Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物
https://x.com/kai_you_ed/status/1967145440530641311?s=46&t=Vmq9HO4XZyKrENJYyKYbfA
推特這篇找到了
底下推文蠻爆的
就是失言沒什麼好說的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.214.81 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原作的雜質排除
推
結果論馬後炮有啥好說的 有種就開撥前/中的時候說
→
留言有人找到蛤蟆吉當時的推文 他很滿意欸
→
你要日本人在公開平台上說不滿意，那就是事情很大條
→
了
推
作者出來感謝一下有啥好講的
→
大編劇成功排除雜質讓底邊原作也能變成霸權 太強了
→
雜小鬼出來了 雜質 雜質~
爆
首Po孤獨搖滾腳本家吉田惠里香： 排除原作裡的不純物 「動畫要注意未成年性榨取的問題」 孤獨搖滾原作裡![[情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/YpDWGDhb.jpeg "[情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
爆
原文+GPT翻譯 『ぼっち・ざ・ろっく！』が覇権を狙うために排除したノイズ 吉田恵里香さんの名前を一躍有名にしたアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』も、同じく10 代の女の子たちを描いた作品だが、こうした原作のある作品でも前述の姿勢は崩さない![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://img.kai-you.net/storage/2025/09/00f7d57c-99ea-4ccd-980a-720976d31737/jpg/yoshidaerika_talk_afj2025.jpg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
27
剛好看到台灣網站有寫這篇，還有截一些網友回應。 新聞來源： 根據當日談話指出，談到動的的表現，吉田特別強調自己最抗拒的是「角色被官方拿來性 化消費」。她認為 :「粉絲私下怎麼喜歡角色都無所謂，但如果官方一副『快來消費吧！ 』的態度去推，那我會有很強烈的抗拒。」![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/ZSeQ5cAb.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
6
我覺得她的想法和做法沒問題 但說法有問題 這種事妳默默做相信大家也不會有太多意見 但講出來立馬就變成一個爭議點了 何況表達得還不太優![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/Hb4Va6Pb.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
16
他全文會讓人反感的原因 是女權論述實在太強 其他作品也沒有惹到他 他一直藉由孤獨搖滾去陰陽其他的作品 順便帶入自己強烈的女權思想、femirist思想（這詞目前有中翻嗎？）3
話說這件事讓我想到，之前也有類似的事情 就是工作細胞BLACK的簡體中文版本 不是改編而是在特定語言版本對原作進行修改刪減 原因是要減少「不必要的男性凝視」![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/wSt6AwMb.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
19
原文恕刪 我自己本身就是孤搖粉喔 至於我會喜歡這部作品 完全是被虹夏的人設所深深吸引而愛上 翻了一下這位腳本－－吉田恵里香 以往過去參與的作品 大概知道為啥會說出這種鬼話了![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/HkBS8FOb.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
63
老實說就我一個孤獨粉而言 你泡澡是全裸還是穿泳衣根本不影響我對這部作品的評價 你要偷渡你的[理念]我也是無所謂 沒覺得哪裡不對勁也就算了 但偏偏有人要出來嘴邱![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.imgur.com/808gS5Ob.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
4
你的意思是 孤獨搖滾什麼東西 買狗母雞卡才是真正出圈的作品這樣嗎 我有理解錯嗎 --
塞鼻屎這個比喻不太對吧 比較像是大家去某名廚旗下的餐廳吃飯 確實食物也很好吃 但廚師跳出來說呵呵我知道你們是衝著名廚的名號來吃的 但這名廚的料理手法我不認同諸如此類的![Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物](https://i.meee.com.tw/kui7rQO.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物")
爆
[閒聊] 孤獨搖滾 #12沒什麼好說的 太棒了 下面推「謝謝你孤獨搖滾」 每推50P 發到爆![[閒聊] 孤獨搖滾 #12](https://i.imgur.com/Bfgh5jib.jpg "[閒聊] 孤獨搖滾 #12")
爆
Re: [推投] 芳文社漫改動畫最喜歡作品 「3票」催票原文投過的不用再投 如果是還沒投過下面這兩篇推投的 可以去該篇文章底下推文： [推投] 孤獨搖滾! 最喜歡女角「1票」 #1Zfz7Bn3 (C_Chat)![Re: [推投] 芳文社漫改動畫最喜歡作品 「3票」催票](https://i.imgur.com/tx19ciib.jpg "Re: [推投] 芳文社漫改動畫最喜歡作品 「3票」催票")
58
[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?小妹我突然想到 常常有原作粉會認為動畫不忠於原作 看的味道不太對 像是鏈鋸人 B級片風卻變成文青風![[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?](https://i.imgur.com/QVTsvA0b.jpg "[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?")
39
[孤獨] 福瑞化的孤獨搖滾從推特上看到的孤獨搖滾，覺得很可愛所以分享過來，查了一下應該還沒有人po 小孤獨食蟻獸 喜多犬![[孤獨] 福瑞化的孤獨搖滾](https://i.imgur.com/scW5lOib.jpg "[孤獨] 福瑞化的孤獨搖滾")
36
Re: [新聞]《孤獨搖滾！》掀朝聖熱 引爆小孤獨旋風看到這篇真的無言，自由時報是孤獨搖滾黑是不是， 人家下北澤SHELTER推特跟孤獨搖滾作者說的明明是 「聖地巡禮請在平日下午二點前結束」！！！ 來源：13
[情報] きらら：孤獨搖滾 全集再版決定全巻重版再び 好評発売中の 『ぼっち・ざ・ろっく！』![[情報] きらら：孤獨搖滾 全集再版決定](https://i.imgur.com/Mf2tM2kb.jpg "[情報] きらら：孤獨搖滾 全集再版決定")
7
Re: [閒聊] 鏈鋸人staff也想參加孤獨搖滾製作額 吉原認識梅原P啊(搖滾的製片人) 吉原還幫忙過梅原在戀上出現，他畫了那個魔法少女的戰鬥 然後駿當初說被炎上 因為他講單純按照原作的動畫有什麼有趣的 但那篇推文的底下就有 講孤獨搖滾改的很棒了![Re: [閒聊] 鏈鋸人staff也想參加孤獨搖滾製作](https://i.imgur.com/zZgOXdBb.gif "Re: [閒聊] 鏈鋸人staff也想參加孤獨搖滾製作")
6
[閒聊] 搖曳露營&孤獨搖滾推特圖分享![[閒聊] 搖曳露營&孤獨搖滾推特圖分享](https://pbs.twimg.com/media/Fj4j0OZaEAAOfnh.jpg "[閒聊] 搖曳露營&孤獨搖滾推特圖分享")
4
[問題] 孤獨搖滾08 居酒屋疑問飛日本解封之際 12月中的時候 有打算去下北澤 孤獨搖滾的微聖地巡禮 想問問比較有經驗的版友![[問題] 孤獨搖滾08 居酒屋疑問](https://pbs.twimg.com/media/FihwlacVsAIVgFq.jpg:large "[問題] 孤獨搖滾08 居酒屋疑問")
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
20
[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？![[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg "[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？")
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg "[閒聊] 我好想要草伊布")
13
[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡![[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡](https://files.catbox.moe/387lgc.jpeg "[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡")
12
[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害![[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害](https://i.meee.com.tw/9JUbZ4w.jpg "[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害")
12
[Holo] Kiara去醫院探望Raora![[Holo] Kiara去醫院探望Raora](https://img.youtube.com/vi/FJTOKMgXUBw/mqdefault.jpg "[Holo] Kiara去醫院探望Raora")
11
[死神] 井上織姬 解放前後對比![[死神] 井上織姬 解放前後對比](https://cdn.imgpile.com/f/mflsTN7_xl.png "[死神] 井上織姬 解放前後對比")
10
Re: [星塔] 在猶豫要不要續月卡9
[閒聊] ももこ 遮羞艾利![[閒聊] ももこ 遮羞艾利](https://pbs.twimg.com/media/G7ZW4b_b0AUBxvz.jpg "[閒聊] ももこ 遮羞艾利")
8
[蔚藍] 憂![[蔚藍] 憂](https://i.imgur.com/DiK9W8tb.jpeg "[蔚藍] 憂")
8
[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？![[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？](https://i.mopix.cc/GCOo6Z.jpg "[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？")
7
Re: [理超] GBF主線劇情最新進度簡述與心得![Re: [理超] GBF主線劇情最新進度簡述與心得](https://i.postimg.cc/g0Jy7tTw/08.jpg "Re: [理超] GBF主線劇情最新進度簡述與心得")
7
[閒聊] 2.5次元的誘惑今晚就要完結了欸QQ6
[GKMS] 哭戲好難喔 我都哭不出來 怎麼辦![[GKMS] 哭戲好難喔 我都哭不出來 怎麼辦](https://pbs.twimg.com/media/G7RvFwubMAAIHkx.jpg "[GKMS] 哭戲好難喔 我都哭不出來 怎麼辦")
6
[問題] 燕雲十六聲完成了第二章 然後呢?6
[情報] 可以幫忙洗乾淨嗎 PV & 主題曲![[情報] 可以幫忙洗乾淨嗎 PV & 主題曲](https://img.youtube.com/vi/eVcuNh1OIEY/mqdefault.jpg "[情報] 可以幫忙洗乾淨嗎 PV & 主題曲")
6
[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！![[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！](https://i.imgur.com/YL5WW3bb.png "[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！")
5
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.imgur.com/5jolNqEb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
5
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾1X
[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧![[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧](https://i.imgur.com/xgDHHmlb.jpeg "[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧")