Re: [閒聊] 出版版權之爭 - 鋼鍊20周年
https://i.imgur.com/7C4324E.jpg
柊のぞむ老師的どっちもどっち單行本日文版由海王社出版，繁體中文版由東販出版社和東立出版社代理出版。由於海王社把單行本不同冊數授權給了兩家台灣出版社，所以繁體中文版由兩個出版社穿插出版。
中文版翻成猜猜我們誰是攻(東立)/哪邊都一樣(東販),而且還不是123東立456東販這種授權方式
是第一集東販
第二集東立
第三集到第五集東販
第六集到第七集東立
第八集東販
到底這部發生了什麼事?
https://i.imgur.com/nzO0ows.jpg
※ 引述《assxass (包子)》之銘言：
: 恰逢一代神漫畫 鋼鍊 20周年
: 台灣出版業出現了很有趣的狀況
: 原本 20年前是由東立代理
: 結果 這次20周年紀念的完全版 則是被尖端搶下
: https://www.spp.com.tw/product?saleid=2305180001
: 東立這邊則是代理了另一本
: 鋼之鍊金術師 20th ANNIVERSARY BOOK
: https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=IC0374001
: 從大然倒了 版權大搬風
: 衍伸出 海賊王< > 航海王 魔力小馬 < >潮與虎 等翻譯問題之外
: 我還沒看過 同一套漫畫版權那麼亂的作品
--
穿插出版是三小操作
還有這種麥法的
老實說這造成了新入坑的讀者非常大的困擾,不知道怎麼買起,內文也不會跟你講他是穿插出版的 目次就是猜猜我們誰是攻第一回到第六回 哪邊都一樣第七回到第十二回這樣 超混亂 還以為自己看錯或重複看了
NTR大戰
出版社太搞了吧XDD
這應該是賣家的問題吧
唸起來還滿搭的...是在玩吧
貴圈真亂@@
猜猜版權在哪邊/哪邊都一樣(X
日方在幹什麼？
標題還玩梗
人盡可出
都是東x
是很好賣嗎 不然第一集都被買走了還繼續跟人搶
這個集數好有趣
也太亂了吧
所以是兩家出版社輪流攻(？
？？？
這都是個啥啊
這是個玩梗阿 猜猜看東立跟東販誰是攻?
笑死
日方問題很大吧
可能放著沒買就被撿了吧
日方怎麼這樣？應該固定給一家代理啊.有得賣就不管成
品了嗎？
還可以這樣的嗎wwwww
太歡樂了 史上最亂
太亂了吧ww
攻受輪流出版
東立的應該叫做 哪邊都一樣 才對
![[閒聊] 出版版權之爭 - 鋼鍊20周年](https://photo.spp.com.tw/Photo/23050051/9786263565845_1.jpg "[閒聊] 出版版權之爭 - 鋼鍊20周年")
62
Re: [閒聊] 長鴻出版 斷尾保證我來替你補完 尖端出版 斷尾保證 台灣東販 斷尾保證 東立出版 斷尾保證 青文出版 斷尾保證![Re: [閒聊] 長鴻出版 斷尾保證](https://i.imgur.com/z8W5Mdhb.jpg?fb "Re: [閒聊] 長鴻出版 斷尾保證")
36
[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理東立出版社： 新書預告 #孤獨搖滾！ 這根本是我！沒錯這就是我！ 超人氣動畫《孤獨搖滾！》， 原作漫畫中文版授權確定！![[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理](https://i.imgur.com/XLdmF7ib.jpg "[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理")
36
[閒聊] 買台版書第一部被出版社斷尾的作品在網路發達人手一機的大斷尾時代， 買台版漫畫小說被斷尾已經不是什麼新鮮事， 不知道大家買過的作品中， 第一次遇到台灣出版社斷尾不出的是哪部呢？ 先自問自答。25
[情報] 東立出版-《孤獨搖滾》漫畫授權確定#新書預告 #孤獨搖滾！ 這根本是我！沒錯這就是我！ 超人氣動畫《孤獨搖滾！》， 原作漫畫中文版授權確定！20
Re: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較欸... 就我所知的部分稍微說明一下好惹... ※ 引述《gary8442 (起秋風)》之銘言： : 除了被轉灰階圖之外，每一頁的畫面裁切範圍都有些問題，相較於日版有東西被切 : 全彩的頁數色彩也有偏差![Re: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較](https://i.imgur.com/g8IGchrb.jpg "Re: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較")
16
[問題] 關於通靈王翻譯如題 昨晚在看通靈王漫畫時發現人名翻譯有些出入 動畫翻譯葉王 漫畫翻成「好」 看了看原文跟用google聽發音還有找原意 都是寫麻倉葉王![[問題] 關於通靈王翻譯](https://i.imgur.com/qqnZewOb.jpg "[問題] 關於通靈王翻譯")
13
[問題] 黑傑克的單行本刊載順序?最近想複習怪醫黑傑克 以前小時候我看的是時報出版的單行本 這個版本的出版順序明顯是亂排的 (事實上 時報出版的手塚治蟲長篇作品 順序幾乎都是亂的 例如三眼神童也是亂排)10
[情報] BOOKWALKER各出版社30元折價券現在各大出版FB有在發BOOKWALKER的30元折價券 31元就能用 優惠券領取、使用期間：2021/5/14~5/17 用來買單本新書就很好用 (不過建議是帳號還有點數或儲值金 不然有手續費問題![[情報] BOOKWALKER各出版社30元折價券](https://images.plurk.com/1IYNDxYXiUNgiclx3O1JOd.jpg "[情報] BOOKWALKER各出版社30元折價券")
6
[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?最近追了不少Young Jump的漫畫 《影宅》シャドーハウス、 【我推的孩子】【推しの子】、 《黃金神威》、《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》、 《賽馬娘 Cinderella Gray》、《明日同學的水手服》![[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?](https://i.imgur.com/RYOobAWb.jpg "[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?")
![[閒聊] 買台版書第一部被出版社斷尾的作品](https://i.imgur.com/LsO9wETb.jpg07/14 "[閒聊] 買台版書第一部被出版社斷尾的作品")
爆
[蔚藍] 四週年生放串 DAY3 遊戲內外情報![[蔚藍] 四週年生放串 DAY3 遊戲內外情報](https://i.imgur.com/VKxFocbb.jpeg "[蔚藍] 四週年生放串 DAY3 遊戲內外情報")
爆
[預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家![[預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家](https://i.imgur.com/ifnugYIb.jpeg "[預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家")
爆
[閒聊] 黑神話：悟空團隊疑似諷刺宇宙機器人![[閒聊] 黑神話：悟空團隊疑似諷刺宇宙機器人](https://img.youtube.com/vi/N_qVHZMo2ls/mqdefault.jpg "[閒聊] 黑神話：悟空團隊疑似諷刺宇宙機器人")
爆
[蔚藍] 2025年是屬於千年的![[蔚藍] 2025年是屬於千年的](https://i.imgur.com/ahklNHab.png "[蔚藍] 2025年是屬於千年的")
爆
[Vtub] HoloX 3週年與最後的5人LIVE![[Vtub] HoloX 3週年與最後的5人LIVE](https://img.youtube.com/vi/ZZt6s5bItSw/mqdefault.jpg "[Vtub] HoloX 3週年與最後的5人LIVE")
爆
[蔚藍] 我喜歡的是Happy end！![[蔚藍] 我喜歡的是Happy end！](https://i.meee.com.tw/57v0Pu1.jpg "[蔚藍] 我喜歡的是Happy end！")
爆
[蔚藍] 辣個女人終於開口啦![[蔚藍] 辣個女人終於開口啦](https://i.imgur.com/uuBYlVpb.jpeg "[蔚藍] 辣個女人終於開口啦")
76
[推投] 名偵探柯南 男角人氣投票「1票」![[推投] 名偵探柯南 男角人氣投票「1票」](https://images.plurk.com/5dEbpaJC6yEpuzDvxEy7Dr.jpg "[推投] 名偵探柯南 男角人氣投票「1票」")
68
[蔚藍] 哇幹！！![[蔚藍] 哇幹！！](https://i.imgur.com/YjmWVa7b.jpeg "[蔚藍] 哇幹！！")
59
[閒聊] pan piano去埃及到底帶了多少東西？![[閒聊] pan piano去埃及到底帶了多少東西？](https://pbs.twimg.com/media/Gg24UwnaMAIRsbU.jpg "[閒聊] pan piano去埃及到底帶了多少東西？")
54
[問題] 台漫要在三年內超越日韓可能嗎![[問題] 台漫要在三年內超越日韓可能嗎](https://i.imgur.com/KBJU7YRb.jpeg "[問題] 台漫要在三年內超越日韓可能嗎")
50
Re: [母雞] 喵夢是不是最不知感恩的人?![Re: [母雞] 喵夢是不是最不知感恩的人?](https://i.imgur.com/P0ymTcIb.jpeg "Re: [母雞] 喵夢是不是最不知感恩的人?")
爆
[蔚藍] 通水溝! rrrrr![[蔚藍] 通水溝! rrrrr](https://i.imgur.com/czMsSt2b.jpg "[蔚藍] 通水溝! rrrrr")
爆
[情報] 博人傳新卷封面![[情報] 博人傳新卷封面](https://i.imgur.com/VGw7bXyb.jpeg "[情報] 博人傳新卷封面")
47
[鳴潮] 回鍋玩家等汐汐復刻比較好嗎![[鳴潮] 回鍋玩家等汐汐復刻比較好嗎](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[鳴潮] 回鍋玩家等汐汐復刻比較好嗎")
42
Re: [預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家![Re: [預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家](https://i.imgur.com/FjD9pA6b.jpeg "Re: [預算] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家")
43
[閒聊] 武林高人平時都怎麼賺錢維生?29
[檔案] 出這些招有辦法讓台灣玩家回流嗎？![[檔案] 出這些招有辦法讓台灣玩家回流嗎？](https://i.imgur.com/DlAAWhvb.jpg "[檔案] 出這些招有辦法讓台灣玩家回流嗎？")
41
[閒聊] 中油明天漲0.4元![[閒聊] 中油明天漲0.4元](https://i.imgur.com/Aofi6nnb.jpeg "[閒聊] 中油明天漲0.4元")
39
[蔚藍] 雪老師x動態![[蔚藍] 雪老師x動態](https://i.imgur.com/WZcwBoeb.jpg "[蔚藍] 雪老師x動態")
40
[閒聊] 鳴潮為什麼能通過黨的審查39
Re: [閒聊] 星穹鐵道過時的演出在3.0問題很大37
[蔚藍] 主線預告Pv![[蔚藍] 主線預告Pv](https://i.imgur.com/olpmKDMb.png "[蔚藍] 主線預告Pv")
36
[閒聊] River漫畫為什麼能撐這麼久？36
[閒聊] 手遊的限定商法是不是越來越誇張？![[閒聊] 手遊的限定商法是不是越來越誇張？](https://i.imgur.com/ZaGnPH7b.jpeg "[閒聊] 手遊的限定商法是不是越來越誇張？")
35
[閒聊] 小祥是不是下集開始都要被Mo姐霸凌了？![[閒聊] 小祥是不是下集開始都要被Mo姐霸凌了？](https://i.imgur.com/pug13beb.jpeg "[閒聊] 小祥是不是下集開始都要被Mo姐霸凌了？")
34
[乳摸] PS6的SoC設計已完成，有望於27年發售![[乳摸] PS6的SoC設計已完成，有望於27年發售](https://img3.gamemad.com/2025/01/18/Kd2tTEvf.jpg "[乳摸] PS6的SoC設計已完成，有望於27年發售")
35
[蔚藍] 哇幹 黑絲莉央![[蔚藍] 哇幹 黑絲莉央](https://pbs.twimg.com/media/Gho8lpjaMAAys3u.jpg "[蔚藍] 哇幹 黑絲莉央")
33
[母雞] Mortis遇到枕營業怎辦？33
Re: [閒聊] 星穹鐵道過時的演出在3.0問題很大![Re: [閒聊] 星穹鐵道過時的演出在3.0問題很大](https://i.imgur.com/5Mvail3b.png "Re: [閒聊] 星穹鐵道過時的演出在3.0問題很大")
![[閒聊] River漫畫為什麼能撐這麼久？](https://i.imgur.com/VUuAoUab.jpeg01/19 "[閒聊] River漫畫為什麼能撐這麼久？")