[問題] 請問兔田的字幕組
最近試著看看不同的字幕組
發現不同的字幕組有不同的特色
翻譯的各種風趣就不用說了
重點的剪輯、
字幕的配色、
整體的風格、
畫面的凸顯等...
大家有特別推薦的嗎
謝謝諸君Peko
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.88.1 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有掛?
沒有peko
→
臺大外文系
找不到peko
噓
這裡是VT板嗎
對不起peko
推
你是要問專烤兔的還是都烤的
都可以悠peko
→
在這版問就錯了 這版都人均N1 對剪片都嗤之以鼻沒人
→
在看的
好羨慕大家都不用翻譯熟肉peko
推
建議可以直接用Holodex,點兔田的頻道看剪輯
→
你可以自己多方比較
謝謝大大的分享,這好棒peko /2023 12:39:09
推 mekiael: 歡迎到
專串一起追兔子直播03/01 13:24 好耶,謝謝大大peko
※ 編輯: kazukazu22 (1.200.88.1 臺灣), 03/01/2023 13:43:19爆
[Holo] 屑兔重大發表 兔建將有一位新進社員!(↑影片支援,但因為是日文,所以以下簡要翻譯一下) 這件事原本是想要在近日玩麥塊時才會公佈的 就是兔田建設即將有一位新成員加入! 呃…就是我在麥塊裏作業時碰巧遇上搭話後發生的事…79
[Vtub] Peko很容易跟人解除誤會兔田建設被WTM的傳單入侵,甚至都貼屋內了 但是WTM傳訊息給Peko,Peko馬上已讀且回應 WTM「如果有造成困擾的話很不好意思」 Peko「不不,我這邊才不好意思,抱歉Peko」53
[Vtub] 《日經娛樂》兔田佩可拉專訪手機發文,建議以全版模式閱讀 原文連結: 以下翻譯來自烤肉頻道「屍體在翻譯Hololive Vtuber」16
[Vtub] Peko醬會用休養期間去考駕照嗎?族長 兔田佩可拉因為聲帶結繭無限期休養中 Peko醬以前直播中就多次透露對交通工具的熱愛 無論是汽車甚至是飛機或者摩托車7
[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思如題 小弟英文奇差 同事講話常常夾帶peko 親戚小孩也是 打遊戲常常在聊天室講peko3
[Vtub] 為啥兔田 要一直 對ㄚ== 對ㄚ==如題 剛跟朋友一起看Vt 兔田 然後兔田一直peko peko的 我就問朋友 peko 是啥意思 他跟我說8
[holo] 有沒有專剪10秒精華的廢片頻道本肥的多推之一 牡丹醬 被演算法推了一個廢片頻道 每部片大概10秒左右而已 都是446發怪聲XD 也不用上字幕 想問一下有沒有其他這種專剪廢片的頻道 感覺鯊的應該很多4
[問卦] PekoMiko貼貼!捏!peko! miko! 大戰爭!!! peko peko peko peko- 最近很流行的peko 就是來自Vtuber兔田佩可拉 女孩兒也覺得可愛喜歡嗎?
2
Re: [問卦] 我朋友說兔田佩可拉要賣19萬8千塊錢?那是日幣應該還好啦peko 會買當然是因為兔田佩克拉很可愛哦 >///< peko 要不是還要買個專用櫃&清出空間來擺放我也想買些兔兔周邊peko 不過比起這個更喜歡黏土人 表情宇宙第一可愛>///< peko 兔年就看可愛又呆呆的兔兔耍萌peko
爆
[閒聊] 後悔玩活俠傳DEMO+抽獎爆
[閒聊] Xbox Games Showcase 01:00開始64
Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹61
[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?61
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?86
[閒聊] The PC Gaming Show 2024 等等03:30開始85
[閒聊] 暗黑破壞神IV DLC 憎恨之軀 10月8日43
[閒聊] 瑪蓮妮亞(女武神)還有什麼外鄉打法嗎?43
[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的41
[閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春嗎?35
[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議23
[閒聊] 風柱是真的假的這麼兇喔= =????30
[閒聊] 小美老師如是說 52話29
[閒聊] 星鐵女角小感326
[鐵道] 流螢這個角色有吸引到女玩家嗎?24
[蔚藍] 每週阿拜多斯23 哇幹!22
[情報] 《刺客教條:暗影者》實機遊玩預告影片20
[GKMS] 活動下調了17
[24春] 水母09 Nico好評率新低 73.0%71
[間諜] 間諜家家酒 99東立15
[閒聊] 太太早上學牛叫晚上當牛在叫15
[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼15
[閒聊] 一護後來不虛化真的是很不潮吧?13
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第5集收視 5.8%44
[無職] 為什麼洛琪希會暈成這樣…?59
[閒聊] 鳴潮人設評價怎麼從不行變香爆的?13
[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見12
[艦收] 貼貼俾斯麥。29
[Vtub] 6/9同接鬥蟲12
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ