[豆哥] 光之金字塔
上次講過實卡，這次換動畫中出現的
https://youtu.be/OxpDygWqnwg?si=I8QeBjtR5l_pR_o5
比較有意思的是中間提到由於這部電影是美日合作的電影
先在美國上映後才出日版在日本上映
除了卡圖有不一樣以外甚至有些劇情台詞會讓觀眾看得一頭霧水
看到這邊我就有點納悶，既然這電影是美日合作拍的
那照理說雙方應該都會有劇本吧，怎麼會搞出台詞不同這種情況@@
--
別....別緊張
現在最重要的是趕快找到時光機
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.88.197 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看到豆我就先推了
推
標準的日漫講美劇的奇葩例子
推
遊戲偷看
→
我記得金字塔的大怪都是超重症患者，一個比一個難出
推
遊戲王系列劇場版的黑歷史
→
劇場版精彩的應該只有次元的黑暗面吧
推
勇者一打三也不錯 不過有點短
推
好奇這部是因為台詞被亂改才導致很難看還是就算還原
→
美版一樣很糟啊？
推
有青眼光龍欸！
→
如果你能接受三神被陷阱搞掉的話。= =
推
這部海馬精障的表現多了一點，比較難讓人接受
推
本傳就有太陽神的效果在其他兩神之上的設定 其實多個
→
金字塔雖然是陷阱但效果在三神之上也還好
推
有豆先噓
→
阿，按錯
推
金字塔本來就偏ㄎㄧㄤ了 美日台版更是各種版本不同台
→
詞
真假?連台版台詞都不一樣?怎麼這麼ㄎㄧㄤXD
※ 編輯: chshsnail (36.232.206.36 臺灣), 09/17/2023 19:52:46推
就聲音和字幕拿到不同版本，然後一起放出來
推
這部還真被我遺忘了
→
只記得次元跟另一部超越時空
推
台版拿的是美版來配的 強烈建議自己找機會看一下日版 不只
→
台詞改很多 也把一堆沒存在感的配樂改成大家在TV版中耳熟
→
能詳的BGM
36
[請益] 想找類似一屍到底這種劇情反轉很大的片前陣子被朋友推薦後看了一屍到底，還被交代一定要撐到最後30分鐘 我一開始還想這是什麼怪片需要先便秘這麼久，看的時候真的也看得一頭霧水 演技超怪加上不明所以的劇情，但撐到最後30分鐘的反轉時，我真的有被驚訝到！ 原來電影還有這種玩法，立馬收回我前面的錯誤評價 這部劇情的反轉真的很有意思34
Re: [轉錄] 中國優質動畫《青蛇劫起》台灣會上映嗎?認真回一下，答案是不可能， 台灣的大陸片配額早就抽出來了，10部裡面沒有就是不能上 頂多是之後可能會有些影音網站會引進吧， 像是friDay就有上第一集白蛇緣起。 這部在日本以及美國小規模上映的反而比較有可能，![Re: [轉錄] 中國優質動畫《青蛇劫起》台灣會上映嗎?](https://img.youtube.com/vi/FCY7E0oHW6Y/mqdefault.jpg "Re: [轉錄] 中國優質動畫《青蛇劫起》台灣會上映嗎?")
14
[問卦] 侏羅紀世界3如果讓魏導拍 會怎樣?是這樣的啦 侏羅紀系列電影侏羅紀世界的第三集上映了 身為一個喜歡看恐龍電影的侏羅紀鐵粉 雖然很開心第三集終於上映了 劇情很精彩 動作聲光效果也很棒 但是看了之後總覺得好像少了點什麼 嗯 一種會讓人感動的感覺9
[討論] 哪些電影是評價過低的？每部電影都要在天時地利人和時上映 否則就算劇情再好也是被吐爛 以不能說的秘密來講 當年周杰倫拍這部電影時正是人生最高峰 這部電影跟他的音樂成就相比顯得微不足道![[討論] 哪些電影是評價過低的？](https://i.imgur.com/JBMrnLlb.jpg "[討論] 哪些電影是評價過低的？")
7
[閒聊] 女生們會去支持劈腿和吸毒者拍的電影嗎?聽說九把刀和柯震東合作的電影"打噴嚏"要在今年暑假上映了 因為柯震東之前因為吸毒，所以沒有辦法在中國上映 柯震東的富爸爸就乾脆自己開電影公司，把電影版權買回來自己上映 這部電影是有曾經劈腿小三的九把刀和吸毒的柯震東一起合作的電影 大家會認為電影是電影，個人私生活是私生活，兩者不相關8
Re: [請益] 以賣玩具而生的電影有什麼特別分潤模式純粹貼來當預覽圖，沒什麼意義XD 借標題發文。 玩具公司扯後腿，讓電影週邊玩具爆雷已經不是新鮮事了， 今天講一個玩具公司吃虧的小故事。![Re: [請益] 以賣玩具而生的電影有什麼特別分潤模式](https://i.imgur.com/oxT45xJb.jpg "Re: [請益] 以賣玩具而生的電影有什麼特別分潤模式")
8
Re: [討論] 大話西遊從國小就很喜歡星爺的電影 東遊記上映時，我好像才國一 當年看完只覺得「怪」 以現今的說法，就是魔改了西遊記，劇情看得一頭霧水 不過東遊記中，周式詼諧、無厘頭的部分不少5
[請益] 網路看到完整版的金剛大戰哥吉拉剛剛在Friday有看到這部電影~ 金剛大戰哥吉拉 我才知道 原來日本人早在我出生前1962年 就已經拍過這部電影了 既然叫做請益![[請益] 網路看到完整版的金剛大戰哥吉拉](https://vbmspic.video.friday.tw/STILL/18183/18183_8629797_L.jpg "[請益] 網路看到完整版的金剛大戰哥吉拉")
5
[討論] 泰影 2gether/因為我們天生一對 調查2020年BL泰劇《因為我們天生一對》 （又名2gether，只因我們天生一對） 在世界爆紅，如今已確定將電視劇剪接並增拍新劇情，改編為電影版，預定於4/22泰國上映，6/2日本上映。 日版預告![[討論] 泰影 2gether/因為我們天生一對 調查](https://img.youtube.com/vi/-QnAQraC5xA/mqdefault.jpg "[討論] 泰影 2gether/因為我們天生一對 調查")
X
[問卦] 孤注一擲電影 台灣不上映也不會有類似？先來看看大馬上映的預告片 對岸覺得詐騙橫行找發行商直接拍成電影 警示世人 台灣這麼多導演怎麼沒有人拍相關![[問卦] 孤注一擲電影 台灣不上映也不會有類似？](https://i.ytimg.com/vi/mgHhumw2slw/sddefault.jpg "[問卦] 孤注一擲電影 台灣不上映也不會有類似？")
爆
[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區![[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區](https://i.imgur.com/RsqgyRMb.jpeg "[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區")
爆
[閒聊] 我推166 文字情報![[閒聊] 我推166 文字情報](https://i.imgur.com/6cjEqcib.jpeg "[閒聊] 我推166 文字情報")
爆
[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow![[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow](https://i.imgur.com/lQjGmN0b.jpeg "[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow")
爆
[閒聊] 今天是我老婆生日![[閒聊] 今天是我老婆生日](https://i.imgur.com/aQtkkdQb.jpeg "[閒聊] 今天是我老婆生日")
74
[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊![[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊](https://i.imgur.com/aLfRBh5b.jpg "[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊")
55
[閒聊] 有作者亂搞被制裁的嗎？57
[閒聊] 蟻王在七龍珠是什麼等級？54
[問題] 會長的作為算輸不起嗎?54
[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門![[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門](https://i.imgur.com/fC9vb4db.jpeg "[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門")
54
[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺![[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺](https://i.ytimg.com/vi/GeFe-Ew0t5E/maxresdefault.jpg "[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺")
54
[閒聊] 廠商會對課金金額高的帳號調整抽卡權重?![[閒聊] 廠商會對課金金額高的帳號調整抽卡權重?](https://i.imgur.com/6tQL8fhb.png "[閒聊] 廠商會對課金金額高的帳號調整抽卡權重?")
49
[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸![[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸](https://i.imgur.com/ONKAIH0b.jpg "[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸")
47
[我推] 所以阿夸最後推誰46
[閒聊] 我推 帽子到底被赤坂創作出來幹嘛的= =?爆
[妮姬] 活動Story 2 這女人 你他媽，奧斯華 我哭死![[妮姬] 活動Story 2 這女人 你他媽，奧斯華 我哭死](https://i.imgur.com/XeCFoeZb.jpeg "[妮姬] 活動Story 2 這女人 你他媽，奧斯華 我哭死")
40
[閒聊] 為什麼現在作者都喜歡餵你吃屎41
[閒聊] PTCGP新活動![[閒聊] PTCGP新活動](https://i.imgur.com/9AmkKLtb.jpeg "[閒聊] PTCGP新活動")
40
[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億![[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億](https://i.imgur.com/5YfkVUCb.png "[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億")
39
[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦![[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦](https://i.imgur.com/7JEWtEIb.jpg "[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦")
38
[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親![[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親](https://i.imgur.com/qPfGbjlb.jpeg "[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親")
37
[閒聊] 海賊怎麼收可以比我推咒術還炎上42
Re: [亂馬] [轉錄]某個日本網站投票,天道茜的嫌惡值最高![Re: [亂馬] [轉錄]某個日本網站投票,天道茜的嫌惡值最高](https://i.imgur.com/gR5059Ub.jpg "Re: [亂馬] [轉錄]某個日本網站投票,天道茜的嫌惡值最高")
27
[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?![[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?](https://i.imgur.com/F39SEICb.jpeg "[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?")
36
[Vtub] Hololive DEV_IS FLOWGLOW 官推個人介紹![[Vtub] Hololive DEV_IS FLOWGLOW 官推個人介紹](https://i.imgur.com/L0eCXM3b.jpg "[Vtub] Hololive DEV_IS FLOWGLOW 官推個人介紹")
36
[妮姬] 最扛的終究還是她吧(有雷)43
[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧![[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧](https://i.imgur.com/BiMD109b.jpeg "[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧")
36
[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖![[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖](https://pbs.twimg.com/media/GbwoZNVbcAAHunh.jpg "[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖")
36
Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感![Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感](https://i.imgur.com/UN1AzOwb.png "Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感")
33
Re: [閒聊] 我推最終回 文字情報 42頁加長版![Re: [閒聊] 我推最終回 文字情報 42頁加長版](https://i.imgur.com/uPmtqoIb.jpeg "Re: [閒聊] 我推最終回 文字情報 42頁加長版")
33
[閒聊] 水星魔女 萬代：納貢囉![[閒聊] 水星魔女 萬代：納貢囉](https://i.imgur.com/KjHs2YJb.jpeg "[閒聊] 水星魔女 萬代：納貢囉")