偶像活動後日談)
因為沒日帳,還要去網路找影片一張一張截圖
日文水平差再加上冷門的美食研...也沒多少人想看吧
所以就大略的翻譯和講述劇情...
https://i.meee.com.tw/lAulYny.jpg
參加三一的學園祭時,有一位學生向我尋求幫助
「也就是說…」
「對味道很有自信,但卻沒有客人上門啊。」
經營攤販的學生:…情況大概就是這樣。
https://i.meee.com.tw/BiTlHCL.jpg
(總之,先去看看模擬店的狀況吧)
「炒麵要不要來一份啊~!」
「很好吃喔~!」
(即使親自叫賣也沒有客人上門)
https://i.meee.com.tw/8Blc3B4.jpg
此時有兩位學生經過,想要拍張照
老師很自然地上前詢問要不要幫忙
https://i.meee.com.tw/92c3yAx.jpg
(結果看見了熟悉的學生正在散步)
https://i.meee.com.tw/fHp8RRq.jpg
(羽留奈!正好在這個地方!對於品嚐過各種美食的她來說…或許她會有一些點子!)
老師急忙追了上去
https://i.meee.com.tw/JbKIwV6.jpg
正好美食研的所有人都在這裡
https://i.meee.com.tw/WR93fE4.jpg
一番寒喧後,羽留奈發現老師應該有事找她們幫忙
https://i.meee.com.tw/L87bpNG.jpg
羽留奈:「如果是這樣的話,那就交給我們吧。是我們美食研究會出場的時候了!」
https://i.meee.com.tw/PzCyFJS.jpg
雖然美食研答應幫助,但老師還是保險起見問
「為了以防萬一,我想問一下…你們不會炸店吧…?」
https://i.meee.com.tw/tCO0RiV.jpg
羽留奈:「啊啦,我倒是沒想過...」
「如果端上的是一些不值一提的料理,那麼應該支付相應的代價。不過,我並不打算對學生的表現進行嚴格的評斷。」
https://i.meee.com.tw/QvTHdHV.jpg
「太好了…因為這可能會發展成大問題…」
https://i.meee.com.tw/8b5beoy.jpg
https://i.meee.com.tw/5a9ZIeN.jpg
羽留奈:「呵呵,時間和地點無關緊要,重要的是對食物的敬意…不過,為了今天期待的學生,我們還是要加把勁。」
老師:「謝謝妳!」
就這樣重新回到攤位,三一的學生中有人發現了老師帶來的正是格黑娜的恐怖分子,美食研究會
https://i.meee.com.tw/Yk7ITEe.jpg
擅闖三一水族館搶走黃金鮪魚
炸毀DU地區許多餐廳的那個社團
https://i.meee.com.tw/4H7emJY.jpg
羽留奈:「啊啦,妳知道的很清楚呢!」
https://i.meee.com.tw/UyqhRlr.jpg
「沒問題,請相信我。今天的她們很安全。」
在老師的保證下,三一的學生姑且放下成見
不過,要取得美食研究會的協助,料理的味道必然要通過測試
所以做了炒麵請美食研品嚐,連老師在這時也不免緊張
https://i.meee.com.tw/1Cf7rgm.jpg
https://i.meee.com.tw/s4cpTmE.jpg
羽留奈:「很好,合格。」
「雖然不能說是美食,但在攤位裡算是相當優秀的。正如老師所說,味道方面沒有問題。」
既然味道沒有問題,那麼問題出在哪呢
其實羽留奈來的途中就已經發現了,她打了個響指,交給純子說明
最根本的原因就是顧客不知道這家店,也就是缺乏宣傳的手段
https://i.meee.com.tw/49qvbKM.jpg
https://i.meee.com.tw/ZDDuntm.jpg
在SNS搜尋三一的學園祭時,能保證搜尋到的店名和標籤。還有鼓勵來店的客人在SNS上留下評論,最簡單的方式就是只要留下評論就免費得到一杯飲料
https://i.meee.com.tw/PTJoeuN.jpg
三一的學生們思考了一下,決定照美食研提出的方案進行
之後來自各個學園的客人絡繹不絕,連格黑娜的學生也來了。這件事終於圓滿解決
老師自然也是非常感謝美食研究會的幫忙
https://i.meee.com.tw/B0bc7c2.jpg
https://i.meee.com.tw/6XfTqGH.jpg
(瞬間每個人眼睛為之一亮)
https://i.meee.com.tw/9i4wKgd.jpg
https://i.meee.com.tw/K1lQQoK.jpg
亞伽里:「啊啦…剛剛的話,是真的嗎?」
(慌慌張張地檢查錢包...)
https://i.meee.com.tw/8VVCgjT.jpg
「姆呼呼…沒問題的,老師。今天我會手下留情的。」
https://i.meee.com.tw/wtfNl4G.jpg
(攤位生意興隆)
(據說以「美食研究會未爆破店」的名義,口碑逐漸傳開…)
-------------
稍微講一下心得,其實會特地翻譯,就是挺滿意這次編劇寫的劇情
羽留奈本身對於食物的標準也再次被提出(之前都是在個人劇情裡提到),而且還是在三一的主場
所以許多日本那邊的玩家看完後,包含鈴田老師也說這就是「伊甸條約」
https://i.imgur.com/eIHDb0S.jpeg
讓我想到當初在版上也有人說,如果三一學園祭有社團要和三一打好關係,應該就是美食研究會吧
本身不在意他人評價,不理學園間的矛盾,再加上「食」又是五大需求中優先級最高
我想編劇從格黑娜各大社團中選了美食研,應該有這樣的深意吧
當然,這都是我自己的感想
最後補充一點...官方終於想到要修復這個問題了
https://i.meee.com.tw/E2oYBvg.jpg
原版羽留奈閉眼微笑的表情,嘴巴會有不明的線,包含拆包檔案也有,這個是從開服就有的問題
官方快四年才修...唉唉唉........
整體畫質也略有提高...不過還不知道其他是不是一同修復了,畢竟我沒日帳
----
Sent from BePTT on my Xiaomi 2407FPN8EG
--
初配信追隨到現在,我推的偶像-白銀ノエル團長
http://youtu.be/FIx7rTEGNvg
我的手遊大老婆-黒舘ハルナ
@eshi_neko22 個人委託
https://i.meee.com.tw/6ujZJy2.jpg
--
個人認為這篇和茶會篇才是最重要的,代表伊甸條約的
事情完美的處理完
ID正確
大概只有我這個白癡會為了羽留奈,花快兩個小時在網路上找圖截圖弄翻譯了
美食研真的沒在怕隔閡什麼的XD
從美食研究會嘴下存活的店,必是物有所值的店
原來拆水族館這件事情全三一都知道嗎...
兩校本身就不合加上擅闖三一偷竊,正實也全員出動,還為了避免政治問題找了陽奈把美食研帶回去,是真的很嚴重
格黑娜學生在聖三一學園祭炸店,想想就興奮
炸水族館好像有哪個CG中的新聞有報
辛苦了 老師開啟伊甸條約後這裡也是見證伊甸條約的
END 蠻感動的
格黑娜學生在三一搞爆破 一定嗨爆
推推
羽留奈的標準很一致啊 味道反而不是她的第一要求
美食研就是沒在跟你校際政治7788的 好吃給過難吃就炸
對食物跟用餐者的尊重才是,否則高級料理就不會被他爆破了
那個高級料理她就有承認口味過關,但不尊重客人所以爆破
是,所以這次編劇在輕鬆的小品中有提到這點,我覺得很棒
完整看完 感謝翻譯及分享心得
讚
讚喔
原來大家都知道水族館炸彈魔
那次是在伊甸條約前,兩大校神經特別緊繃,不然渚把補考地點放在格黑娜也不會被說得這麼惡質
謝謝你美食研,為師已經沒錢了,只能當瑪麗的小白臉了
感覺羽留奈的活動劇情都不錯 新春活動風華陷入迷惘的
時候也是羽留奈來開導風華而不是讓老師直接出面
老師是旁人看的很透徹,兩人截然不同待人處事的方式,但有相同的目標,讓所有人都嚐到美味的料理
還有最終章的DU水族館的魚
推,真的羽留奈超級粉絲
不炸店就完美的女人
粉絲:拿尼? 沒被美食研究會爆破? 還是三一?
推 真的寫的很棒 原PO也非常感謝XD
沒被爆破真的好吃保障
沒被爆破不管你賣什麼 不是極品也必定是佳作
羽留奈炸店原則很簡單:整體水準要能與價格匹配,不論是
味道、素材、環境或服務。不合格就是炸XD
推,這次活動劇情跟後日談真的都很棒,越來越期待
今年最後兩個月還會有什麼新活動了XD
推! 某方面來說這也是伊甸條約的後日談之一了
(′・ω・‵) 推個
她的理念很不錯阿 不是那種無腦的美食老饕 但我總覺得她太
完美了 主線支線活動有出現過什麼缺點嗎...
可以為了心中的美食犯下綁架、偷竊、毀損等等罪行,所以才被稱為恐怖份子 她的缺點不就是不滿意就爆破嗎,被日本人稱為除去道德就是完美的女人
美食研推特追隨數記得很高啊
有提過美食研在學生中相當程度的追隨者,而且經過認證的店都是大排長龍的名店
非爆破店!
比較可惜沒設計便服裝扮的美食研
我希望美食研能有自己的活動,或許...再一兩年有機會看到羽留奈第四套吧
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.14.90 臺灣), 10/27/2024 01:42:16推ID
這次活動特別登場了很多三一以外的學生,感覺還有一點
想展現團隊能牢牢抓住人設的解釋跟演繹
另外這篇我最喜歡的就是老師看到羽留奈就上去打招呼求
救,簡單的一個行為就能表現出「老師跟羽留奈很熟」,
太讚了
把水龍頭順手關上怎麼能叫做沒道德!
哈哈,是啊,像我北漂族吃外食天天嫌貴又坑,我十分認同她的理念
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.6.185 臺灣), 10/28/2024 01:14:5496
[蔚藍] 黑館羽留奈 (體操服) 個人劇情這次劇情偏短就大概介紹一下就好 劇情一 羽留奈想約老師美食巡禮(雖然怎麼看都是要跟老師約會)74
[蔚藍] 國際服 學生介紹 黑館羽留奈(體育服)▎學生檔案-羽留奈(體育服) 聽聞大運動會攤位小吃也別有一番滋味 美食研的社長也參戰啦!!47
[蔚藍] 七囚人會不會意外地沒有格黑娜學生老師來到雞窩當天同時有七名最兇死囚從矯正局越獄 目的就是為了尋求敗北給老師的滋味(X 目前七囚人已經揭露了三個 百鬼夜行的若藻 很多人猜三一或狂獵的晶43
[蔚藍] 格黑娜三週年活動Day6 謝幕劇情你以為劇情這樣就結束了嗎,並沒有 陽奈防雷 教室 今天是回家部二人值日,但是キララ時間到了沒出現38
[蔚藍] 羽留奈把胸部放鯛魚燒上?黑館 羽留奈 美食研究會的會長 對美食有無比的執著 一言不合還會炸餐廳 昨天終於拿到角色大廳19
[蔚藍] 官方漫畫也在跟老師調情的羽留奈老師還在擔心美食研會不會亂來 殊不知人家想的是怎麼找機會對老師重拳出擊16
[蔚藍] 要素過多 美食王當你以為研發了遁地的小春已經是作者極限的時候 英 日 韓16
[蔚藍] 三週年格黑娜活動劇情節錄 Story1-4這篇起盡量採用國際版已經出現過的角色譯名, 但因為我只玩日版,所以如果網路一時確認不到的角色我就先打日文了 以下換頁防雷 Story 1 協力請求 真琴「雖然剛剛提案沒成功令人遺憾,但遲早老師會接受的。話說是不是現在就已經在後8
[創作]進入夏萊的前100天(蔚藍檔案安科) 04正月風華又婆又強,超讚,還沒抽的趕快去抽。 新手不知道首抽要刷誰的話,強烈推薦把正月羽留奈+正月風華雙限定刷出來再開局。 風華的人妻之力可是被老師認證過的,雖然卑力可能遜人一籌, 但婆度決不會在任何學生之下。好風華,不抽嗎?4
[蔚藍] 今天是美食研完美的女人 羽留奈的生日今天是羽留奈的生日 當時第一次抽到她的時候 以為是高冷又高傲的大小姐 看到個人劇情才發現 雖然優雅又端莊
76
[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)57
[閒聊] 現實中真的有人這樣喝飲料嗎51
[外媒] gamingbo:2024年必玩的20款最佳單機50
[妮姬] 人死掉還持續輸出的破鞋49
[Vtub] Hololive Ceres Fauna一百萬訂閱金盾達成42
[閒聊] 中國抽卡遊戲在歐美爆紅的原因?網:開發35
[Vtub] Fauna 100萬37
[閒聊] 絕區零1.4回坑雜談30
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定29
[閒聊] 列魯寧有沒有可能超爆幹強26
[閒聊] 在現實中的動漫髮型?21
[閒聊] 奈亞子晚上攻勢多猛烈16
[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了?11
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定12
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定11
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?12
[心得] 夏日+冬日狂想 一定要連著玩12
[閒聊] 那個女人揣著武器,快逃啊13
Re: [HOLO] 跟兔兔族長交往是什麼感覺?11
[Vtub] 強壯的奏小雞11
Re: [FGO] 危 GD夫 危11
[MyGO] Ave Mujica三集連播轟音行前廢文14
[討論] 2024「Excel電競世界錦標賽」冠軍出爐10
Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死16
Re: [問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的9
[閒聊] 不能逃不能逃不能逃不能逃15
[閒聊] 鬼神童子的役小明9
[閒聊] 沒生氣的承太郎能打贏Dio嗎9
[蔚藍] 偶像瑪莉8
[GKMS] 會動的名片ver2