[古文] 莊周夢蝶是詩嗎
https://i.imgur.com/OsDVKW6.jpg
這是莊周夢蝶的原文
「昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然為胡蝶也。自喻適至與，不知周也。
俄而覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？」
我以為莊周夢蝶只是一般的文章而已
還是日本人對詩的分類不一樣
有沒有國文老師
--
https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.190.41 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.P5FGuQ29CyCc
推
......... 他不是周朝人嗎
那個漢應該是中國的統稱吧
※ 編輯: mayolane (114.136.190.41 臺灣), 04/11/2024 10:28:35→
燈寶前面都演過了 只要覺得是詩那就是詩
→
好像是有這個可能
→
這是要問日文老師吧
→
看這動畫日文原文是講漢詩還漢文啊
→
有時字幕跟裡面語音翻得會有部分差異
推
迷惑/maigo和MyGo的關係 和 莊子和蝴蝶 的關係一樣
推
燈寶的技能 能認知萬物具有「詩」的特性
推
以《莊子 齊物論》的角度來說 不算詩
→
本文出自齊物論，莊子和蝴蝶是互相轉化的關係
推
是又怎樣.jpg
→
應該很清楚了www
→
它原句就是莊子講的莊周夢蝶 這樣
推
所以莊周夢見自己變蝴蝶，原來是蝴蝶認為自己是莊周，
→
和好一切都是虛幻？
推
她在演唱會尬唸的也算啊
→
莊子和蝴蝶都有"道"的性質，齊物/共通
→
所以是日文原文沒講 字幕自己加進去的
→
迷惑和MyGO共通，就把"迷路"轉成"前進"
推
李商隱《錦瑟》其中一句：莊生曉夢迷蝴蝶
→
簡單來說，莊子夢蝶的典故，在唐代詩人李商隱引用成詩句
→
不是，現在我越看越覺得這篇只是一篇幹文
→
都是推文在幹話吧，買狗粉收收味吧
推
沒啦，我指莊周這篇
→
不是原po你的文
推
漢詩的漢應該不是專指漢朝吧？
推
日本人說的「漢詩」「漢方」 是指 中文詩 中藥
→
周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化 這是物化啊 XD
推
什麼莊周夢蝶，也可能是蝶夢莊周
34
[問卦] 幹 全面啟動 這部根本神作吧?肥肥我覺得 諾蘭的蝙蝠俠三部曲拯救了DC 諾蘭的星際效應也很猛 就想看看諾蘭的成名作--全面啟動 莊子的莊周夢蝶這句:![[問卦] 幹 全面啟動 這部根本神作吧?](https://img.youtube.com/vi/1QjTusFyTeU/mqdefault.jpg "[問卦] 幹 全面啟動 這部根本神作吧?")
26
[情報] 鬼滅之刃火神血風壇 蝴蝶忍宣傳影片『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』バーサスモードに胡蝶しのぶが参戦！ 3Dモデル、紹介動 画も公開 #鬼滅の刃 #胡蝶しのぶ![[情報] 鬼滅之刃火神血風壇 蝴蝶忍宣傳影片](https://i.imgur.com/JKmrhTJb.jpg "[情報] 鬼滅之刃火神血風壇 蝴蝶忍宣傳影片")
17
[情報] 鬼滅蜘蛛山 大正悄悄話 富岡與胡蝶重現了角色書2裡面 富岡對胡蝶的印象之一 「常常會靠過來說話」 胡蝶的「戳戳」好可愛XD![[情報] 鬼滅蜘蛛山 大正悄悄話 富岡與胡蝶](https://i.imgur.com/7jFOVnWb.jpg "[情報] 鬼滅蜘蛛山 大正悄悄話 富岡與胡蝶")
10
[情報] A.C.E '胡蝶之夢' 9/2回歸[#ACE_COMEBACK] 胡蝶之夢 HZJM:The Butterfly Phantasy ‧ 鬼怪 (Favorite Boys)![[情報] A.C.E '胡蝶之夢' 9/2回歸](https://i.imgur.com/8sJGfeab.jpg "[情報] A.C.E '胡蝶之夢' 9/2回歸")
8
[情報] 鬼滅之刃火神血風壇 蝴蝶忍參戰『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』バーサスモードに胡蝶しのぶが参戦！ 3Dモデル、紹介動 画も公開 #鬼滅の刃 #胡蝶しのぶ6
Re: [新聞] 買不起也租不起 租金指數再創新高: : 政府力推包租代管，但房東有各個面向的顧慮無法排除，加入者甚少，另一方面，社會住 : 宅的供給量難以達到撼動租金水平的量體，也是租金一路上衝的原因。 : 5.完整新聞連結: : 6.備註:抓緊了台灣經濟要起飛了ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ5
[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日 & 新角8/16 芙倫提亞 最可靠的學姊 兼高段電子遊戲玩家 胡蝶静羽 生日 以及新角色カラミティ・キング 胡蝶静羽![[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日 & 新角](https://pbs.twimg.com/media/E8pD2yKVEAc9WiG.jpg "[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日 & 新角")
4
[閒聊] 莊周夢蝶的境界最近看道詭異仙 在作者的筆力下 讀者和火旺一樣分不清兩個世界的真真假假 只能看著這個可憐人不斷掙扎 實在是蠻感嘆的3
[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日快樂!!!!8/16 芙倫提亞最可靠的前輩 胡蝶靜羽 生日快樂![[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日快樂!!!!](https://pbs.twimg.com/media/FZzEu4LVsAESGKL.jpg "[少歌] 少女歌劇 8/16 胡蝶靜羽 生日快樂!!!!")
3
[少歌] 少女歌劇8/16 胡蝶静羽 生日快樂!!!8/16 芙倫提亞最可靠的學姊，胡蝶静羽生日快樂!!! 魔女 胡蝶静羽 以及 オディール Encore 胡蝶静羽 登場![[少歌] 少女歌劇8/16 胡蝶静羽 生日快樂!!!](https://pbs.twimg.com/media/F3JrW4baoAAExkg.jpg "[少歌] 少女歌劇8/16 胡蝶静羽 生日快樂!!!")
![Re: [新聞] 買不起也租不起 租金指數再創新高](https://i.imgur.com/Vd7Zni8b.jpg114.136.134.157 "Re: [新聞] 買不起也租不起 租金指數再創新高")
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
69
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
65
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
46
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能![[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能](https://imgpoi.com/i/GDKGCB.png "[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能")
41
[24春] 蔚藍檔案 07![[24春] 蔚藍檔案 07](https://i.imgur.com/66WRBAqb.jpg "[24春] 蔚藍檔案 07")
41
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...![[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...](https://img.youtube.com/vi/32_UBdlnES4/mqdefault.jpg "[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...")
37
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性36
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
爆
[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ![[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ](https://img.youtube.com/vi/rgjVfRkifm0/mqdefault.jpg "[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ")
X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了![[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了](https://i.imgur.com/9ylsGtsb.jpg?fb "[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了")
爆
[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?![[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?](https://i.imgur.com/AkEUvGPb.jpeg "[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?")
30
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場![[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場](https://i.imgur.com/udfpZBob.jpeg "[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場")
24
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
爆
[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST![[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST](https://img.youtube.com/vi/2pPsJd6bPOM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST")
29
[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎![[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎](https://i.imgur.com/F0WIxKvb.jpeg "[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎")
26
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精![[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精](https://pbs.twimg.com/media/GNHbb0WaEAAMHHt.jpg "[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精")
41
Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/QriFkqMb.jpeg "Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
64
[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？![[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？](https://i.imgur.com/7wCDC7db.jpeg "[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？")
20
[閒聊] 大宇現在算轉型成功嗎？18
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？![[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？](https://i.imgur.com/TnoputPb.jpeg "[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？")
18
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GN-iIGja4AAOR_8.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
17
[閒聊] 中國新海賊王手遊![[閒聊] 中國新海賊王手遊](https://img.youtube.com/vi/Yy8-vYvACMQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 中國新海賊王手遊")
17
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/CJ9Cna0b.jpeg "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
16
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%![[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%](https://i.imgur.com/Z0ak1jzb.jpeg "[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%")
25
[閒聊] 貝克街的亡靈的設定也太前衛了吧？14
[問題] 電影版黃金神威如何？13
[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告![[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告](https://i.imgur.com/FNCE4m0b.jpeg "[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告")
50
[閒聊] 派對咖孔明-146 急了![[閒聊] 派對咖孔明-146 急了](https://i.imgur.com/HROTNqJb.png "[閒聊] 派對咖孔明-146 急了")
21
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://img.youtube.com/vi/aW7bzd8uwyQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
12
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性