[閒聊] 出版版權之爭 - 鋼鍊20周年
恰逢一代神漫畫 鋼鍊 20周年
台灣出版業出現了很有趣的狀況
原本 20年前是由東立代理
結果 這次20周年紀念的完全版 則是被尖端搶下
https://www.spp.com.tw/product?saleid=2305180001
東立這邊則是代理了另一本
鋼之鍊金術師 20th ANNIVERSARY BOOK
https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=IC0374001
從大然倒了 版權大搬風
衍伸出 海賊王< > 航海王 魔力小馬 < >潮與虎 等翻譯問題之外
我還沒看過 同一套漫畫版權那麼亂的作品
--
這還真奇怪....
話說我喜歡的少女漫畫家 白泉社給東立變成長鴻後
↔
某某XX第二部 就變成應該不會出的漫畫了(第一部是東立的
這種東西真麻煩
這樣尖端不用改書名嗎？(X)
就覺得鋼鍊一定賺 才會搶生意嘛
因為漢字就那樣，の也沒什麼問題，所以沒差吧。
咻咻咻
蝦毀？
這根本不是搶生意 是東立自己不要的
鋼鍊完全版是10年前的東西 當初是香港先出
東立當初自己不要完全版 被玉皇朝撿走
SE：要談要早，晚了我們也不賣給你了
無限住人也是分成東立跟青文出的
這是東立自己放掉的吧 又不是出版社倒閉
比較好奇這種放掉的翻譯是不是也會變動
翻譯一般來說會變動
印象中東立的說法是SE決定把台港版權一起打包賣
鋼之鍊金術師可以改叫什麼
哈嘎捏鍊金術師
東立還欠所有人一本荒川弘畫集第三冊呢 幸好是最後有
出一本大合集畫冊
肛之…
這次完全版真的不錯 書是用可黏貼塑膠袋裝的
可以拿出來看完再放回袋子
看起來真棒，心動
完全版還有一層透明塑膠書衣 老闆給的書套沒辦法用
所以要叫肛汁煉金術師了嗎
肛汁戀筋束濕吧
翻譯有變，這篇 #1ajAInB6 (C_Chat) 翻了手上的東立
版相對應集數，翻譯不一樣，字體也換過
所以有人比較這兩版差異嗎
書名跟譯名本來就沒有版權問題不用改
幸好沒有改書名
46
[情報] 尖端代理鋼鍊、灌高、近所物語完全版尖端宣布代理以下書籍 1.鋼之鍊金術師完全版 2.灌高完全版 電影紀念套組 3.SLAM DUNK JUMP灌籃高手(日方口頭承諾)![[情報] 尖端代理鋼鍊、灌高、近所物語完全版](https://i.imgur.com/9bSayMBb.jpg "[情報] 尖端代理鋼鍊、灌高、近所物語完全版")
43
[情報] 牛媽將開新連載&鋼鍊20周年紀念活動新作將在月刊少年GANGAN連載 看起來應該是少年漫畫![[情報] 牛媽將開新連載&鋼鍊20周年紀念活動](https://i.imgur.com/ib8FGQBb.jpeg "[情報] 牛媽將開新連載&鋼鍊20周年紀念活動")
39
[情報] 鋼之鍊金術師20周年紀念活動&企劃發表為了紀念鋼之鍊金術師20周年，所以下一期的月刊少年GANGAN封面是鋼鍊 還會附贈牛媽新繪製的鋼鍊資料夾，還有紀念活動和相關企劃的發表 沒想到鋼鍊也20年啦，放到現在來看也是我心中的神作了 --![[情報] 鋼之鍊金術師20周年紀念活動&企劃發表](https://i.imgur.com/ougMMAmb.jpg "[情報] 鋼之鍊金術師20周年紀念活動&企劃發表")
14
[討論] 尖端編輯：鋼之鍊金術師完全版印刷中心得： 封面看起來不錯啊 鋼鍊也是很厲害 動畫拍兩次![[討論] 尖端編輯：鋼之鍊金術師完全版印刷中](https://i.imgur.com/sojlo7nb.jpg "[討論] 尖端編輯：鋼之鍊金術師完全版印刷中")
13
[情報] 鋼之鍊金術師 完全版 能預購了之前就有尖端代理到的消息 昨天才剛好看到書店能預購 但預購時間也太短了吧?不到一個禮拜耶 不知道不預購的話 到時候還買不買得到?![[情報] 鋼之鍊金術師 完全版 能預購了](https://i.imgur.com/qUfBWuAb.jpg "[情報] 鋼之鍊金術師 完全版 能預購了")
11
[問題] 為什麼鋼之鍊金術師沒有電子書以前有看過漫畫一次不過沒收 最近發現如果要買新的全套收不齊 要不然就是已經炒起來了 那想說好吧，那買電子書好了 結果看book walker沒有9
[閒聊] 少女漫給東立代理是不是就無望了？今天下午無聊跑到漫畫專賣店逛 東立的少女漫畫區擺著很多書脊都褪色 共同點就是都只有兩三集的作品 我好奇上網查發現在三四年前就停止出版新集數 而日本方已經出十集或完結了9
[鋼鍊] 關於鋼之鍊金術師完全版都市傳說之前就一直疑惑鋼鍊完全版台灣這邊竟然是給香港公司代理 剛剛看到這個影片說有知情人士說明 雖然不知道是不是真的 但姑且也能當一種說法 參考一下 懶人包![[鋼鍊] 關於鋼之鍊金術師完全版都市傳說](https://img.youtube.com/vi/3UXffBJ0pQg/mqdefault.jpg "[鋼鍊] 關於鋼之鍊金術師完全版都市傳說")
6
[情報] 台灣角川將出版《新世紀福音戰士》完全版好像就是日本的愛藏版 - 還有東立的鋼鍊20周年不知道什麼時候出XD![[情報] 台灣角川將出版《新世紀福音戰士》完全版](https://i.imgur.com/GXtDYWmb.jpg "[情報] 台灣角川將出版《新世紀福音戰士》完全版")
2
[問題] 漫畫的版權期限都多久R大家好 第一次發文 一般漫畫的版權期限的合約是怎麼算的R 聽過一個說法是十年 所以十年後要再版的話就要重新簽約嗎 還是每次再版都要重簽 最近在想東立一直捏著鋼鍊不再版 是不是在等玉皇朝的完全版到期
67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑![[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑](https://i.imgur.com/moy1mvSb.jpeg "[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑")
65
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
63
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
56
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了![[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了](https://i.imgur.com/reXlqYHb.jpeg "[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了")
55
[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報![[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報](https://i.imgur.com/iuCPf6qb.jpeg "[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報")
50
[情報] B站財報首次成功實現單季盈利![[情報] B站財報首次成功實現單季盈利](https://i.imgur.com/C0cUTwrb.jpeg "[情報] B站財報首次成功實現單季盈利")
46
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?47
[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息![[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息](https://i.imgur.com/U4kCmLVb.jpeg "[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息")
46
[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億![[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億](https://img.youtube.com/vi/8ZP5eqm4JqM/mqdefault.jpg "[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億")
45
[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧45
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
56
[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍![[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍](https://i.imgur.com/vQRuRuVb.jpeg "[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍")
43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?![[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?](https://i.imgur.com/lSj6EaNb.jpeg "[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?")
42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動![[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動](https://i.imgur.com/ahjnTnXb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動")
41
[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦![[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦](https://i.imgur.com/Qx5L1JJb.jpeg "[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦")
41
[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/oP24Q4Hb.jpeg "[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/WC4qNG6b.gif "Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
39
[MyGO] 愛爽偷捏![[MyGO] 愛爽偷捏](https://pbs.twimg.com/media/Gca96DNacAA5pdO.jpg "[MyGO] 愛爽偷捏")
38
[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？36
[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)![[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)](https://pbs.twimg.com/media/GcZIQFkbgAAU9di.jpg "[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)")
32
[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套![[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套](https://i.imgur.com/5Dubqf0b.png "[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套")
42
[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品![[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品](https://i.imgur.com/NxYrnvvb.jpeg "[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品")
35
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串![[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串](https://i.ytimg.com/vi/bSDxnbM5iHk/maxresdefault.jpg?v=672b0f86 "[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串")
33
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
33
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片![[閒聊] 仙境傳說3試玩影片](https://img.youtube.com/vi/SRKeUYPiROs/mqdefault.jpg "[閒聊] 仙境傳說3試玩影片")
42
[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?![[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?](https://i.imgur.com/AsgZmJDb.png "[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?")
爆
[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店![[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店](https://i.imgur.com/xd9TY3zb.jpg "[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店")
30
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售![[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售](https://i.imgur.com/YHgLTrTb.jpeg "[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售")
30
[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊![[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊")
30
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合？
![[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？](https://i.imgur.com/2UyBSg5b.jpeg11/15 "[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？")