[閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？
台灣讀者的痛之一
就是外文代理書商因為實體書銷量不好
印刷書籍本身需要原料、庫存太多需要空間存放等等因素
使得成本增加
導致中文版斷尾
如果電子書接受度更高、普及率增加
讓上面的兩項代理成本驟降
會同時降低代理商中文版斷尾的機率嗎？
--
神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」
肥宅：「我希望能在死前破處！」
肥宅獲得永生。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.213.136 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
AI時代惹 賣給 AI公司吧zzzzzz
→
0
→
不會 其實現在可以不需要中文翻譯了
→
z-l +claude +gpt 4000token
噓
最大筆的叫做授權費用吧
推
電子書授權合約一樣有最低數量，賣不到還是賠本
推
為什麼簽名檔肥宅不要直接命令神燈精靈變身成女孩兒給他
→
幹
推
我覺得會 電子書成本低多了 但臺灣目前普及率完全不行
→
提升自己的外語直接啃原文才是治本
→
你先保證我花錢買的電子書不會有一天因為網站結束營業就沒了
→
不然只有買實體書比較安全 或者是讓我租金的方式租電子書
→
不然花跟實體書一樣的錢 卻要擔心有天沒了 寧願不買
推
電子書便宜很多喔 32K的單行本 優惠時常常一本不到50
→
有心力與興趣的話 真的直接原文 海闊天空
推
不會，除非代理的合約有辦法改變或日本直營
推
印象之前尖端的人說，電子書成本不下紙本，所以...
→
而且我記得畫質也有差的 之前有人就分享過電子版跟實體書版
→
主要是看日本怎麼給授權的
噓
網站爆掉 電子書也掰掰 正版的受害者
推
找能下載檔案的平台就好了，如KOBO
推
以後變成只出原本然後AI翻譯，代理商直接無用
推
要保證就自己解DRM阿
推
不能下載的電子書 關服也是化為塵埃
![Re: [閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？](https://cdn.readmoo.com/cover/jg/cnqqrob_210x315.jpg?v=1660210627 "Re: [閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？")
95
[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)其實只是前幾天在噗浪上恰巧看到的噗 原噗↑ 粗體字的部分改成紅字。 #murmur #勿認可轉![[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)](https://i.imgur.com/SgB0rEHb.jpg "[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)")
51
[閒聊] 代理漫畫斷尾沒法管嗎有幾次在看喜歡的漫畫 看到一個集數後-->後面直接消失 出版社就直接斷尾不出了= = 但是你代理了 原作也有在繼續出版 不是應該要把中文版出完嗎58
[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行現在很多遊戲廠商賣遊戲都會出實體版和數位版， 若是一些成本較小或獨立工作室出的遊戲甚至只出數位板。 相反的書籍這類的， 出版社幾乎只願意出實體書而沒出電子書， 不管台灣或是國外都一樣，![[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行](https://i.imgur.com/LPrDVyzb.png "[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行")
49
[閒聊] 實體書讓人上癮比起電子書，自己果然還是喜歡翻實體書的感覺，結果就是自己的娛樂房儼然變成一個小小 型的漫畫屋 收藏這麼多漫畫真的有在看？其實實體漫畫就是收一個感覺，而自己的工作又是固定休六、 日，所以有很多的時間可以慢慢看 唯一的缺點就是原文漫畫只能慢慢的啃，都是些沒代理或是斷尾的芳文社漫畫![[閒聊] 實體書讓人上癮](https://i.imgur.com/1ejWL5bb.jpg "[閒聊] 實體書讓人上癮")
36
[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理東立出版社： 新書預告 #孤獨搖滾！ 這根本是我！沒錯這就是我！ 超人氣動畫《孤獨搖滾！》， 原作漫畫中文版授權確定！![[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理](https://i.imgur.com/XLdmF7ib.jpg "[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理")
12
[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾看到《五星物語》臺灣單行本續集時隔十四年竟然出了， 忍不住有感而發，針對「斷尾的代理漫畫」寫了一篇， 文章連結如下： 【角落漫談／感恩戴德《五星物語》中文版發售了 兼聊那些代理漫畫斷尾的慘劇】![[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/30/1/13159832.jpeg&s=Y&x=0&y=12&sw=800&sh=533&sl=W&fw=800 "[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾")
13
[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？每次想起這部作品的時候 就會去網路上找找有沒有新資訊 雖然東立好像不打算把剩下的兩集出完就是了 實體書沒有再版，電子書也沒有上 就算是只有六集，有出電子書我還是想買啊![[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？](https://i.imgur.com/jTwbdtub.jpg "[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？")
9
[閒聊] 漫畫可以只代理電子書嗎？最近剛剛開始蒐集漫畫電子書 因為不佔空間一個月左右掃了50本 除了連載中的也蒐了些老漫畫 沉睡已久的ACG魂都甦醒了 美中不足的是有些出了幾本就腰斬6
Re: [問題] 買書該在完結後還是出一本買一本？我的情況跟你類似，但時間比較晚 種類則是從漫畫到小說，然後到畫冊、設定集（單價一個比一個高XD : 突然之間覺得敗家-.- : 離題了，這邊想討論的問題主要是 後面不代理了 或者 完結書比新書價還要高 : 我個人是可以接受作者爛尾、腰斬、太監1
Re: [問題] 為什麼鋼之鍊金術師沒有電子書推 a0079527: 先跟你說 實體書的版權跟電子書的版權是分開的 有實體書 11/18 00:46 → a0079527: 的版權不代表會有電子書的 然後出版社是要過活的 11/18 00:46 → a0079527: 實體書都賣十幾年了 會買的基本上都買了 再多花一筆錢去 11/18 00:46 → a0079527: 買電子書來賣其實很不划算 出版社那邊會覺得應該不會有11/18 00:46 → a0079527: 太多人想買 於是也不會去買電子書的 11/18 00:46
65
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://img.youtube.com/vi/bPqbWqpfxzI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防![[24秋] 膽大黨07 猝不及防](https://i.imgur.com/GANwa65b.jpg "[24秋] 膽大黨07 猝不及防")
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開![[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開](https://i.imgur.com/DU4AeDrb.png "[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開")
40
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？![[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？](https://i.imgur.com/kBmLB9Ib.jpeg "[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？")
30
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)![[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)](https://i.imgur.com/MYLLwsVb.jpeg "[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)")
27
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩26
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎![Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎](https://i.imgur.com/aTRfcbub.png "Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎")
23
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!![[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!](https://i.imgur.com/G1MQqZGb.jpg?fb "[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!")
72
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ![[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ](https://i.imgur.com/ZKZ5noBb.jpeg "[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ")
48
[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?![[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?](https://img.youtube.com/vi/j3AEKvsaYBE/mqdefault.jpg "[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?")
17
[Vtub] AZKi 活動六週年![[Vtub] AZKi 活動六週年](https://i.ytimg.com/vi/bHXB9qI2olE/maxresdefault.jpg?v=67304a3f "[Vtub] AZKi 活動六週年")
14
[Vtub] koyo發生什麼事情了？39
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？![[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？](https://i.imgur.com/zpYExuSb.jpeg "[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？")
42
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止![[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止")
30
[閒聊] 家用遊戲機銷量排行![[閒聊] 家用遊戲機銷量排行](https://i.imgur.com/UFbrFVib.jpeg "[閒聊] 家用遊戲機銷量排行")
36
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神！魯魯修朱雀合體![[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神！魯魯修朱雀合體](https://img.youtube.com/vi/pOQzKCBko2o/mqdefault.jpg "[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神！魯魯修朱雀合體")
20
[Holo] 星街Japan tour Saitama 快閃遊記![[Holo] 星街Japan tour Saitama 快閃遊記](https://i.imgur.com/i6convDb.jpeg "[Holo] 星街Japan tour Saitama 快閃遊記")
27
[閒聊] 在你眼中，這是人還是狗?![[閒聊] 在你眼中，這是人還是狗?](https://i.imgur.com/8XHi2Gnb.jpeg "[閒聊] 在你眼中，這是人還是狗?")
23
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?9
[閒聊] PTCGP 皮神電斑馬是不是很靠北26
[閒聊] 戀上換裝娃娃111![[閒聊] 戀上換裝娃娃111](https://i.imgur.com/jCwMhYcb.jpeg "[閒聊] 戀上換裝娃娃111")
22
[閒聊] Falcom財報:軌跡在歐美取得成功 亞洲大減![[閒聊] Falcom財報:軌跡在歐美取得成功 亞洲大減](https://i.imgur.com/cKmj1hGb.jpeg "[閒聊] Falcom財報:軌跡在歐美取得成功 亞洲大減")
7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝82
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中![Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中](https://r2.cdn.arazu.io/2e27076bfff9e91322900c847526965c727d1a515859e137b0ccaeb4dbf9c90c.webp "Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中")
爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了![[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了](https://i.imgur.com/w4f3l8yb.gif "[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了")
13
[蓮ノ空] 花帆：一輩子在一起！![[蓮ノ空] 花帆：一輩子在一起！](https://i.imgur.com/o4vyE4Sb.png "[蓮ノ空] 花帆：一輩子在一起！")
7
[閒聊] 封印的地方封不了是不是反而成為災難7
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償10
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？![[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？](https://i.imgur.com/x2mB1vxb.jpeg "[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？")