[間諜家家酒]台語版wakuwaku會怎麼配音?(P幣)
如題
聽說間諜家家酒12月要出台語版動畫
到時wakuwaku會怎麼配音?
1.直接講wakuwaku?感覺不太可能
2.其他
預告或正片播出後
猜對的送1000p幣
如果多人猜對就平分 最多發前10人猜對的
--
揪促咪捏!!
爽快爽快
揪送揪送
金價促咪
挖庫挖庫
拜託不要促咪促咪= =
我猜 心適心適
就好興奮啊
之前國語配音就吵過一次了 挖苦挖苦翻過來就好興奮
興奮台語怎麼講 我忘了
霹靂:緊張緊張刺激刺激...
興奮 足暢欸 去查教育部辭典拉
金促咪欸
挖苦挖苦
幹笑死 我腦中都是緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
挖苦挖苦
台語暢的意思跟wakuwaku不太一樣吧
促咪促咪感覺還比較符合
促咪促咪笑了XDDDD
促咪促咪= 趣味趣味tshù-bī
霹靂:這我很懂 問我
WAKUWAKU不日文是有意義的喔 我以為是狀聲詞
去年在 X 看到有人翻「心擽擽」,感覺還不錯。
wakuwaku就是形容期待的樣子
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
我好興奮阿
爽啊刺啊
揪醋咪類?
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激 我快笑死
乒乒乓乓
揪促咪捏
哇靠哇靠哇靠哇靠
就期待捏
就宋欸啦
我鄉下出身的人聽台配卡通總會有那麼點不習慣
跟我們平常在講的口語有差異
緊張緊張
揪促咪捏!!
凍沒掉啊
我好興奮啊
正常吧 動畫裡面的台詞本身就沒多口語
刺激!痛快啦!
送歪歪捏
樓上怎麼好多黑白郎君
嫁貼翁捏
金送金送
起秋起秋
刺激刺激
緊張緊張 刺激刺激
促咪促咪吧
水喔水喔
幹幹幹幹
水喇~
爽啦爽啦
可以也出客語版嗎
甘那美賣
我好興奮啊
畢波跳
興奮興奮
金醋咪咧
緊張緊張 刺激刺激
尻洗尻洗
直接講哇哭哇哭吧
挖號挖號
直接挪用不就好了XD 台語裡面本來就很多日文外來語
好期待台語版
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
促咪促咪 笑死
水啦水啦
ki bon ki bon
這句直接講日語真的蠻符合台語口語的邏輯
促咪促咪我一定看
一樣wakuwaku
促咪促咪滿不錯的XDDD
喬送欸喬送欸
爆
[閒聊] wakuwaku確定退出台灣市場wakuwaku確定退出台灣市場 新聞連結: wakuwaku臉書爆
[問卦] 今天新北會幾例呢?猜對送P幣前天新北+91 昨天+111 遠遠超過第二名 今天新北會不會突破+200呢? 大家來猜猜看爆
[閒聊] PSG 2022 選手名單預測 拿P幣乾 無聊死了 這邊來玩遊戲拿P幣 以下猜猜 PSG 2022 公告的五路 如: 推 yoche2000: Hanabi Alex Ahzi Unified Kaiwing 猜對五個 發 5000P 猜對四個 發 2000P爆
[閒聊] 猜猜看王柏融五月ops五月快結束了 王柏融這個月份可能是生涯巔峰 目前繳出聯盟前5的ops 猜猜看王柏融五月份結算的ops 以及在五月洋聯的ops排名81
[閒聊] 間諜家家酒沒有安妮亞的配音還會紅嗎現在間諜家家酒第二季也結束一段時間了 如果沒有種崎敦美配安妮亞的聲音 他還會那麼紅嗎 第一季我記得wakuwaku跟peanut 思拜、扣羅西呀 wakuwaku38
[情報] 2/22十點「世界中心呼喊愛」Wakuwaku剛才看到預告 WAKUWAKU JAPAN 2/22開始十點檔要播 「世界中心呼喊愛」 經典 推薦34
[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映空尼基哇~【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映! 超 Wakuwaku!絕對要手刀刷起來! 日語配音版 5月5日 全台戲院見 來源環球臉書:24
[情報] 環球FB 超級瑪利歐日本語吹替版5/5空尼基哇~歡慶全台票房狂飆破兩億 【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映! 超 Wakuwaku!絕對要手刀刷起來! 日語配音版 5月5日 全台戲院見5
[情報] 超級瑪利歐兄弟電影版台灣上映日配版空尼基哇~歡慶全台票房狂飆破兩億 【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映! 超 Wakuwaku!絕對要手刀刷起來! 日語配音版 5月5日 全台戲院見
25
[24春] 夜晚的水母不會游泳 06 真正的17歲23
[24春] 水母06 芽衣寶...我的芽衣寶23
[24春] 夜晚的水母 06 真晝:那個吻是什麼意思24
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路21
[Vtub] Holomeet at Taipei 2024 參加心得20
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?49
[蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 (雷)19
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生爆
[閒聊] 你玩過一款玩到感動到哭的遊戲是哪款?16
Re: [Vtub] hololive Meet at Taipei簡短心得15
[情報] 夜晚的水母 可麗餅合作50
[Vtub] 5/11同接鬥蟲16
[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得11
[我英] 我的英雄學院第七季02 最強的英雄!(雷10
[24春] 水母06 那個女人在曹賊的守備範圍嗎19
[閒聊] 郭靖說全真內功是天下正宗是老王賣瓜嗎9
[問題] 關於漫畫的翻譯方式36
[閒聊] 薩爾達當主角的遊戲要叫做什麼?9
[問題] 塵白的SKIN先買誰的?43
[閒聊] holomeet taipei 心得30
[閒聊] 萊莎模型買超多9
[閒聊] 為啥達爾休息一下就可跟弗利沙一階比拼9
[24春] 莎拉的功夫有五絕級嗎?8
[閒聊] Animal Well 超級他媽的好玩8
[閒聊] K-ON!動畫聖地巡禮 第一彈8
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?8
[鐵道] 阿刃載星核獵手一家開車7
[請神] 有人知道這是哪一部動畫嗎?43
[閒聊] 步美喜歡柯南的設定被拔掉了嗎?7
水母06 我一直都是咪子的粉絲啊!