[馬娘] 小特:至少還有你
https://twitter.com/Durindana_7/status/1765398728792486186
https://pbs.twimg.com/media/GH_0x78bYAAh4bQ?format=jpg&name=4096x4096
訓練員跟小特說,這場比賽會是激戰、技巧和狀態都很重要,
也說看好她獲勝,但也要她不要掉以輕心、免得勝利女神不要她。
小特回答,就算勝利女神不要她,至少還有訓練員在她身邊。
於是訓練員問旁邊的小草:「呃,我是不是可以親小特了?」
小草說「你覺得這樣好嗎?照現在的情況。」
==
補充說明與心得如下:
1.我日文不夠好、甚至主要從鄉民英譯來瞭解這篇內容,
所以沒有將前兩格訓練師的分析照翻出來。
2.我也承認是因為看了第3格的英譯才決定貼過來、並這樣取標題的,
但原文的標題「VSうまぴょいスぺちゃん」是包含「馬兒跳」的。
(若有必要,可一併參閱 https://youtu.be/3qsbWeMqa9Y )
3.小草這麼迷小特喔?@@
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.173.56 (臺灣)
※ PTT 網址
推
如果 全世界我都可以放棄
推
那我呢
推
動畫第一季,草上飛迷戀小特然後小特只看著無聲鈴鹿
→
都出現驚世名言「那我呢?」了XDD
→
然後還有後面的由愛生恨「今天的小特不是我的對手」
推
這家小特超婆
→
阿草面前問這個,要被關禁閉了
推
要被消失了
推
這家小特沒有逆推就不錯了
32
[馬娘] 同人文翻譯 鈴鹿小特上賓館前兩天我本來想上P站找有沒有甜甜的CP文, 想不到意外間點進這篇文章, 看完後我產生了使命感, 這種東西不能只有我看到, 好東西要跟好朋友分享,29
[馬娘] 關於草上飛與小特的問題馬娘第一季雷 入坑馬娘前就聽過草女士的稱號 一開始還以為小草是跟隔壁的鬧鐘女士一樣悲慘 但看完發現好像不是這樣? 一開始小特遇到的是鈴鹿15
Fw: [聊天] 同人文翻譯 鈴鹿小特上賓館作者: k1314520illy (咖哩K) 看板: C_Chat 標題: [馬娘] 同人文翻譯 鈴鹿小特上賓館 時間: Sat Apr 24 20:54:50 2021 前兩天我本來想上P站找有沒有甜甜的CP文, 想不到意外間點進這篇文章,15
[補番] 賽馬娘第一季(18春) 原來是百合作防雷頁 我還沒看完,看到第11集 本文標題是指第八集,忘記內容的人,這集後半是草上飛的回合 特別肥是鈴鹿單推人這我知道,不過這一集怎麼會唐突馬學 原來小草妳是那一邊的嗎?12
Re: [閒聊] 訓練員跟馬娘開玩笑說自己已婚的話沒 : 跟她介紹過我的家人朋友耶) : 神宮:跟我開這種玩笑有什麼意義嗎(資料庫打開證明自己說的) : 速子:小白鼠的一切...我可是都瞭若指掌喔 : 各位怎麼看呢8
[馬娘] 天氣炎熱來補充水分吧~作者:やわはら @yawaharan 阿榮的水,喝爆♥ 笑臉阿榮 總有一天,要將這個笑容(ry8
[補番] 賽馬娘1-5第五集 參加達比的馬娘們都在特訓,訓練員也祭出斯巴達的跑樓梯訓練 (小特終於和鈴鹿一起跑進40秒內的時候,spica的隊員不知道在拔草還是做什麼? 返祖現象嗎? (原來是大家在找四葉幸運草!7
[馬娘] 草上飛幫訓練員打掃房間草上飛幫訓練員打掃房間 發現跟她不同顏色的毛髮 獨佔力技能發動5
[閒聊] 有人反而是關注訓練員的嗎神曲うまぴょい伝説 小特c位就是特別渣與兩位翅膀 草女士c位就是1秒鐘都唱不下去的live 全員唱的都很好聽 也很可愛 直到我聽到兩位訓練員唱的版本2
[補番] 賽馬娘1-8第八集 為了你 開場小特又止步日本杯季軍,小特愛著鈴鹿深沉的比跑步還愛, 一定比胡蘿蔔還愛,吃飯時夾了好多菜給鈴鹿。 (難怪看到一些同人漫畫,病嬌的數量好像都有點多...... (OP看到小特鈴鹿又刀一次......現在才發現OP的帝王在哭,怎麼回事?
爆
[閒聊] 妮姬 小兔子48
[閒聊] 鳴潮真的不放PV喔48
Re: [閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ31
[推薦] 女高中生小春在異世界成為娼妓 0654
[閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?25
[家教] 為什麼要特地設計大地七屬性85
[閒聊] 我推的孩子 151 直球24
[情報] Re0 三期 首集90分鐘22
[24春] 麗奈最討人厭的地方就是她論點太正確67
[Vtub] 日本金融媒體高度評價你虹股票19
[閒聊] 胖雷神是不是營收會爆殺吟霖?15
[閒聊] 為什麼港漫離不開羶色腥?32
[Vtub] 6/5同接鬥蟲18
[閒聊] 終末女武神 90 異型16
[情報] 沉默之丘2製作人:努力不改原作重製16
[閒聊] 其實秧秧也沒那麼糟吧91
Re: [閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?53
[閒聊] 原來沉默之丘2重製版也被政確哦15
[閒聊] V箱成員訂閱差太多會不會有嫌隙?14
[討論] 玩家機密的敗筆是不是口音14
[閒聊] 海鈴能融入Ave Mujica嗎13
[生日] 今天是夜櫻六美的生日!!12
[閒聊] KONAMI音樂遊戲臨時下架ツユ歌曲12
[情報] LINE漫畫首次登上日本APP課金榜榜首13
[討論] BanG Dream! 第二、三季55
[鳴潮] 1.1女角內鬼20
[初音] 世界計畫 中國服 過審了(附團名翻譯)23
[閒聊] SF官方漫畫黑歷史 豪鬼雷普肯配音版10
[妮姬] 更多醫療兔 大家早點睡54
[閒聊] 現在ACG為何都沒有美國西部牛仔題材的作