Re: [母雞] Megami 柿本廣大完整訪談
※ 引述《Winux (Windows X Linux)》之銘言：
: 終於有人貼出來監督的訪談完整版了
: https://i.imgur.com/ZhblAIY.jpeg
: 人偶劇的遺忘、死亡、悲傷、恐懼、愛本來是代表角色特徵，但由於母雞卡的劇本變動，所
: 以這個設定已經被廢棄了
: --
我覺得首篇摘要太簡略可能會造成誤導，在有空弄全文翻譯前先簡單提幾個重點：
1. MyGO跟Mujica原本是非邦邦宇宙的獨立企劃，後來才歸到邦邦宇宙裡，整併進去的時候也就受到一些邦宇宙的潛規則限制。本來整併去邦宇宙的時候想要把面具樂團的設定丟掉，但木谷老賊說有面具比較帥，所以又加回來。
2. 睦的多重人格是在寫劇本時加的新設定，但這個改動在MyGO製作期間就已經確立。
訪談中提到MyGO後半的錄音完成後就找結月討論第3集一人配13角(布偶s)的事了。
3. 結尾可能不會朝著樂團再生發展。
一開始可能是想這樣走，但創作到後來覺得怪怪的。
所以母雞卡的結尾不是單純的樂團再結成而已。這部分會扣到10話以後的尾段高潮。
4. 祥子目前的狀況是全力扼殺自我對睦贖罪 (意識到自己創建A團過程對睦做了多少破事)對音樂本身的創作欲已經歸零了。而且祥子有意識到如同睦一開口就會出事一樣，自己一行動就會把局面整個搞砸，所以目前是故意以睦為中心思考，而忽略自己(跟團員?)的內心。
5. 本來A團各人安排那些人偶名(月球地名)是有意義的，但後來發現會綁住製作團隊慣用的讓角色依照設定的性格自由發展故事的創作方法，所以把這些設定淡化凍結(原文:封印)只是後來發現各角色的故事線發展，還是有地方偶然扣回原本設定的象徵(死、忘卻等)上
下午有事準備出門了，晚上有空會做比較完整的翻譯 (雖然好像不是一晚翻得完的量)
--
翻譯辛苦了 謝謝
我就知道都是老賊在搞 阿公出來面對
設定沒用了
1.5看起來有點既要又要
我個人覺得劇本團隊放任角色在舞台上亂跑然後再改劇
推
本這種方式實在是很敢玩，駕馭不住的結果可能就是現
在大家看到的母雞卡一樣節奏完全失控
真的骰到666就是造就詩超絆這種傳說名場面
很多地方給角色亂跑然後監督強行調整。
爛骰就是看到整團全部精障在那邊發病沒人能制止
問題是5. 真的有剛好對上嗎？ 難說，而且訪談說下集（第
十集）會在結尾大勝利？ 預告裡完全沒這種感覺
翻譯推
第三點 真的假的 最後沒有要包餃子?
你有點讀錯文義 オチ應該是指整季高潮 而且不是第10
而是"10話以後(沒有明言哪一話)"
角色按照性格發展故事 我怎麼覺得是顛倒 先有事件再搬弄
角色跑來跑去達成 過程的人物性格反而很不穩定
這篇樓主整理的 第3點 意思不是說會結成嗎
方法歸方法，你說海鈴演到現在性格有很一致我也笑笑
3.是說最後除了包餃子以外還有什麼別的吧
喔喔 懂了 餃子還是要吃的
第3點不是說一開始想但後來覺得怪怪的嗎 所以樂團會
再組起來啊= =
補翻一段：尾聲有個問題要解決─豐川祥子最大的敵人到底是什麼東西 他們邊想這問題邊去進行結尾部分的創作，產生出來的東西卻讓劇組自己有點懷疑 「這種發展真的能叫做樂團重生嗎？」 這部分的細節關係到第10話後的尾盤高潮所以訪談中還無法進一步明講
感謝翻譯
看到目前，真的會覺得樂團能重組會很不可思議
推
如果不結成那要怎麼進遊戲?
官方新活動的宣傳詞長這樣 不包也正常吧
史上最狂樂隊 最後不包餃子當一丘之貉很合理吧
純商業團，單純為了錢也能組，遊戲裡貼貼去跟其他人
這走向還要包餃子只會覺得諷刺了...不如各取所需吧
個人還是猜測最後會質變成跟原來的A團完全不同面貌
最後接第三季，主線打大魔王阿公跟美奈美
不同於邦邦傳統的kirakira餃子 互相依存的共生體
果然我大喵夢才是清流
不過Ave Mujica也不是五人想要重組就重組。這話明說公司
高層不同意，不會最後變成商戰八點檔吧
如果是這樣那祥子不想組回A團還比較合理點
組團不是因為喜歡成員 只是大家都能各取所需對每個人都
有好處 硬派寫實的商業團
真的 會不會直接更名改風格啊... 反正團服也都丟掉了
另外伸手一下，有沒有版友有工具能把圖檔上的字轉成
純文字檔？ 想請AI幫我打個草稿，不然從頭翻完會死
最後可能沒有母雞卡就是了 如果真的不包餃子那目前劇
情暴走好像也還好
果然製作團隊也覺得母雞卡很難重組
最後可能發現活下來的是Mortis，出於對睦的各種感情，
變成用罪惡感等很不邦邦的原因組合成一個很扭曲的樂隊-
祥子與她快樂的人偶
那倒是挺有意思，說明目前暴走的劇情有點製作團隊
是知道的
多打了有點
製作團隊知道又怎樣 代表寫砸了卻無能為力而已
用google智慧鏡頭翻譯 就可以複製圖片上所有文字了
謝謝樓上！
ChatGPT有上傳圖片的功能，也能用看看
推
87
首Po終於有人貼出來監督的訪談完整版了![[母雞] Megami 柿本廣大完整訪談](https://i.imgur.com/ZhblAIYb.jpeg "[母雞] Megami 柿本廣大完整訪談")
1
所以你內文說的那部分在哪邊 幫大家指路一下 四大張圖日文有點多 謝謝 謝謝20
: : 先提簡中論壇那邊比較沒有提到的部分 : : 人偶劇的遺忘、死亡、悲傷、恐懼、愛本來是代表角色特徵，但由於母雞卡的劇本變動， 所13
所 : 以這個設定已經被廢棄了 1.「劇本變動」 這邊的劇本變動不是MyGO播完改劇本 而是指最早期的原案13
設定廢棄了怎麼不直接拿掉 就那麼想留著故弄玄虛炒熱度 我原本期待可能會像青鳥那樣 用劇中劇當主軸然後慢慢展開劇情的 畢竟花那麼多時間在宣傳那破爛黑暗世界觀57
監督的說法是 最初那些詞是以角色本身的主題來設定的，最初也打算運用那些代號的名稱展開劇情 ，但他寫著寫著發現當故事越來越複雜後，他有一段在想要不要拿掉這些設定 後來他發現，這些角色在舞台上的稱號反而讓故事的展開跟角色的心境刻劃受限，沒辦法 好好描寫"角色因為心境，狀況變化而產生的角色本身的變化或反轉"![Re: [母雞] Megami 柿本廣大完整訪談](https://i.imgur.com/eqt0FGOb.jpg "Re: [母雞] Megami 柿本廣大完整訪談")
88
[母雞訪談] 柿本:企劃要求強調角色個性的醜陋轉自NGA，雖然是mujica訪談，但都幾乎談到Crychic，看來最初腳本是從C團發散。 My go、mujica原來不是Bangdream企劃，腳本原訂26話，撰寫到第4話被通知要合併進Ban gdream，原始劇本是10個人，納入Bangdream之後，26話被迫分成兩季，因為mygo現實樂 隊要先出道，所以mygo為第一季主角。![[母雞訪談] 柿本:企劃要求強調角色個性的醜陋](https://i.imgur.com/ieja7J6b.jpeg "[母雞訪談] 柿本:企劃要求強調角色個性的醜陋")
31
[母雞] 論邦邦古典姛學與近代姛學的發展2025年初 以獨角獸為首的姛學家們 辛辛苦苦蓋起了一棟雄偉壯觀的「Mygo姛學大廈」 這棟大樓以 愛爽強到靠北 初祥罪孽深重 海希漂亮漂亮 三大CP為樑柱 結構精良 堅若磐石![[母雞] 論邦邦古典姛學與近代姛學的發展](https://i.imgur.com/4vpJrUfb.jpeg "[母雞] 論邦邦古典姛學與近代姛學的發展")
29
[25冬] Ave Mujica 01 我可能不會喜歡防雷 [23夏] 豐川傳 MYGO 13 藥醒了 #1b0p7_V6 (C_Chat) 經過漫長的十三個千年後，終於等到了母雞卡 但我可能不會喜歡母雞卡![[25冬] Ave Mujica 01 我可能不會喜歡](https://i.imgur.com/L2kwwV4b.jpg "[25冬] Ave Mujica 01 我可能不會喜歡")
23
[23夏] BanG Dream! It's MyGO! 12 太苦了我是說睦 另外你對小黃瓜到底有什麼執著 用點心的品牌的紙袋裝小黃光 愛音一秒問號超好笑![[23夏] BanG Dream! It's MyGO! 12 太苦了](https://i.imgur.com/NxCLKDvb.png "[23夏] BanG Dream! It's MyGO! 12 太苦了")
18
[母雞] 假如睦最喜歡的樂團是C團…？防雷 莫姐跟祥子1v1時講的這句話 原文好像沒有明確指出睦最喜歡的樂團 假如睦最喜歡的樂團是指CRYCHIC……![[母雞] 假如睦最喜歡的樂團是C團…？](https://i.imgur.com/elRktBOb.png "[母雞] 假如睦最喜歡的樂團是C團…？")
15
[母雞] Mortis為何被叫作Mujica裡的Mortis?Mortis 在第四集說 她從很久以前就和睦一起玩玩偶 這表示從Ave Mujica 這個樂團創立以前 這個人格就存在了 那為何睦的這個人格會被叫作 Mortis ? 猜測1 編劇沒想這麼多 只是為了劇情張力和設定方便 之後也不會多加解釋7
[23夏] BGD MyGo EP13 確定不是少女歌劇??防雷 EP13 作為力捧全新樂團“Mygo!!!!!”的動畫《Bang Dream! It's Mygo!!!!!》終於在這集堂 堂完結！![[23夏] BGD MyGo EP13 確定不是少女歌劇??](https://i.imgur.com/3jxXlYDb.jpg "[23夏] BGD MyGo EP13 確定不是少女歌劇??")
[母雞] 睦後黑手說簡單說 現在我們看到的吉他睦(小睦)跟Mortis 都是根據"若葉睦"的劇本演出的角色 而這兩個角色對於自己在演戲這件事是無自覺的 這兩個角色的所有行動在"若葉睦"的計畫之內![[母雞] 睦後黑手說](https://i.imgur.com/1JildGMb.jpeg "[母雞] 睦後黑手說")