[閒聊] 老八萬聖節會上門討什麼？

53 

乳題 萬聖節快到了，德州有男子在自家院子佈置萬聖節場景，因為太逼真，被鄰居多次投訴， 警方也多次上門拜訪

10 

萬聖節又要來了 每年這時都有小孩上門要糖 有些小孩還會重複拿 今年還沒買糖果 想說可以給廚房砂糖嗎

 8 

有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為

 3 

我看一堆人 義憤填膺 說鳳梨叔叔不還錢 問題是 他不知道阿嬤住哪裡啊

 3 

有小奶貓上門討食物求帶走 我無法應付啊 ---- Sent from BePTT

 1 

女口是頁 現在小美人魚電影正夯 萬聖節很多小朋友喜歡扮成公主 今年小朋友該如何裝扮成美人魚？ 精髓在哪裡

 1 

今天跟女朋友一起出門逛街買冬天的衣服(她)、跟上班通勤的手提包(我) 就在我們路經西門的徒步區的時候，我們看見了好多變裝的人充滿了整個徒步區， 甚至還看見了有遊行隊伍。 像是最近很紅的魷魚遊戲的運動服、星際大戰風暴兵、霍格華茲學生等等的， 還有一些女裝大佬混在裡面。

欸欸 就是呀 今天是萬聖節呀 也是一堆小朋友會到處討糖果的日子 那要是肥肥在這天準備一大堆糖果

 1 

僕人裝扮成幽靈來嚇人了 -- Cubum autem in duos cubos, aut quadratoquadratum in duos quadratoquadratos,

很簡單啊 天災 沒辦法改變 求神 鬼 他敢上門我就敢罵 我平常不做虧心事 也不勸誘女友墮胎更不殺嬰 因為沒女友嘛